Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en Expte. Nº: 7981/05 (Sala I - Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial) Ordinario por daños y perjuicios: S L S y otros c/ Estado Provincial y Empresa General Belgrano S.A
Demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito y reclamo por daño moral de la madre de la víctima. El Superior Tribunal hizo lugar parcialmente al recurso de inconstitucionalidad del Estado: confirmó la responsabilidad y los montos indemnizatorios en lo esencial, pero rechazó el reclamo por daño moral de J R R por no ser heredera forzosa; además reguló costas y honorarios.
¿Quién es el actor?
S L S (por sí y en representación de sus tres hijas menores) y J R R (madre de la víctima) en causas acumuladas B-15975/00 y B-15954/00.
¿A quién se demanda?
Estado Provincial de Jujuy, Empresa de Transporte Automotor General Belgrano S.A., chofer J C G, aseguradora Instituto Provincial de Seguros de Salta, y otros (R B J).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por fallecimiento de R A L en accidente de tránsito; entre otros, indemnización por daño moral de la madre (J R R) y regulación de honorarios profesionales.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el Estado: se rechazó el reclamo por daño moral de J R R; se desestimaron los demás agravios dirigidos a modificar la imputación de responsabilidad y el quantum indemnizatorio; se rechazó el recurso del Instituto Provincial de Seguros de Salta y J C G; se devolvieron autos a la alzada para que practique regulación de honorarios en un caso, y se regularon honorarios y costas conforme al dispositivo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Que, en cambio, el agravio derivado de la admisión del reclamo por daño moral invocado por la madre del fallecido es atendible.
No tengo dudas de que la muerte de un hijo configura la mayor -y hasta insuperable- lesión a los intereses afectivos que puede experimentar una madre. Sin embargo, el orden jurídico –artículo 1078 del Código Civil- limita el resarcimiento, pues otorga legitimación activa por el daño moral indirecto “únicamente” –para emplear el adverbio de modo elegido por el legislador- a los “herederos forzosos”, esto es: a los herederos de grado preferente según el orden sucesorio. Herederos forzosos sólo son, entonces, aquellos que revisten en concreto ese carácter al tiempo del fallecimiento, mas no todos los que potencialmente puedan investir dicha calidad en ese momento.
Consiguientemente, la madre –en este caso- no ostenta la calidad de heredero forzoso debido a la concurrencia de las hijas de la víctima (artículos 3567 y 3592 del Código Civil). Por ello, en este aspecto, el recurso ha de prosperar."
"Que, por fin, el reproche desarrollado por el doctor Fernando José Yécora con el patrocinio letrado de Andrea Fabiana Clapier a raíz de la omisión en regular sus honorarios por la labor desplegada al contestar la apelación del Estado, es atendible. En consecuencia, corresponde devolver los autos a la alzada a fin de que practique la regulación."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Sergio R. González disintió parcialmente respecto del rechazo del daño moral reclamado por J R R, adhiriendo la tesis amplia que reconoce legitimación activa a "todos quienes potencialmente invisten dicho carácter al momento de la muerte de la víctima", y propuso, en consecuencia, el rechazo de ambos recursos y la confirmación de la sentencia en lo demás. Sin embargo, el acuerdo final siguió la solución del voto preopinante (Dr. del Campo) por mayoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.