Rojas, Susana c/Mongiello, G. y otros s/Acción de simulación
La actora promovió acción de simulación y, subsidiariamente, acción revocatoria por fraude contra la transferencia de un inmueble entre hermanos. La Suprema Corte rechazó el recurso extraordinario interpuesto por los codemandados y confirmó que la Cámara declaró nula la compraventa por simulación por apreciación congruente de indicios probatorios.
¿Quién es el actor?
Susana Beatriz Rojas.
¿A quién se demanda?
Graciela Noemí Mongiello y Juan Carlos Mongiello.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Nulidad por simulación de la compraventa celebrada el 30 de agosto de 1997 entre Graciela N. Mongiello y su hermano Juan Carlos; subsidiariamente, acción revocatoria por fraude.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por los codemandados; se confirmó la solución adoptada por la Cámara que hizo lugar a la acción de simulación y declaró nula la compraventa. Costas a los recurrentes.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Lo expuesto, sin perjuicio de reiterar que, en la especie, de haberse demostrado la falsedad de la fecha consignada en el instrumento, ello tendría relevancia respecto de la acción pauliana deducida subsidiariamente y no respecto de la simulación. Aseveró, en este sentido, que la simulación no exige -como el fraude- que el acto que se impugna sea posterior al nacimiento del crédito para que resulte anulable, en tanto aquella acción sólo persigue demostrar que el bien continúa en el patrimonio de la deudora, y que consecuentemente puede ser objeto de agresión por parte de su acreedor" (v. fs. 769 y vta.).
"Partiendo de tales premisas, juzgó que de los elementos probatorios arrimados al proceso surgía acreditado que la pretensa vendedora continúo viviendo en el mismo inmueble tras la venta... Tal circunstancia... permite inferir una falta de ejecución material del contrato y, como tal, un importante y grave indicio de su carácter simulado" (v. fs. 771 vta./772).
"Todas estas circunstancias, entendió, indican que la compraventa atacada no es real, y permiten presumir -por su precisión, gravedad y concordancia- que en dicha operación ha habido una simulación absoluta (art. 956 del C.C.) e ilícita (por cuanto perjudicó a la acreedora), no mediando prueba de descargo alguna por parte de los interesados" (v. fs. 773).
"Por lo expuesto, no habiéndose acreditado las transgresiones normativas denunciadas (art. 279, C.P.C.C.), ni el absurdo valorativo, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, con costas a los impugnantes vencidos (arts. 68 y 289, C.P.C.C.)" (bloque dispositivo).
¿Cómo votaron los jueces?
Votación unánime. El Dr. Soria votó por la negativa; los Dres. Pettigiani, De Lázzari e Hitters adhieren "por los mismos fundamentos". Concluye el dispositivo rechazando el recurso.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.