JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Díaz, Olga Hermenegilda c/Estado Provincial s/riesgo de trabajo

La actora demandó al Estado Provincial por indemnizaciones derivadas de un accidente de trabajo in itinere ocurrido el 19/10/2012. La Sala II hizo lugar a la demanda y condenó al Estado al pago de $214.705,44 por incapacidad permanente del 20%, imponiendo costas y regulando honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-31686/2014
Riesgo de trabajo Accidente in itinere Indemnizacion Incapacidad permanente 20% Lrt Estado provincial Costas Honorarios Actualizacion ripte Intereses

¿Quién es el actor?

Sra. Olga Hermenegilda Díaz, representada por el Dr. Venancio Llanes.

¿A quién se demanda?

Estado Provincial de Jujuy.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones indemnizatorias por accidente de trabajo (in itinere) ocurrido el 19/10/2012, con condena al pago de indemnización por incapacidad permanente (20%), actualización e intereses; y costas y honorarios.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condenó al Estado Provincial a abonar a la Sra. Olga H. Díaz la suma de $214.705,44 (a ajustarse al tiempo de pago y devengarán intereses conforme tasa activa); se impusieron las costas a la demandada; se regularon honorarios por $42.941 (Dr. V. Llanes) y $10.735 (perito J. Causarano).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"V.- El artículo 6 LRT califica de accidente de trabajo a 'todo acontecimiento súbito y violento ocurrido por el hecho o en ocasión del trabajo, o en el trayecto entre el domicilio del trabajador y el lugar de trabajo, siempre y cuando el damnificado no hubiere interrumpido o alterado dicho trayecto por causas ajenas al trabajo'.

Y, de la prueba reseñada en el capítulo anterior, resulta que la actora probó que el accidente ocurrió mientras se dirigía desde el trabajo y de regreso a su domicilio, que ello ocurrió el 19 de octubre de 2012 y que el mismo ocurrió cumpliendo un recorrido ajustado entre el lugar de trabajo y su domicilio, además que la ruta empleada es la única posible, sin haber interrumpido y/o alterado el trayecto por causas ajenas. Pues el haber bajado en la terminal de Humahuaca –parte del trayecto directo y pre-establecido por la empresa de transporte- no implicó un desvío ni distracción personal sino una necesidad y parte de un viaje que dura cuatro horas o más. Los testimonios fueron concordantes, coincidentes y convincentes, y todos corroboraron la versión de los hechos expuesta en la demanda por lo que debe tenerse por cierto que el accidente ocurrió en el trayecto entre el trabajo y su casa, sin que hubiera habido una desviación y que el mismo era el habitual."

"VI.-Del daño. Conforme surge del informe del perito médico obrante en autos la actora sufrió '….fractura de muñeca izquierda el 19/10/12…presenta secuelas del traumatismo…fue una fractura conminuta (múltiple) y por lo tanto grave…tiene disminución de fuerzas en mano izquierda…presenta cicatriz quirúrgica en muñeca izquierda…la actora deberá seguir con tratamiento médico por el dolor' y por todo ello estimó que la Sra. Díaz tiene una incapacidad permanente y definitiva del 20% (fojas 188).

Pericia médica de cuyas conclusiones no corresponde apartarse, pues no obran en la causa elementos de juicio con bases científicas que desvirtúen y/o ensombrezcan sus conclusiones, por lo que considero corresponde tener por acreditado el daño (incapacidad) y su porcentaje (20%)."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto de la Dra. Montes expone los fundamentos y propone hacer lugar; los Dres. Herrera y Masacessi adhieren al voto de Presidencia. No hay disidencias.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.