JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Orosco, Nilda Esther c/Municipalidad de Tres Arroyos y otro s/Indemnización derivada de accidente de trabajo

Acción indemnizatoria por incapacidad derivada de accidente de trabajo contra la Municipalidad de Tres Arroyos y aseguradora. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario por inaplicabilidad de la ley al entender que no quedó probado el hecho traumático productor de la dolencia y que no concurre el vicio del absurdo exigible para revisar la valoración de la prueba.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
L-60159
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Accidente de trabajo Incapacidad Hernia de disco Doctrina del absurdo Valoracion de la prueba Costas Beneficio de pobreza (art. 22) Tribunal del trabajo.

¿Quién es el actor?

Nilda Esther Orosco.

¿A quién se demanda?

Municipalidad de Tres Arroyos y Federación Patronal Cooperativa de Seguros Ltda.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad derivada de un accidente de trabajo (hernia de disco atribuida a un hecho traumático en el desempeño laboral).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la actora y se confirmó, en efecto, la desestimación de la demanda por el Tribunal del Trabajo Nº 3 al no verificarse el accidente de trabajo. Se impusieron costas al recurrente (art. 289, C.P.C.C.).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El tribunal del trabajo a quo estableció que no se verificó en la causa que la hernia de disco que padece la actora Orosco se vincule causal o concausalmente con el trabajo desempeñado en el Hospital Pirovano. Más concretamente el hecho traumático aludido en el veredicto por el perito médico como desencadenante de la dolencia columnaria de la peticionante, no fue probado ni alegado en el escrito de inicio."

"Tiene dicho esta Suprema Corte ... que si bien a través de la doctrina del absurdo se admite una apertura a la revisión de los hechos de la causa en casación, a ella sólo puede acudirse en situaciones que bien pueden calificarse de 'extremas'. No cualquier disentimiento autoriza a tener por acreditado dicho vicio, ni tampoco puede la Corte sustituir con su propio criterio al de los jueces de mérito. El absurdo no queda configurado aún cuando la opinión sustentada por los jueces de la instancia ordinaria pudiera calificarse de objetable, discutible o poco convincente porque se requiere algo más: el error grave, grosero y manifiesto que conduzca a conclusiones inconciliables con las constancias objetivas de la causa."

"La pretensión alegada en el recurso relativa a que se excluya a la actora del pago de los honorarios y costas del juicio por ser titular del beneficio de pobreza a que se refiere el art. 22 de la ley de procedimiento es infundada. Cabe señalar en primer lugar que el beneficio legal es otorgado ministerio legis y no por los tribunales del fuero, no siendo por consiguiente necesario para su disfrute que se lo mencione en el fallo; pero el mismo no impide como propicia el apelante la imposición de costas al vencido, ya que los efectos de aquel beneficio se proyectan de pleno derecho como una eximente de pago hasta que se mejore de fortuna."

"Por lo expuesto el recurso debe desestimarse, sin que tampoco resulten de aplicación al caso los principios que informan la doctrina legal citada en el recurso. No obsta a lo resuelto la reserva del caso federal con denuncia de violación de normas de la Constitución nacional, desde que su introducción no justifica por sí sola la existencia de un caso constitucional ni basta para ocasionar el automático desplazamiento de leyes locales en cuestiones que por su naturaleza no son federales."

¿Cómo votaron los jueces?

El señor Juez Salas votó por la negativa; los señores jueces Negri, Laborde, Pettigiani y Pisano adhirieron "por los mismos fundamentos" del Dr. Salas. El acuerdo y el dispositivo final rechazan el recurso y ordenan costas.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.