Karle, Teresa A. y ots. c/Palombella, Miguel C. s/Enfermedad accidente
Los actores reclamaron indemnización por muerte en base a la ley 9.688 (t.o. 23.643) y cobro de seguro de vida obligatorio por el fallecimiento del causante. La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario, declaró la existencia de concausalidad entre el trabajo a la intemperie y la neumonía que produjo el deceso, y condenó al pago tanto de la indemnización como del seguro de vida (con extensión a la aseguradora citada en garantía).
¿Quién es el actor?
Teresa Amalia Karle y otros (por sí y en representación de los hijos menores) y Alejandro Ayala.
¿A quién se demanda?
Miguel Camilo Palombella; SUTERH; y se extendió la condena a Omega Cooperativa de Seguros Ltda. (citada en garantía).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por muerte conforme ley 9.688 (t.o. 23.643) y cobro de seguro obligatorio de vida.
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y revocó la sentencia de primera instancia: hizo lugar a la demanda en concepto de indemnización por muerte (ley 9.688) y al cobro del seguro de vida obligatorio; ordenó remitir los autos al tribunal de origen para liquidación y condenó en costas a la parte demandada y a la citada en garantía en lo que alcanzó la condena.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"la determinación del nexo causal o concausal entre la dolencia y el trabajo, constituye una típica cuestión de hecho que junto con la ponderación de la prueba, son insusceptibles de revisión en la instancia extraordinaria, salvo eficaz denuncia y acabada demostración de absurdo" (citas de doctrina de la Corte).
Del voto mayoritario (Dr. Hitters): "se encuentra demostrado en autos que el causante se desempeñaba como oficial carpintero, dedicado al armado de enconfrados a la intemperie -modalidad de tarea respecto de la cual están contestes las partes-, habiéndose probado además que la afección que produjo su deceso fue neumonía -aspecto sobre el que tampoco medió controversia en autos-."
"el dictamen médico obrante a fs. 152 ... es categórico al afirmar que 'la enfermedad que derivó en el fallecimiento del actor fue contraída durante la prestación de los servicios. Las tareas desarrolladas desencadenaron, revelaron y agravaron el cuadro bronquial que derivó en el deceso del actor (concausa o causa eficiente)...'."
Sobre la teoría de la concausa: "no se exige que el factor concausal sea el desencadenante, ni importa en qué grado participó la tarea en la configuración de la dolencia, bastando con que haya actuado despertando, exteriorizando, facilitando el desarrollo o agravando una enfermedad existente (conf. causas ...)."
Respecto del seguro: "si, como ocurre en el caso, la accionada reconoce el crédito reclamado pero invoca en su favor una circunstancia extintiva de la obligación -el pago- le corresponde la carga de aportar la prueba pertinente del pago que invoca, para quedar así eximida de su obligación respecto del crédito del que es titular el accionante ... Art. 375 C.P.C."
Conclusión dispositiva del acuerdo: "se hace lugar al recurso extraordinario traído conforme lo establecido en el punto IV de la votación precedente."
¿Cómo votaron los jueces?
Votaron a la afirmativa el Dr. Hitters (voto fundante) y los Dres. Salas, Pisano, Pettigiani y de Lázzari por adhesión; la decisión que se ejecuta corresponde a la mayoría que revocó la sentencia de grado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.