RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD interpuesto en el Expte. Nº B-288.656/2013 (Sala I – Voc. 2 del Tribunal del Trabajo) “INDEMNIZACION POR SECUELAS DE ENFERMEDAD DEL TRABAJO Y ACCIDENTE: RIVERA JOSE EDGAR c/ ESTADO PROVINCIAL
El actor promovió demanda por indemnización por enfermedades profesionales y accidente in itinere contra el Estado provincial. La Sala IV rechazó el recurso de inconstitucionalidad y confirmó la sentencia de primera instancia por considerar adecuada la valoración de la prueba y no advertir arbitrariedad, imponiendo costas y regulando honorarios.
¿Quién es el actor?
Sr. José Edgar Rivera, por intermedio del Dr. Miguel Ángel Imperiale.
¿A quién se demanda?
Estado Provincial (representado por Fiscalía de Estado).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por secuelas de enfermedad del trabajo (entre ellas laringitis crónica e hipoacusia inducida por ruido) y por accidente in itinere.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el Recurso de Inconstitucionalidad y se confirmó la resolución de fecha 12 de abril de 2016 que había rechazado la demanda; se impusieron las costas a la recurrente y se regularon honorarios (Fisc. de Estado $3.500; Dr. Imperiale $2.450).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La Sala I del Tribunal del Trabajo rechazó la demanda promovida por el Sr. José Edgar Rivera en contra del ESTADO PROVINCIAL por indemnización de enfermedades del trabajo y accidente in itinere, e impuso las costas por el orden causado, y reguló honorarios profesionales."
"La arbitrariedad invocada por el recurrente está limitada sólo a discrepar con la solución esgrimida por el a quo, pretendiendo con dicho planteo que en esta instancia se vuelva a examinar la valoración de la prueba ya efectuada por el tribunal de origen, volviendo sobre el mérito que a ese fin le asignó la prueba rendida."
"El fallo recurrido contiene razonamientos suficientes y relevantes que lo hacen invulnerable como acto jurisdiccional, por lo que no se configura absurdidad o arbitrariedad en el resolutorio atacado, ni se encuentra justificado habilitar la vía de excepción por ante este Superior Tribunal de Justicia, ya que no se aporta ningún elemento de convicción u otra razón suficiente que lleve a adoptar una solución distinta a la fallada por el a-quo."
"Coincidiendo con lo sostenido, debo decir que el perito actúa como auxiliar de la justicia, y contribuye con su saber, ciencia y conciencia a esclarecer aquellos puntos que requieren conocimientos especiales. Somos los juzgadores quienes de acuerdo a los principios y reglas de la sana crítica los que debemos evaluar sus resultados a fin de llegar a nuestras propias conclusiones. Para apartarnos o confirmar lo informado en la pericia debemos tener razones fundadas, por la fuerza de convicción de otras pruebas que concurran."
"Advierto que ello acontece en estos autos, ya que el juez no se apartó ni del informe pericial ni de la ley aplicable al caso, el recurrente se queja porque no se consideraron las enfermedades reclamadas como de origen profesional por no estar previstas en el decreto 658/96 y por no tener relación con el trabajo desempeñado por el actor. Nada más erróneo en el planteo del quejoso, ya que el informe pericial no menciona que la laringitis sea a consecuencia del uso excesivo de la voz sino que la relaciona con un problema de reflujo gastroesofágico sin tratamiento previo ni actual al momento de la pericia. Tanto la patología auditiva como la laringitis crónica por sí solas no pueden considerarse como de origen laboral, sino que es tarea del a quo valorarla junto a los demás elementos de prueba obrantes en la causa, para determinar si tienen relación con la actividad profesional del actor."
¿Cómo votaron los jueces?
los Dres. Otaola, Bernal y De Langhe de Falcone adhieren al rechazo del recurso y a la confirmación de la sentencia de fecha 12/04/2016. (Bloque dispositivo:) "1º) Rechazar el Recurso de Inconstitucionalidad... y en su mérito, confirmar la resolución de fecha 12 de abril de 2016... 2º) Imponer las costas...; regular los honorarios profesionales ..."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.