JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en expediente Nº: B-62079/00 (Sala II Tribunal del Trabajo) Cobro de indemnización por despido y otros rubros: Lamas German del Valle c/ López e Hijos S.A

El actor reclamó indemnización por despido, horas extras y entrega de certificación de servicios contra López e Hijos S.A. El Superior Tribunal de Justicia modificó parcialmente la sentencia de primera instancia: revocó el reconocimiento de horas extras y declaró cumplida la obligación de entrega de la certificación de servicios, manteniendo los demás rubros concedidos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
3132/2004
Tramite oral Horas extras Prueba testimonial Certificacion de servicios Revocatoria parcial Costas Regulacion de honorarios diferida Indemnizacion por despido Lct art. 80 Valoracion de la prueba.

¿Quién es el actor?

Germán del Valle Lamas.

¿A quién se demanda?

López e Hijos S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por despido, preaviso e integración del mes, aguinaldo y vacaciones proporcionales, horas extras y entrega de certificación de servicios (art. 80 LCT).

¿Qué se resolvió?

El Superior Tribunal hizo lugar parcialmente al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la demandada y, en consecuencia, revocó la sentencia de primera instancia en cuanto reconocía horas extras a favor de Lamas y dejó sin efecto la imposición de entrega de la certificación de servicios (tenida por cumplida). Impuso costas al recurrente y diferió la regulación de honorarios profesionales hasta contar con bases suficientes.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcribo los párrafos más relevantes del decisorio:

"Del análisis de la causa surge que el quejoso, en cuanto a los rubros condenados a abonar, se ha limitado a discrepar con el criterio del tribunal aquo. El Superior Tribunal de Justicia ha sostenido reiteradamente que la doctrina de la arbitrariedad no tiene por objeto corregir en esta instancia fallos presuntamente equivocados, sino cubrir graves defectos de pronunciamiento, por apartamiento inequívoco de la normativa vigente, o carencia absoluta de fundamentación (L.A. 44, Fº 666/667, Nº 269), situación que no se configura en autos ya que el pronunciamiento objetado está debidamente fundado como se desprende de su lectura. En lo que si le asiste razón al recurrente es que efectivamente la certificación de servicios se encuentra agregada en autos y por tal motivo debe modificarse la imposición de entregar la misma.

A mayor abundamiento se reitera que las cuestiones vinculadas a la valoración y apreciación de los hechos y de la prueba aportada, esta reservada a los jueces naturales de la causa, salvo que exista un apartamiento inequívoco que en el caso no se advierte."

"En efecto, el a quo tuvo por acreditada la efectiva prestación de las horas extras basándose exclusivamente en las declaraciones testimoniales reunidas en la causa (fs. 228/229 y 233/234 del principal). Si bien reconozco que tratándose de un juicio que se tramita por proceso oral y en única instancia, nadie se encuentra en mejores condiciones que esos jueces para ponderar esta prueba (L.A. Nº 39, Fº 274/276, Nº 114), entiendo que de todas las instituciones del derecho laboral, la relacionada con la jornada que excede la legal e implica la liquidación y pago de horas extras es, quizás, la que exige prueba más ardua, precisa y prolija (L.A. Nº 44, Fº 5/6, Nº 3) y su justificación corresponde en principio al trabajador, debiendo ser fehaciente tanto en lo que se refiere a los servicios como al tiempo en que se prestaron, a los fines de la procedencia del reclamo (L.A. Nº 42, Fº 251/260 Nº 90).

De esta manera, constituyendo la prestación de horas extras una circunstancia totalmente excepcional y ajena al desenvolvimiento común y corriente del contrato de trabajo, su acreditación debe ser cabal y concluyente, resultando en consecuencia insuficientes –en mi opinión- las solas declaraciones testimoniales que den cuenta de ello, sin respaldo en ningún otro elemento probatorio.

En base a lo expuesto, advirtiendo que de las constancias del expediente principal bajo examen no surge ninguna otra prueba independiente que corrobore en alguna medida los dichos de los testigos valorados por el a quo en relación a la prestación de horas extras, considero que su efectiva prestación no ha sido debidamente acreditada conforme lo exige la naturaleza del reclamo impetrado.

Por ello, propicio hacer lugar parcialmente al recurso interpuesto por el Dr. Adolfo Palermo por la participación que le fuera acordada en autos y revocar la sentencia recurrida en cuanto dispone el reconocimiento de horas extras a favor del actor Lamas."

¿Cómo votaron los jueces?

el voto preopinante (Dr. Del Campo) y la Dra. Bernal (con argumentos extensos sobre la prueba de horas extras) y la adhesión de los Dres. González y Mateo conforman la mayoría que determina la revocación parcial. No consta disidencia en el dispositivo final.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.