Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en expte. C-001.727/2013 (Tribunal del Trabajo -Sala II- Vocalía 4) Indemnización por incapacidad absoluta: AYARDE, CONCEPCION DEL VALLE c/ ESTADO PROVINCIAL
La actora reclamó indemnización por incapacidad total y definitiva por accidente de trabajo ocurrido el 27/05/2010. La Sala Laboral admitió parcialmente el recurso de inconstitucionalidad del Estado provincial y redujo el monto de la condena por inaplicabilidad retroactiva de la Ley 26.773, reasignando intereses y regulando honorarios.
¿Quién es el actor?
Concepción del Valle Ayarde (actora).
¿A quién se demanda?
Estado Provincial (representado por Dra. Soledad Flores Parrado).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por incapacidad total y definitiva derivada de accidente de trabajo ocurrido el 27/05/2010.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la demandada respecto de la aplicación retroactiva de la Ley 26.773 y, en consecuencia, se revocó el punto I de la sentencia de 28/10/2016 solo respecto del monto de condena; se fijó la indemnización en $1.386.767 calculada a la fecha del pronunciamiento, con interés de la tasa activa del Banco Nación en caso de mora; se dejaron sin efecto y se readecuaron las regulaciones de honorarios y costas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Sobre la interpretación de la Ley 26.773 conforme a la CSJN (voto de la Dra. Bernal):
"… la ley 26.773 dispuso el reajuste mediante el índice RIPTE de los `importes´ a los que aludían los arts. 1°, 3° y 4° del decreto 1694/09 exclusivamente con el fin de que esas prestaciones de suma fija y pisos mínimos reajustados se aplicaran a las contingencias futuras; más precisamente, a los accidentes que ocurrieran y a las enfermedades que se manifestaran con posterioridad a la publicación del nuevo régimen legal. El texto del art. 17.5, al establecer que `las disposiciones atinentes a las prestaciones en dinero´ entrarían en vigencia a partir de la publicación de la ley en el Boletín Oficial, no dejó margen alguno para otra interpretación."
Conclusión de la Dra. Bernal sobre la inaplicabilidad retroactiva y orden de nueva liquidación:
"Siendo así, y dado que el tribunal calculó las prestaciones debidas a la trabajadora aplicando una resolución que no se encontraba vigente al momento de ocurrir el accidente, la que además contempla el ajuste con índice RIPTE establecido por ley 26.773, considero que debe dejarse sin efecto el monto indemnizatorio establecido. En consecuencia, corresponde admitir el recurso interpuesto para revocar parcialmente la sentencia atacada y, en consecuencia, dejar sin efecto la indemnización fijada a favor de la actora y disponer que vueltos los autos al origen se proceda a calcularla nuevamente con arreglo a lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa `Espósito´."
Voto concurrente del Dr. Otaola, reconoció cambio de criterio por stare decisis y consideró pertinente compensar desactualización mediante intereses:
"La cuestión vinculada con la aplicación del régimen normativo de la Ley 26.773 a una contingencia acaecida con anterioridad a su entrada en vigencia, ha sido resuelta -en forma reiterada- por esta Sala por mayoría... Sin embargo, el 28 de marzo de 2017 la Corte Suprema de Justicia de la Nación dejó sin efecto la doctrina legal fijada por esta Sala, ..."
y sobre interés reparador: "se impone que al crédito resarcitorio aquí reclamado, se le aplique una tasa de interés representativa y compensatoria de la privación que debió soportar el demandante... dos veces y media la tasa activa que cobra el Banco de la Nación Argentina para sus operaciones de descuentos de documentos comerciales a 30 días, ... Desde la fecha de sentencia, y hasta su efectivo pago, devengará la tasa de interés activa que cobra el Banco de la Nación Argentina..."
Bloque dispositivo (resolución de mayoría):
"1º) Hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad ... revocar el punto I de la sentencia de fecha 28 de octubre de 2016, solo respecto al monto de condena, y fijar la indemnización debida a la Sra. Concepción del Valle Ayarde, en la suma de pesos un millón trescientos ochenta y seis mil setecientos sesenta y siete ($1.386.767), calculada a la fecha de la presente sentencia, suma que devengará, en caso de mora, interés de la tasa activa que fija el Banco de la Nación Argentina para sus operaciones de descuento de documentos comerciales..."
"2º) Dejar sin efecto la regulación de honorarios profesionales, los que se fijan conforme el monto de condena determinado precedentemente ..."
"3º) Imponer las costas de esta instancia extraordinaria por el orden causado. Los honorarios profesionales se regulan al Dr. Carlos Sebastián Espada en la suma de pesos cincuenta y cinco mil trescientos tres ($55.303)..."
¿Cómo votaron los jueces?
voto de la Dra. Bernal (propone admitir recurso y revocar monto / ordenar nueva liquidación); Dr. Otaola coincide parcialmente y propone directamente fijar monto en $1.386.767 y tasa activa; Dra. De Langhe de Falcone adhiere al voto del Dr. Otaola. El acuerdo resuelve conforme al voto de la mayoría (Otaola y De Langhe).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 26.773Riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.