JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Laboral por diferencias salariales y otros rubros MANCILLA, Luís Normando c/ CAUCOTA, Claudio Raúl; CAUCOTA, Rosa Mabel y CAUCOTA GUZMAN, Lucas

El actor demandó por despido y distintos rubros laborales (indemnización por despido, sustitutiva de preaviso, SAC proporcional, vacaciones no gozadas, art. 80 LCT y Ley 25.323) y solicitó entrega de certificación de servicios. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar parcialmente a la demanda, condenando solidariamente a los codemandados al pago de $33.805,70 y a la entrega de certificación de servicios con apercibimiento de multa por mora, rechazando el reclamo por diferencias de haberes y ropa de trabajo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
b-252416/2011
Juicio laboral Despido Indemnizacion Ley 25.323 Art. 80 lct Certificacion de servicios Legitimacion pasiva Intereses moratorios Costas y honorarios Solidariamente Observaciones breves: se respeto el bloque dispositivo final como decision mayoritaria La sentencia funda la condena en la existencia de la relacion laboral de tiempo indeterminado Rechazo de la aplicacion del cct 40/89 por falta de acreditacion del registro habilitante y la prueba ofrecida Y la solidaridad de los demandados por actuacion indistinta en la actividad de transporte.

¿Quién es el actor?

Luis Normando Mancilla, representado por el Dr. Daniel Alberto Erazo.

¿A quién se demanda?

Claudio Raúl Caucota, Rosa Mabel Caucota y Lucas Caucota Guzmán.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por despido, sustitutiva de preaviso, diferencias de haberes, indemnizaciones de los arts. 1º y 2º de la ley 25.323, indemnización art. 80 LCT, SAC proporcional, vacaciones no gozadas; y entrega de certificación de servicios (además de ropa de trabajo en reclamo accesorio).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente a la demanda y se condenó solidariamente a los codemandados a pagar $33.805,70 (capital e intereses al 19/09/2016) por los rubros indemnizatorios determinados; se ordenó la entrega de la certificación de servicios en 60 días bajo apercibimiento de multa diaria de $100; se rechazó el reclamo por diferencias de haberes y ropa de trabajo; se impusieron las costas a la demandada vencida y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En orden a la falta de legitimación pasiva opuesta por los codemandados CLAUDIO RAÚL CAUCOTA y ROSA MABEL CAUCOTA y del análisis de la prueba producida, surge que los tres accionados daban instrucciones a Mancilla (testimonio de Juvenal Vázquez); 'trabajé en el servicio mecánico para los tres Caucota…' (Juan Centeno), ello sumado a que los excepcionantes declararon ante la AFIP como actividad económica el servicio de transporte automotor de carga (fs. 89 de autos), es que no cabe más que rechazar la falta de legitimación opuesta por los mismos."

"El trabajo eventual ... no depende de la voluntad de las partes sino que surgirá de las necesidades del empleador ... en autos, la accionada ni siquiera individualizó y menos probó a que chofer reemplazaba el actor, es decir, no acreditó las circunstancias que justifiquen la contratación eventual, por lo que debe ser considerada como de tiempo indeterminado."

"Siendo ello así ... el actor ingresó a trabajar bajo las órdenes de los accionados CLAUDIO RAÚL CAUCOTA, ROSA MABEL CAUCOTA y LUCAS CAUCOTA GUZMÁN el 20/07/09 y que el vínculo se extinguió el 30/10/2009, Antigüedad = 3 meses y diez días, como mejor remuneración la suma de $1.800..."

Cálculo y monto: "TOTAL al 30/10/2009 $13.523,00 INTERES: tasa activa cartera gral. ... desde el 01/11/09 al 19/09/2016: (Tasa: 149,9867%) $20.282,70 CAPITAL E INTERESES AL 19/09/2016 $33.805,70"

Sobre rubros rechazados: "Respecto del reclamo de diferencias de haberes y siendo que, por lo antes expuesto, en el caso no se aplica el CCT Nº 40/89, no existen diferencias de haberes generadas como adicionales, viáticos y ropa de trabajo, previstos en dicho convenio, por lo que dichos rubros deben rechazarse."

Sobre certificación de servicios y multa: "También debe condenarse a la accionada a la entrega de certificación de servicios con constancia de aportes previsionales, obligación que deberá cumplir dentro de los SESENTA DÍAS hábiles de notificado, bajo apercibimiento de aplicársele una multa diaria, a partir de la mora, de CIEN PESOS ($100)..."

Costas y honorarios: "Las costas del proceso corresponde sean soportadas por la demandada vencida ... Asimismo, corresponde regular los honorarios de los Dres. ... en las sumas de $4.507, $2.253 y $4.732 respectivamente ..."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Domínguez y Chazarreta adhieren al voto de la Dra. Albornoz; el bloque dispositivo final coincide con el voto mayoritario arriba transcripto.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.