JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en expte. B–285.160/2012 (Tribunal del Trabajo -Sala II- Vocalía 5) Laboral por accidente de trabajo: JUAN CARLOS LAVADENZ c/ ESTADO PROVINCIAL

El actor promovió acción por accidente de trabajo por el vuelco de una camioneta oficial ocurrido el 25/11/2011 solicitando reparación de daños. El Superior Tribunal de Justicia hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad, revocó la sentencia del Tribunal del Trabajo por insuficiente valoración probatoria y remitió la causa al tribunal subrogante para nuevo pronunciamiento.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
LA-14207/2017
Accidente de trabajo Responsabilidad del empleador Valoracion de la prueba Prueba subsidiaria Oficio administrativo Revocacion Recurso de inconstitucionalidad Remision a tribunal subrogante Costas 25/11/2011.

¿Quién es el actor?

Juan Carlos Lavadenz (representado por Dr. Hugo Alberto Lara (h)).

¿A quién se demanda?

Estado Provincial (representado por Dr. Pedro Hernán Cardozo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción civil por accidente de trabajo - reparación de los daños derivados del accidente ocurrido el 25 de noviembre de 2011 (vuelco de camioneta de la Dirección de Minería).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad para revocar la sentencia de fecha 22/09/2017 que había rechazado la demanda; se remite la causa al tribunal subrogante para que emita nuevo pronunciamiento. Se impusieron costas a la recurrida y se difirió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Como reiteradamente ha expresado el Superior Tribunal de Justicia “por su carácter extraordinario este recurso no es apto para volver sobre el valor que el Tribunal de la causa atribuye a la prueba ante él rendida para fijar los hechos ventilados, principio que se ve robustecido tratándose del procedimiento oral y en única instancia pues, por el principio de inmediación, nadie se encuentra en mejores condiciones que los jueces de la causa para meritar la prueba rendida en su presencia” (L.A. Nº 39, Fº 824/834, Nº 16, L.A. Nº 43, Fº 1199/1201, Nº 446; entre muchos otros).

Esta regla sólo cede en casos de ostensible absurdo, patentizado cuando el sentenciante prescinde de prueba incuestionablemente relevante, cuando se apoya en alguna inconducente, inexistente o irregularmente incorporada al proceso, o cuando el juicio de valor sobre algún elemento de convicción devela voluntarismo inconsecuente con la lógica del razonamiento científico (conf. L.A. Nº 49, Fº 888/889, Nº 296, entre otros), lo que advierto ocurre en este caso.

Considero, luego de estudiada la causa, que el fundamento que se brinda en la sentencia para rechazar la acción es contrario a lo acontecido en la causa e incluso a las constancias probatorias incorporadas a la misma.

En efecto, como señala la Fiscalía, si bien en el decreto de apertura a prueba (fs. 59) se receptó favorablemente el desconocimiento de la documental acompañada a la demanda, luego, a consecuencia de una aclaratoria deducida por la actora, el órgano jurisdiccional advirtió el error en el que había incurrido al no proveer la prueba subsidiaria y, en consecuencia, ordenó librar los oficios pertinentes (ver fs. 62/63).

Estos oficios, a su vez, fueron respondidos por el Instituto de Seguros de Jujuy (fs. 75/80) y por el Director de Minería y Recursos Energéticos de la provincia (fs. 90/117), quien informó que remitía en copia el legajo personal del actor “donde consta el accidente sufrido por el Sr. Lavadenz, como así también el viaje por trabajo realizado en fecha 25 de noviembre de 2011…” (fs. 117).

Estas cuestiones (procesales y probatorias) no fueron consideradas –ni siquiera mencionadas- en la sentencia atacada, por lo que la decisión adoptada carece de adecuada fundamentación y sustento; siendo así resulta arbitraria y debe ser descalificada como pronunciamiento judicial."

(No hubo votos en disidencia; los Dres. Otaola y De Falcone adhirieron al voto de la Dra. Bernal.)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.