Romero de Moreyra, Clementina y ot. c/Alves Da Rocha, José Alberto y ot. s/Indemnización por daños y perjuicios
La actora reclamó indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito atribuible a tractor-pala que arrastraba varillas de hierro. La Suprema Corte hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario, revocó la sentencia apelada y condenó por mayoría a los demandados (y, en la medida del seguro, a la aseguradora) a reparar el 50% de los daños, por error en la valoración probatoria y violación del art. 1103 C.C.
¿Quién es el actor?
C. R. d. M. (por sí y en representación de sus hijas menores) y S. E. M.
¿A quién se demanda?
José Alberto Alves Da Rocha y Antonio Báez; con citación en garantía de Armenia del Río de la Plata Compañía Argentina de Seguros Generales S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización de daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito en que intervino un tractor-pala que arrastraba varillas de hierro.
¿Qué se resolvió?
Se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley; se casa la sentencia impugnada y se acoge parcialmente la demanda. Se condena a los demandados y, en la medida del seguro, a la aseguradora a reparar el 50% de los daños. Se remiten las actuaciones al tribunal de origen para la determinación cuantitativa de la indemnización. Costas a los demandados.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En cuanto a las circunstancias fácticas relativas al 'hecho principal' a que se refiere el art. 1103 del Código Civil destacaré que si bien aquellas son las que rodean al hecho ... éste no es sino el descripto exactamente en la figura delictiva o lo que se ha dado en llamar 'delito tipo' con todos sus elementos ... y en tal configuración no entra el determinar otros comportamientos porque, como lo ha decidido reiteradamente esta Corte cualquiera haya sido la opinión del juez penal sobre la conducta de la víctima ello no obliga al juez civil; es función de la justicia del crimen juzgar la conducta del imputado, quedando reservado al fuero civil, en cuanto atañe a los daños el juzgamiento de los demás protagonistas del hecho..."
"La pericia mecánica de fs. 288 determina que las varillas de hierro estaban mal estibadas ya que sobresalían 6 metros por detrás del tractor, conclusión que la Cámara descarta por conjetural. Pero si esto puede admitirse respecto a la longitud exacta del elemento transportado ... lo cierto es que la excedencia deriva naturalmente de una conclusión anterior como lo es la vinculada a que 'el tractor en cuestión tenía enganchada una o más varillas de hierro en la parte trasera' (v. fs. 288 vta. ... art. 474, C.P.C.)."
"De la prueba meritada se desprende, en mi concepto, que la referida maquinaria con su carga representó un obstáculo inesperado en el tránsito cotidiano para el conductor de la motocicleta ... un tractor que arrastra una o más varillas de hierro es—introducido en el tránsito urbano—una cosa riesgoso ... y su dueño, para eximirse total o parcialmente de responsabilidad, debió acreditar 'la culpa de la víctima' lo que a mi manera de ver sólo ha conseguido parcialmente."
"De conformidad a tales pautas y en función de lo establecido por el art. 289, 2da. parte, del Código Procesal Civil y Comercial juzgo que el propietario demandado sólo ha demostrado que la conducta de la víctima contribuyó en 50 % a la causación del resultado dañoso (art. 1113, 2do. párrafo, C.C.), y con tal alcance debe acogerse el recurso revocándose parcialmente la sentencia impugnada."
¿Cómo votaron los jueces?
Votaron por la afirmativa los jueces Laborde, Pisano, Mercader, Vivanco y Rodríguez Villar (acuerdo unánime en el resultado). Se siguió el bloque dispositivo final que establece la casación parcial y la condena por el 50% de los daños.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.