JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en expte. B-258.100/2011 (Tribunal del Trabajo -Sala I- Vocalía 2) Despido: CONRADO, MARCO FINES c/ LA SEGUNDA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SOCIEDAD ANÓNIMA

El actor promovió recurso de inconstitucionalidad contra el rechazo de una demanda por indemnización por incapacidad parcial y permanente. La Sala Laboral confirmó la sentencia de grado rechazando la demanda por falta de acreditación de la relación causal entre la actividad laboral y las patologías y por inadecuada fundamentación recursiva.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
LA-13317/2017
Indemnizacion por incapacidad Relacion de causalidad Prueba pericial Hipoacusia Columna Rechazo de la demanda Costas al actor Regulacion de honorarios ($35.000/$24.000) Recurso de inconstitucionalidad Valoracion de la prueba

¿Quién es el actor?

Conrado Marco Fines, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad parcial y permanente (daño en columna y hipoacusia) por accidente/condición laboral.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad y se confirmó la sentencia de instancia que había rechazado la demanda por falta de prueba de la relación de causalidad entre las tareas desempeñadas y las patologías; costas para el recurrente; regulación de honorarios ($35.000 y $24.000).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El tribunal del trabajo, en sentencia de fecha 16 de noviembre de 2016, resolvió rechazar la demanda interpuesta por el Sr. Conrado Marco Fines en contra de La Segunda ART S.A. por el cobro de indemnización por incapacidad parcial y permanente.

Para resolver así, en lo que interesa al presente recurso, sostuvo que si bien el informe médico podía aparecer concluyente, donde la perito explicó las tareas que realizaba el actor –chofer, mecánico e inspector- que eran idóneas para producir la patología que padecía, no lo era para indemnizar al trabajador por no haberse acreditado efectivamente el cumplimiento de dichas tareas, por lo que no existía relación de causalidad entre ellas y la enfermedad. ... Por ello, a pesar de tales manifestaciones, consideró que no se acreditó la relación de causalidad de las patologías determinadas con el trabajo cumplido por el actor para NOA TRANSPORT S.R.L."

"Considero, luego de estudiada la causa, que el fundamento que se brinda en la sentencia para rechazar la acción, esto es que no se encuentra probada la vinculación causal de la enfermedad que padece el actor con la actividad laboral que desempeñó bajo las órdenes de la accionada, es ajustado a derecho y a las pruebas obrantes en la causa.

De las objeciones expresadas por el impugnante en su memorial de agravios, surge evidente que lo que cuestiona es la valoración de las pruebas que realizó el Tribunal para fallar como lo hizo, pretende que en esta instancia se efectúe un nuevo análisis de los hechos y de los elementos de pruebas incorporados a la causa, en relación a lo cual tenemos decidido que tales cuestiones constituyen, en principio, ámbito vedado al conocimiento de este Superior Tribunal, a los fines de no convertir a esta vía excepcional en una instancia de mérito."

"De la sola lectura de la sentencia surge claro que el Tribunal para fallar de esa manera valoró adecuada e íntegramente las pruebas rendidas en el proceso –pericia médica, pericia técnica en higiene y seguridad, recibos de haberes, ausencia de prueba testimonial- de la cual no surge que el actor se haya desempeñado como chofer o mecánico, si como inspector, descartando que las dolencias que dijo padecer tengan relación con la actividad desarrollada por el, de inspector. Por ello, coincido con el Tribunal sentenciante en que en la causa no se acreditó la relación de causalidad entre las tareas realizadas por el actor y las dolencias."

¿Cómo votaron los jueces?

Los tres jueces (Dra. Bernal, Dr. Otaola y Dra. De Langhe de Falcone) adhirieron a la decisión; no hubo disidencia. La Dra. De Falcone remarcó además la insuficiente y poco concreta fundamentación recursiva presentada por el apelante.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.