JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Daños y perjuicios: Polo, Esteban Alberto c/ González, Rubén Alfredo

El actor promovió demanda ordinaria por indemnización de daños materiales contra el propietario del animal vacuno que ocupaba la ruta y provocó el siniestro. La Cámara hizo lugar a la demanda y condenó al demandado a pagar $21.875,66 más intereses, imponiendo además las costas y regulando honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala II (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala II
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
c-14039/2013
Danos y perjuicios Accidente de transito Animal vacuno suelto Responsabilidad civil Prueba penal incorporada Dano material $21.875 66 Costas Honorarios Ruta nacional n? 9 Ley 24.449

¿Quién es el actor?

Esteban Alberto Polo (DNI 20.068.272), con patrocinio del Dr. Marcelo Fabián Garay.

¿A quién se demanda?

Rubén Alfredo González (DNI 12.132.459).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios (daño material) por accidente de tránsito del 01/11/2011 en Ruta Nacional Nº 9 entre Tumbaya y Volcán, por colisión con un animal vacuno; devolución de $9.315 abonados por reparación del Fiat Uno dominio JWX-930, más intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a Rubén Alfredo González a abonar en 10 días la suma de $21.875,66 por daño material (liquidada con intereses de tasa activa desde la sentencia en caso de mora). Se impusieron las costas al demandado y se regularon honorarios: $4.375,13 para el Dr. Garay y $3.062,59 para el Dr. Cáceres Hilas; honorarios por cautelar $1.458,37. Votos de los Dres. Mateo (ponente), Alsina y Sapag en igual sentido.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Si bien observamos que de las actuaciones civiles no surgen elementos importantes para determinar los hechos expuestos por el actor y de las actuaciones penales que fueron archivadas por falta de denuncia de los damnificados (art. 365, 1º párrafo del Código Procesal Penal), surgen elementos probatorios que no puede ser desconocidos por el Tribunal. Al respecto hemos manifestado en forma reiterada que, en principio, las actas y diligencias procesales cumplidos no pueden desconocerse sin razones importantes; ellas constituyen instrumentos públicos; en el caso fue ofrecida en el proceso civil por el actor y el Tribunal la ordenó en el auto de apertura a prueba (fs. 53) el que quedó firme y consentido, por lo que su valor probatorio queda admitido en calidad de hecho integrante de la relación procesal.

Siendo esto así, de la instrucción sumaria surge claro la existencia del hecho en el día y lugar indicado, la verificación del animal vacuno tirado en la cinta asfáltica, la intervención de otro vehículo en el accidente (Ford Focus Dominio FJO-332) la conducción del Fiat Uno Dominio JWX-930 por parte de Esteban Alberto Polo, su titularidad registral, el cotejo de daños en el vehículo, todo conforme al relato efectuado por el actor. De modo que no nos cabe dudas que la propiedad del animal pertenece al demandado, dado que la marca examinada por el Médico Veterinario de la Policía sobre las orejas y el cuero del animal (fs. 30/31) resulta idéntica a la registrada en la Dirección Provincial de Desarrollo Ganadero (fs. 35/36), el cual además se encontraba suelto en la vía pública en violación a la normativa de tránsito (art. 48 inc. “s” de la Ley Nº 24.449).

El accionado también opuso la culpa de la víctima y/o de un tercero por quien no debe responder, no obstante ello, no aportó, ni ofreció prueba alguna que lo demuestre, por lo que conforme al cuadro probatorio analizado “ut supra” conforme al citado artículo 16 del C.P.C: la falta de elementos de prueba producidos en la causa civil, la constatación del animal en la cinta asfáltica, la presencia de los dos vehículos estacionados en la banquina, los daños en los mismos, las lesiones leves en los transportados, la falta de testigos presenciales (expediente penal) nos llevan a darle pleno valor convictivo y a tener por acreditados los extremos invocados por el actor en su escrito de demanda; en consecuencia juzgamos que se encuentran acreditados los requisitos que tornan procedente la responsabilidad de Rubén Alfredo González (antijuricidad, nexo causal y daño) por lo que corresponde hacer lugar al reclamo indemnizatorio efectuado por Esteban Alberto Polo en su contra."

"El actor reclama la devolución del daño material ($9.315) conforme las facturas abonadas al 27/03/12 para la reparación del vehículo. El demandado las desconoce, pero no ofrece ninguna prueba para desvirtuarlas; de la causa penal se comprueban los daños materiales. Observamos que las facturas de fojas 10 a 18 por repuestos y/o mano de obra automotor por $9.315 totales ... especifican que es para el vehículo Fiat Uno, Dominio JWX-930 y están a nombre del actor, emitidas a su vez en los meses de noviembre y diciembre de 2.011 y enero, febrero y marzo de 2.012, fechas inmediatas a la producción del accidente; razón por la cual, siendo el único elemento probatorio y conforme al mismo criterio de análisis desarrollado en el considerando Nº 5, corresponde tenerlas por ciertas y tomarlas como monto indemnizatorio, que a la fecha en que resolvemos el pleito, liquidados los intereses de la tasa activa, asciende a $21.875,66; por lo tanto, no habiendo otro elemento de prueba que desvirtúe esa cuantía, fijamos este rubro en dicha suma."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Mateo fue ponente con los fundamentos citados; los Dres. Alsina y Sapag adhirieron expresamente al voto del ponente.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.