Recursos de inconstitucionalidad y casación conjuntos interpuesto en el Expte. Nº B-115.729/04 (Cámara en lo Civil y Comercial -Sala I- Vocalía 3) Ordinario por daños y perjuicios: Gumercinda Flores c/ Cirilo Mamani y El Vallisto
Demanda por daños y perjuicios por accidente de tránsito con muerte de un menor contra empresa de transporte, su gerente y el conductor. La Sala I admitió parcialmente el recurso y modificó la sentencia condenando a los demandados al pago del 70% de las sumas consignadas, aplicando concurrencia de culpas y fundamentando en la valoración probatoria y pericial.
¿Quién es el actor?
Gumercinda Flores (madre de la víctima).
¿A quién se demanda?
El Vallisto S.R.L., Enrique Emilio Mulqui (gerente/administrador) y Cirilo C. Mamani (conductor).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios por la muerte del menor S. S. C. (accidente de tránsito ocurrido el 22/02/2003).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por Mulqui y El Vallisto S.R.L. y se modificó la parte pertinente de la sentencia de origen condenando a los demandados a pagar el 70% de las sumas consignadas; se impusieron costas por la instancia de grado a los demandados y por la instancia recursiva por el orden causado; se difirió regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En tal sentido, comparto la tesis prevaleciente en la doctrina, que reputa guardián a quien detenta la ‘guarda intelectual’ o ‘guarda de mando’; tomando para ello la definición dada por el profesor Llambías: “el guardián es la persona que tiene, de hecho, un poder efectivo de vigilancia, gobierno y contralor sobre la cosa que ha resultado dañosa” ... Consecuentemente, el codemandado Enrique Emilio Mulqui resulta responsable, en tanto gerente y administrador de la empresa prestataria del servicio de transporte público de pasajeros y titular del bien automotor con el que -prestando el mismo- se produjo el accidente..." (voto de la Dra. Altamirano).
"En virtud de lo expuesto, me pronuncio por el acogimiento parcial del recurso y, condenar a los demandados al 70% de las sumas consignadas, conforme se dejara establecido, que a la parte actora –por la víctima- le corresponde responsabilidad en una proporción del 30% a su cargo." (voto del Dr. Jenefes, adhesión de la Dra. De Langhe de Falcone).
"El siniestro vial era evitable si la unidad de transporte de pasajeros de empresa El Vallisto contaba con luz normal (adecuada) en la óptica frontal y si el conductor circulaba a menor velocidad dado que se encontraba próximo al egreso a la Ciudad de Tilcara y sobre sector urbanizado"; "la velocidad de circulación que llevaba el rodado embistente -ómnibus- era de 102,90 Km/h y que 'la visibilidad del conductor era muy reducida debido a que contaba con luz baja en malas condiciones como para realizar un manejo seguro en el horario de ocurrido el siniestro'." (conclusiones de la pericia accidentológica).
¿Cómo votaron los jueces?
La decisión fue adoptada por mayoría (Dr. Sergio M. Jenefes y Dra. Clara A. De Langhe de Falcone) que propusieron la modificación para fijar concurrencia de culpas (70% a los demandados, 30% a la víctima). La Dra. Beatriz E. Altamirano había votado por desestimar el recurso; el dispositivo final refleja la solución de la mayoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.