JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el expte. Nº 89/2012 (Tribunal en lo Criminal Nº 3 – Vocalía 8): V. D., M. M. V. p.s.a. de homicidio culposo en accidente de tránsito. Ciudad

Recurso de inconstitucionalidad contra sentencia condenatoria por homicidio culposo en accidente de tránsito. La Sala Penal confirmó la condena y rechazó el recurso por mayoría, considerando que la prueba y la valoración probatoria acreditaron la imprudencia de la conductora; hubo un voto en disidencia que propuso absolver por ausencia de tipicidad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
PE-13397/2017
Homicidio culposo Accidente de transito Revision ordinaria Valoracion probatoria Imprudencia Culpa de la victima Semaforo Visibilidad Voto en disidencia Costas y honorarios.

¿Quién es el actor?

Defensa técnica de M. M. V. V. D. (recurrente por inconstitucionalidad).

¿A quién se demanda?

Tribunal en lo Criminal Nº 3 (sentencia condenatoria) / querellante particular M. I. C. (parte acusadora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la sentencia condenatoria por homicidio culposo (art. 84, 2º párr. CP) solicitando la absolución por culpa exclusiva de la víctima y por insuficiente o errónea valoración probatoria.

¿Qué se resolvió?

Rechazar el recurso interpuesto por la defensa; se confirma la condena impuesta por el tribunal de grado. Imposición de costas y regulación de honorarios conforme al acuerdo mayoritario.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

¿Cómo votaron los jueces?

"En la especie, no se advierte, en la enjuiciada, un proceder imprudente. En efecto, no se observa una actuación contraria al deber de cuidado toda vez que estaba detenida en el semáforo, en una avenida doble mano y con cuatro carriles de circulación; comenzó la marcha cuando la luz verde habilitó el paso vehicular y, en todo momento, se desplazó por su carril. Extremos no controvertidos en la causa."

"Lo expresado, pone de relieve que el fallo contiene fundamentos aparentes en orden a calificar de imprudente y negligente la conducta de la encartada. Es que, a tal fin no resultan suficientes las afirmaciones genéricas y abstractas que contiene la sentencia pues, como se dijo al inicio, para atribuir responsabilidad penal por la comisión de un homicidio culposo en el marco de un accidente de tránsito, es necesario determinar qué conducta imprudente (en sentido amplio) efectuó la imputada para, luego, en el caso de que ésta exista, analizar de qué manera contribuyó al resultado."

"En tales condiciones, corresponde hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad deducido por la defensa técnica de M. M. V. V. D. y, en consecuencia, absolverla por el delito que viene acusada."

¿Cómo votaron los jueces?

"Comparto el dictamen del Sr. Fiscal cuando expresa que 'la víctima era una persona mayor que cruzaba la calzada lentamente, aclarando que ya había recorrido la mitad de la Avenida Córdoba, mientras que la imputada en ese tiempo –una vez dada la luz verde- recorrió aproximadamente unos cincuenta metros. Es impensable suponer que un conductor cuidadoso no haya advertido que una persona mayor de edad se encontraba cruzando la calle y que ese cruce no puede ser ni intempestivo ni imprevisible, teniendo en consideración la especial precaución que se debe tener en la circulación de dicha avenida'."

"Existiendo amplia visibilidad, sin obstáculos que impidan la visión del conductor, el andar lento de la víctima, la dirección y distancia que recorrió la misma previamente a ponerse en situación de ser embestida por la parte frontal izquierda del rodado, ausencia de frenado para al menos tratar de evitar la colisión, queda acreditado que la encartada no conducía con estricta observancia del deber de cuidado."

Documento resolutorio final (transcripción literal del dispositivo):

"RESUELVE:

1º) Rechazar el recurso deducido por la defensa técnica de M. M. V. V. D., con costas.

2º) Regular los honorarios profesionales de los doctores Marcelo Omar Miranda y Juan Carlos Dávalos en la suma de pesos dos mil cuatrocientos cincuenta ($2.450) y pesos tres mil quinientos ($3.500), respectivamente; montos a los que deberá adicionarse el impuesto al valor agregado en caso de corresponder.

3º) Registrar, agregar copia en autos y notificar por cédula."

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.