Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en expte. B-270.686/2012 (Tribunal del Trabajo -Sala I- Vocalía 1) Accidente de trabajo: VALERIO, FACUNDO c/ COMPAÑÍA MINERA EL AGUILAR SA y LA CAJA ART SA
El actor demandó por indemnización tarifada y reparación integral por enfermedad profesional contra la aseguradora La Caja ART S.A. y la empleadora Compañía Minera El Aguilar S.A. La Sala Laboral revocó parcialmente la sentencia de primera instancia solo en la distribución de costas y en la regulación de honorarios, confirmando en lo demás la condena indemnizatoria.
¿Quién es el actor?
Valerio, Facundo (actor recurrente en el expediente de origen).
¿A quién se demanda?
Compañía Minera El Aguilar S.A. (empleadora) y La Caja ART S.A. (aseguradora).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización tarifada por incapacidad parcial y permanente (Ley 24.557) contra la ART y acción civil de reparación integral de daños y perjuicios contra la empleadora por enfermedad profesional.
¿Qué se resolvió?
Se confirmó la admisión de ambas acciones y la indemnización fijada por el tribunal de origen, pero se revocó la imposición solidaria de costas y la regulación de honorarios: las costas de la acción especial quedan a cargo de La Caja ART S.A. y las derivadas de la acción civil a cargo de la Compañía Minera El Aguilar S.A.; se deja sin efecto la regulación de honorarios y se ordena que, al devolver los autos al origen, éstos sean nuevamente regulados por separado. Se impusieron las costas de esta instancia a la recurrente.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Solo cuando la determinación del daño resulte absurda o implique una notoria injusticia, por excepción a la regla, procede su revisión con el fin de subsanar la arbitrariedad en la que incurre el sentenciante, lo que no advierto ocurra en autos.
En este caso, para determinar la indemnización a fin de reparar el daño provocado a la integridad física y moral del actor, el tribunal tuvo en consideración el grado de incapacidad laboral que presenta, que se trata de una persona joven, que la enfermedad no tiene resolución quirúrgica, que provoca severas dificultades para flexionar la columna y realizar tareas de esfuerzo por una sumatoria de lesiones, así como dolores lumbares, que las secuelas no tienen tratamiento.
... Siendo así, la queja del recurrente no puede ser atendida porque, aunque resulta cierto que el tribunal utilizó como pauta para estimar el resarcimiento el grado de incapacidad determinado por el perito sin discriminar los factores concausales, no lo es menos que ese parámetro, dato o circunstancia se consideró como uno más de entre otros; valoradas de tal modo las particularidades que presenta el caso la cuantía del resarcimiento no aparece arbitraria."
"Entiendo que al resolver de tal modo el tribunal omitió considerar que en el caso se admitieron dos acciones diferentes -la tarifada y la civil- en contra de demandados también distintos –la aseguradora y el empleador-; siendo así correspondía que cada uno de los vencidos soporte únicamente las costas de la acción en la que resultó demandado (y vencido) y, consecuentemente, que los honorarios de los letrados de las partes se regularan conforme al monto por el que prosperó cada reclamo.
En mérito de ello, corresponde revocar la sentencia en lo que ha sido materia de agravio para establecer que son a cargo de La Caja ART SA las costas correspondientes a la acción especial, y a cargo de la Compañía Minera El Aguilar SA las derivadas de la acción civil; como consecuencia de ello corresponde dejar sin efecto la regulación de honorarios y disponer que vueltos los autos al origen sean nuevamente estimados, en forma independiente, en cada una de las acciones entabladas."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Bernal, Otaola y De Langhe de Falcone acordaron la decisión (adhieren al voto principal). No se registra disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.