JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Velazquez, Juan A. y Sanboeza, Cristian E. s/Robo

El Fiscal de Cámaras impugnó la calificación penal de robo simple y la validez de una pericia balística. La Corte revocó parcialmente la sentencia y, por mayoría, calificó el hecho como robo calificado por el empleo de un arma, remitiendo la causa para que la alzada fije la pena conforme las atenuantes y agravantes ya firmes.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
P-61036
Recurso extraordinario de inaplicabilidad Robo calificado Empleo de arma Pericia balistica Notificacion (art. 167 c.p.p.) Graduacion de pena (art. 365 c.p.p.) Doble instancia / pacto internacional de derechos civiles y politicos Ministerio publico / fiscal de camaras Coautoria Remision a la alzada

¿Quién es el actor?

Sr. Fiscal de Cámaras.

¿A quién se demanda?

Juan Alberto Velazquez y Cristian Emilio Sanboeza o Samboeza.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley denunciando, principalmente, la incorrecta aplicación del art. 164 del Código Penal (robo simple) en lugar del art. 166 inc. 2 (robo calificado por empleo de arma) y la supuesta transgresión del art. 167 del C.P.P. respecto de la notificación de la pericia balística.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría se hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, se revocó parcialmente la sentencia en el nivel de la calificación legal y se tuvo a los imputados como coautores del delito de robo calificado por el empleo de un arma (arts. 166 inc. 2 CP y 365 C.P.P.). Se remitieron los autos a la instancia de origen para que proceda a graduar la penalidad conforme la nueva calificación y las circunstancias atenuantes y agravantes firmes.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Voto mayoritario sobre aptitud del arma y calificación:

"En estos autos ha quedado firme la circunstancia de la utilización de un arma de fuego en el hecho en juzgamiento según se acreditó en la sentencia de primera instancia -no impugnada en este aspecto- (fs. 126 y vta.) y existe plena prueba pericial -tal como fue resuelta la cuestión precedente- tanto de la aptitud del arma como de los siete cartuchos completos con los que estaba cargada (fs. 18) (art. 255 del C.P.P. -según ley 3589 y sus modif.-). El acta de secuestro del revolver (fs. 2) constituye prueba instrumental de que se hallaba cargado al momento de la sustracción (art. 256 del C.P.P. -según ley 3589 y sus modif.-).

Por lo tanto debe tenerse al hecho como constitutivo del delito de robo calificado por el empleo de un arma (arts. 166 inc. 2 del C.P. y 365 del C.P.P. -según ley 3589 y sus modif.-)."

2) Sobre la competencia para graduar la pena y remisión:

"Estimo que la competencia prevista en el art. 365 del Código de Procedimiento Penal -según ley 3589 y sus modif.- se extiende en el caso a resolver lo concerniente a la pena que corresponde imponer al procesado.

La aplicación del art. 365 del Código de Procedimiento Penal citado se ajusta impecablemente a lo dispuesto en el art. 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (art. 11 de la Constitución de la Provincia)...."

3) Bloque resolutivo final (dispositivo):

"1.- Hacer lugar -por mayoría- al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, revocar parcialmente la sentencia recurrida en el nivel de la calificación legal y tener a Juan Alberto Velazquez y Cristian Emilio Sanboeza o Samboeza como coautores responsables del delito de robo calificado por el empleo de un arma (arts. 166 inc. 2 del Código Penal y 365 del C.P.P. -según ley 3589 y sus modif.-).

2.- También, por mayoría, remitir los autos a la instancia de origen para que proceda a graduar la penalidad a imponer a los nombrados conforme la calificación legal indicada precedentemente y las circunstancias atenuantes y agravantes que han quedado firmes."

¿Cómo votaron los jueces?

la decisión que se ejecuta corresponde a la mayoría (votos de Ghione y adhesiones de Laborde, Pisano, Pettigiani, San Martín, de Lázzari, Hitters y Salas). Hubo discrepancias sobre si era necesaria probar la ofensividad del arma y sobre si la Corte debía fijar la pena, pero la mayoría resolvió revocar la calificación y remitir la causa para graduación de la pena por la alzada.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.