JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

y su acumulado CF-12.921: (Cámara en lo Civil y Comercial Sala II Vocalía 5) “Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº B-241.108/2010: ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS: ARELLANO RODOLFO c/ AUTOLUX S.A. y TOYOTA ARGENTINA S.A

El actor reclamó por daños y perjuicios derivados de desperfectos en un automóvil 0 km y pidió reemplazo o reparación del vehículo y rubros indemnizatorios. La Sala I del Superior Tribunal admitió parcialmente los recursos de inconstitucionalidad de Autolux S.A. y Toyota Argentina S.A., dejando sin efecto la condena por el valor de la autoparte (puente de eje trasero) pero confirmando las condenas por daño psicológico, daño moral y daño punitivo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
CF-12905/2016
Defensa del consumidor Responsabilidad solidaria Dano punitivo (art. 52 bis ldc) Dano moral Dano psicologico Autoparte puente de eje Prueba dinamica Garantia legal Costas Monto indemnizatorio

¿Quién es el actor?

Rodolfo Arellano.

¿A quién se demanda?

Autolux S.A. (concesionaria) y Toyota Argentina S.A. (fabricante/distribuidor).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo ordinario por daños y perjuicios por defectos del automóvil Toyota Corolla 1.8 XE I adquirido 0 km; peticiones de reparación/reemplazo de la pieza defectuosa o del vehículo y resarcimiento por daño psicológico, daño moral, daño punitivo y otros rubros (privación de uso fue rechazado en 1ª instancia).

¿Qué se resolvió?

Se admitieron parcialmente los recursos de inconstitucionalidad interpuestos por Autolux y Toyota; se dejó sin efecto la condena solidaria relativa al pago del valor de la autoparte (puente de eje trasero). Se rechazaron los recursos en lo referente a las demás condenas: $15.000 por daño psicológico, $30.000 por daño moral y $100.000 por daño punitivo, que quedaron confirmadas. Se impusieron costas a los recurrentes vencidos y se difirió regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Es decir, que al no haberse resuelto conforme a lo reclamado por el demandante, la improcedencia de tal imputación de pago resulta atendible. Y, a igual conclusión se hubiera arribado si se hubiera dispuesto hacer lugar a lo pretendido, por la evidente imposibilidad de cumplimiento, ante la decisión del propietario, que antes de la sentencia, optó por entregar el vehículo como parte de pago de otro automotor.

Por tales motivos la primera queja ensayada debe ser admitida, dejándose sin efecto la imposición de pago de la pieza o autoparte descripta en la sentencia en crisis."

"Del contexto de toda la prueba y tomando en consideración la actuación judicial de cada una de las partes comprometidas, se desprende que la conducta de los recurrentes resulta reprochable, ya que como se acreditó y reconoció, en lugar de reemplazar la pieza o autoparte que provocaba la falla en el automóvil en cuestión, se optó por colocar un suplemento, que ni siquiera era original, según se desprende de la pericia técnica (fs. 518, respuesta 12), sabiendo que esa habría sido la solución, conforme lo reconocen los testigos calificados ofrecidos por el propio fabricante, y que el mismo refiere a fs. 19 vta.

Esta situación [...] justifica que el tribunal sentenciante en su decisión ponga en evidencia que el accionado abusó de su posición dominante lo que resulta fundamento suficiente, conforme demás constancias de la causa, para aplicar la multa civil como lo hizo."

¿Cómo votaron los jueces?

La decisión es de mayoría; los tres votos (Altamirano, del Campo y De Langhe de Falcone) adhieren a la solución de admitir parcialmente los recursos y confirmar los demás rubros. No surge voto concurrente de disidencia que modifique el dispositivo final.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.