ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS: JOSE RAFAEL CARDOZO Y GRISELDA MARAZ c/ MARTA FABIANA MAMANI, ROSA MABEL CAUCOTA Y LUCAS CAUCOTA,del cual El Dr. COSENTINI, dijo: 1.- Se presenta la Dra. Lourdes Cornejo Arrechea, en nombre y representación de los Sr
Los actores promovieron juicio ordinario por daños y perjuicios por ingreso y paso de un camión que dañó almácigos y plantines de tabaco. La Cámara en lo Civil y Comercial hizo lugar a la demanda y condenó solidariamente a las demandadas al pago de $98.000 (capital e intereses a la fecha) por reparación integral, con costas y regulación de honorarios.
¿Quién es el actor?
José Rafael Cardozo y Griselda Maráz.
¿A quién se demanda?
Marta Fabiana Mamaní; Rosa Mabel Caucota; Lucas (Luis) Caucota.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios (daño emergente y lucro cesante) ocasionados en almácigos y plantines de tabaco por el ingreso sin autorización de un camión y jaulas que destruyeron cultivos el 05/09/2010.
¿Qué se resolvió?
La Cámara Tercera de la Provincia de Jujuy hizo lugar a la demanda y condenó solidariamente a las demandadas a pagar a los actores la suma total de PESOS NOVENTA Y OCHO MIL ($98.000) en concepto de reparación integral (capital e intereses calculados a la fecha), más costas; además reguló honorarios profesionales y del perito.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Del plexo probatorio obrante en autos, surge un Informe técnico elaborado por la Aseguradora Latitud Sur S.A., solicitado por el actor, a dos días de producido el evento que nos ocupa, a efectos de que personal técnico de dicha empresa, releve, dentro de sus plantaciones, las zonas dañadas por el accionar del camión y las jaulas de propiedad de los demandados. Si bien es cierto, dicho informe fue impugnado por el demandado en oportunidad de contestar demanda, invocando que el mismo es prueba unilateral de la contraria, que jamás fue puesta a su disposición, sin embargo, ello no es óbice para merituar su valor, mas aun cuando no existe una prueba en contrario ofrecida por el accionante que desvirtúe lo allí informado. A su vez y conforme surge de la Exposición policial obrante a fs. 15, el accionado Sr. Luis Caucota, manifestó que llego a un acuerdo con el exponente, en que “una vez realizadas las pericias particulares que contrato la misma para constatar la valuación del daño que realizo el chofer de su camión, se compromete en este acto e pagarle el daño acontecido, firmado de conformidad y para constancia “. Es decir, de esta exposición surge que el accionado reconoció la producción de los daños por parte de su dependiente, bastando para abonar los mismos, su medición y valuación. Dicha medición no fue realizada por el accionado con lo cual, no existen elementos que nos permitan apartarnos de la medición que aporta el actor a fs. 37-39, la que fuera reenviada por Latitud Sur S.A. mediante Oficio agregado a fs. 156-158. De dicho informe surge que se daño una superficie de 0,0233 ha en la finca arrendada por el actor. Este mismo informe fue tenido en cuenta por el Perito Agrónomo designado en autos, quien a fs. 226, elevo su trabajo pericial, informando que el mismo se baso en la Pericia topográfica realizada ( Informe de Latitud Sur S.A.) y en las fotografías obrantes en el Expte, concluyendo que “ el daño producido por el camión a los almácigos de tabaco es de 101 mt2...” “ se puede percibir también plantas de tabaco ( con una o dos semanas de transplantado) dañadas, en una superficie de 132 mt2 aproximadamente “."
"Dicho trabajo pericial, determina “que el costo de realización de los almácigos para una hectárea de tabaco asciende a la suma de u$s 640,65. Que para plantar una hectárea de tabaco se requieren aproximadamente entre 60-80 m2 de almacigo, con lo cual si se considera un daño aproximado de 101 mt2 de almacigo, el productor quedo sin plantar entre 1,3 y 1,7 hectáreas. EL promedio de la producción de tabaco de la campaña 2010/ 2011 en Jujuy fue de 2.296 kg . Asimismo, conforme cuadros que elabora, determina que el rendimiento por hectárea, puede fluctuar entre 1800 a 2500 kilos por hectárea, con lo cual el margen bruto de ganancia varia entre U$S 1.747,45 A U$S 3.287,94 por hectárea."
"En tal sentido tiene dicho y reiterado la Corte Suprema de Justicia de la Nación y es constante la jurisprudencia de nuestros tribunales, que si bien los informes periciales no poseen para el juzgador carácter vinculante, cuando aquel se aparta de ese medio de prueba debe dar razones que justifiquen tal criterio sin malograr la búsqueda de la verdad esencial para el buen servicio de justicia (Fallos 308:1790). Ello no ocurre en el caso que nos ocupa, con lo cual, debemos considerar el mismo, y los datos alli aportados los que conjuntamente con el resto de las pruebas obrantes en autos, nos permiten efectuar la siguiente composicion de los daños reclamados."
"Por todo lo expuesto, propongo se haga lugar a la demanda entablada por los Sres. Jose Rafael Cardozo y Griselda Maraz en contra de los Sres. Marta Fabiana Mamani, Rosa Mabel Caucota y Luis Caucota, y condenar a éstos a abonar de manera solidaria a los actores, en el término de diez días, la suma total de PESOS SESENTA Y TRES MIL ($ 63.000,00 ) en concepto de reparación integral ... En conformidad con lo dispuesto en el art. 622 del Cód. Civil ese crédito devengará intereses desde la consumación del daño ( 05-09-10) ... por lo que ascienden, a la fecha, a la suma de PESOS TREINTA Y CINCO MIL ($ 35.000) ... Propongo, por ello, hacer lugar a la demanda y, en su mérito, condenar a la demandada a pagar a la actora la suma total y única de PESOS NOVENTA Y OCHO MIL ($ 98.000 ) comprensiva de capital e intereses calculados a la fecha."
¿Cómo votaron los jueces?
Voto de Presidencia (Dr. Cosentini) con fundamentos amplios y propuesta de condena; las Dres. Caballero e Issa adhieren al voto del Presidente. El bloque dispositivo final corresponde a la decisión unánime del Tribunal.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.