Villafañe, Petrona del Rosario c/Empresa de Transportes Fournier S.A.; Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada s/Daños y perjuicios
La actora reclamó indemnización por lesiones oculares sufridas por ingreso de una piedra al interior de un colectivo. La Corte hizo lugar al recurso extraordinario, casó la sentencia recurrida y condenó a la empresa de transporte y a su aseguradora por entender acreditado el nexo causal entre la fragilidad del vidrio y el daño, y que el hecho del tercero no excluye la responsabilidad.
¿Quién es el actor?
Petrona del Rosario Villafañe.
¿A quién se demanda?
Empresa de Transportes Fournier S.A. y su aseguradora Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios derivados de lesiones oculares causadas cuando una piedra impulsada desde el exterior penetró al interior del colectivo tras romper la ventanilla.
¿Qué se resolvió?
La Corte hizo lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, casó la sentencia de la Cámara que había confirmado el rechazo de la demanda y ordenó que se pronuncie indemnización contra la empresa demandada y su aseguradora; devolvió el expediente al tribunal de origen para que determine el monto indemnizatorio.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Corresponde liminarmente recordar que en la responsabilidad derivada del riesgo o vicio de la cosa, no interesa si hubo culpa, negligencia o falta de previsión en el dueño o guardián, porque éstos no son elementos exigidos por la norma para atribuir responsabilidad, a tal punto que la ausencia de alguno de ellos no exime de aquélla (conf. Ac. 37.769, sent. del 3–XI–1987; Ac. 37.466, sent. del 28-VI–1988; Ac. 34.801, sent. del 23–VIII–1985)."
"El hecho del tercero para poder eximir totalmente de responsabilidad debe ser causa excluyente del daño, toda vez que el dueño o guardián para descartar total o parcialmente la responsabilidad debe probar que la conducta de la víctima o de un tercero ha excluido o limitado su deber de responder, debiendo adunarse que el caso fortuito para resultar eximente debe ser inevitable e irresistible, siendo su principal característica asimismo la exterioridad del acontecimiento. Y en este orden de ideas, la prueba de la eximente de responsabilidad recaía en la demandada, quien opuso al progreso de la acción la 'culpa' de un tercero por quien no debía responder. Consecuentemente era la accionada quien debía desplegar su esfuerzo probatorio para demostrar que no tuvo incidencia alguna en la producción del daño la calidad y el tipo del vidrio de la ventanilla del vehículo de su propiedad."
"Nada ha aportado el demandado -en quien recaía la carga de la eximente– que permita asegurar que el vidrio colocado era el legalmente prescripto por la reglamentación pertinente, ante el hecho objetivo que el vidrio no opuso obstáculo al paso del proyectil, toda vez que podría haberse fracturado por el efecto de la piedra, pero haber impedido el paso de la misma y evitado el daño provocado a la víctima. Consecuentemente, el vicio del vidrio colocado está unido causalmente a la producción del daño, haciendo responsable a la empresa transportista."
"En autos, si bien la piedra fue despedida por un tercero ajeno ... existe una adecuada relación causal entre las características del vidrio, que no impidieron el paso de la piedra y las heridas sufridas por la recurrente. Es decir que el hecho del tercero no alcanza a excluir de responsabilidad a la demandada, toda vez que resulta inherente a la cosa propiedad de la accionada el riesgo o vicio que fue causa eficiente de la producción del daño."
¿Cómo votaron los jueces?
El acuerdo fue unánime; todos los señores jueces (de Lázzari, Pettigiani, Pisano, Hitters y Laborde) votaron por la afirmativa, y el dispositivo final dispuso hacer lugar al recurso y casar la sentencia recurrida.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.