JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Orellano de Miranda, Nélida c/Empresa de Transportes Línea 216 s/Daños y perjuicios

La actora promovió demanda por daños y perjuicios contra Empresa de Transportes Línea 216 derivada de lesiones corporales. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por entender que no se acreditaron las infracciones legales ni el vicio de absurdo en la valoración fáctica y ordenó costas y pérdida del depósito previo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
AC-40082
Recurso extraordinario Inaplicabilidad de ley Dano moral Dano fisico Incapacidad Prueba Absurdo Costas Perdida de deposito Valoracion factica.

¿Quién es el actor?

Orellano de Miranda, Nélida.

¿A quién se demanda?

Empresa de Transportes Línea 216.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por lesiones corporales (incluyendo rubros como incapacidad, lucro cesante, daño moral y tratamiento asistencial/daño físico).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la demandada y la citada en garantía; se impusieron las costas al recurrente y se declaró perdido el depósito previo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Consideró la alzada que el daño a la integridad física que no deja incapacidad o lesión estética debe ser indemnizado en forma autónoma. Y fijó en tal concepto, y bajo el rubro 'incapacidad' (sic), la suma que estimó adecuada.

Sobre la base de los elementos de prueba allegados a la causa, fijó los montos debidos por los rubros 'lucro cesante', 'daño moral' y confirmó el rotulado como 'daño físico' (tratamiento asistencial)."

"En mi opinión el recurso no puede prosperar.

Cierto es que esta Corte ha dicho que la indeminzación por daño moral comprende las molestias en la seguridad personal de la víctima o en el goce de sus bienes, que, en el supuesto de lesiones, se configura por el conjunto de padecimientos físicos y espirituales derivados del hecho; y que tiene por objeto reparar el quebranto que supone la privación o disminución de aquellos bienes que tienen un valor precipuo en la vida del hombre y que son la paz, la tranquilidad de espíritu, la libertad individual, la integridad física, el honor y los más sagrados afectos ('Acuerdos y Sentencias' 1965-II-773; 1986-I-455; D.J.B.A. 114-145).

Pero no pasa por allí la solución del agravio. Es que en rigor, el recurrente no discute que la lesión corporal que no produce ni lesión estética o incapacidad deba ser indemnizada, lo que cuestiona es que lo sea en forma autónoma o independiente del daño moral."

"Ahora bien, y como se advierte, todo pasa por una cuestión de ubicación, esto es, dónde está contemplado este rubro indemnizatorio, pues debo coincidir con el recurrente en que no debe ser indemnizado doblemente.

Pero allí se detiene mi coincidencia porque si -como con toda claridad lo puntualiza el fallo- el mentado rubro es considerado de manera independiente, necesariamente ha sido excluido como elemento integrativo del daño moral.

Por lo tanto, el recurso en este aspecto propone un pronunciamiento abstracto y carece de interés que lo legitime (arg. art. 242, C.P.C.)."

"En una segunda vertiente cuestiona, imputando absurdo, el monto indemnizatorio acordado, en sus distintos ítems.

Preténdese así introducir a la casación en un terreno, el de las cuestiones de hecho, que en principio, le está vedado transitar.

El absurdo, la excepción a ese principio, no lo juzgo acreditado en la especie, porque él es el error grave y manifiesto que deriva en conclusiones incongruentes, contradictorias o inconciliables con las constancias objetivas de la causa. Quedan así excluidas de ser descalificadas por absurdas aquellas conclusiones fácticas aun cuando puedan ser consideradas como discutibles, opinables o poco convincentes."

"Como lo anticipara, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley no ha alcanzado a acreditar ni las infracciones legales que denuncia, ni el absurdo que imputa (art. 279, C.P.C. y su doctrina), por lo que voto por la negativa."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Cavagna Martínez votó por la negativa; los Dres. Laborde, Mercader, San Martín y Negri votaron también por la negativa. Concluye el acuerdo por mayoría en el rechazo del recurso.

Dispositivo relevante: "Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario interpuesto; con costas (art. 289, C.P.C.C.). El depósito previo efectuado queda perdido para el recurrente (art. 294, C.P.C.C.), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por el art. 2º de la Resolución 760/68, modificado por la Resolución 868/77."

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.