Cardozo, Santos y otros c/Ochino, Juan y otro s/Daños y perjuicios
Demandan por daños y perjuicios muerte de menor y reclaman valor vida y daño moral contra el conductor y el titular registral. La Suprema Corte, por mayoría, rechazó los recursos extraordinarios deducidos por el titular registral y confirmó la extensión de la condena conforme a la interpretación vigente del art. 27 del decreto-ley 6582/58 (t.o. ley 22.977), con costas.
¿Quién es el actor?
Santos Martín Cardozo y Rosa Juana Robles de Cardozo (por sí y en representación de sus hijos menores).
¿A quién se demanda?
Juan Carlos Occhino (conductor) y Antonio Clua (titular registral).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios por accidente de tránsito; reparación por "valor vida" y daño moral (la sentencia de primera instancia condenó a Occhino a pagar A 150.000.000 — A 100.000.000 por daño moral y A 50.000 por el valor vida— con actualización e intereses; la Cámara confirmó y modificó montos y aplicó deducción por culpa de la víctima).
¿Qué se resolvió?
Por mayoría, la Suprema Corte rechazó los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley interpuestos por el titular registral Antonio Clua; impuso costas y perdió el depósito previo. La decisión mayoritaria sostuvo la vigencia de la interpretación que hace oponible la responsabilidad del titular registral conforme al art. 27 del dec. ley 6582/58 modificado por la ley 22.977.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripciones textuales relevantes (lenguaje original del Tribunal):
1) Bloque dispositivo final (mayoría):
"Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Subprocurador General, por mayoría, se rechazan los recursos extraordinarios interpuestos; con costas (arts. 289 y 298, C.P.C.C.). El depósito previo efectuado queda perdido para el recurrente (art. 294, C.P.C.C.), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por el art. 2º de la Resolución 760/68, modificado por la Resolución 868/77 y de conformidad con la Resolución 1993/94."
2) Fundamento de la mayoría (voto del Dr. Mercader, adhesiones):
"la norma citada en último término establece en forma imperativa y en consonancia con el régimen de responsabilidad sentado por el art. 1113 del Código de fondo la responsabilidad ... que le cabe al titular registral del automotor causante del daño aunque hubiera transferido la guarda del vehículo a un tercero. Cabe destacar, que en ese último supuesto la responsabilidad tanto de uno como del otro (dueño y guardián) resultan concurrentes y no son excluyentes, de donde la presencia de uno no excluye el deber de resarcir del otro ... permite al dueño comunicar al Registro que otorgó la posesión del vehículo a un tercero (aviso de venta), comunicación que genera a su favor la presunción de considerarlo como aquél por quien el dueño no deba responder ..."
3) Fundamento de la mayoría (voto del Dr. Pisano, adhesiones):
"Creo conveniente recordar ... que la nueva redacción de una norma legal resulta relevante para resolver el caso ... las modificaciones introducidas por la llamada ley 22.977 a los arts. 6, 12, 15 y 27 del dec. ley 6582/58 confirman el criterio interpretativo ... organizando un sistema tendiente a evitar los reiterados inconvenientes derivados de la comercialización de los automotores y a otorgar mayor seguridad a las transacciones, como así también a definir claramente la situación -en cuanto a eventuales responsabilidades se refiere- de los enajenantes de tales vehículos."
¿Cómo votaron los jueces?
"En mi opinión el recurso debe prosperar, ya que no comparto la actual doctrina sentada al respecto por este Tribunal ... estimo que la reforma incorporada por la ley 22.977 ... no alcanza a conmover la posibilidad de probar lo contrario ... La omisión de un trámite administrativo ... no puede contraponerse a la acabada probanza por parte del titular de dominio de su situación frente al siniestro ... En el sub examine, ha quedado fehacientemente comprobada la entrega del vehículo ... por lo que al causante del daño, el señor Occhino ... no puede considerárselo sino un tercero por el cual no deba responder el titular registral."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 22.977Registro de la propiedad automotor
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.