JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Torres, Gabriel Esteban c/Swiss Medial ART S.A. s/enfermedad/accidente de trabajo

El actor promovió demanda contra Swiss Medial ART S.A. por diferencia indemnizatoria derivada de incapacidad por accidente de trabajo. La Sala II del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la ART al pago de $889.711,00 más intereses, con imposición de costas y regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-123034/2018
Art (aseguradora de riesgos del trabajo) Incapacidad laboral Pericia medica Indemnizacion Accidente in itinere Calculo indemnizatorio Intereses Costas Honorarios Ley de riesgos del trabajo

¿Quién es el actor?

Sr. Gabriel Esteban Torres, representado por el Dr. Lucas Albornoz.

¿A quién se demanda?

Swiss Medial ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de la diferencia de la indemnización por incapacidad parcial, permanente y definitiva consecuencia de accidente de trabajo del 24/06/2014, por entender que la incapacidad real es superior a la determinada por las Comisiones Médicas y ya abonada por la ART.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a Swiss Medial ART S.A. a abonar al Sr. Torres la suma de $889.711,00, la que devengará intereses desde la fecha hasta su efectivo pago; se impusieron las costas a la demandada y se regularon honorarios (ver montos).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del tribunal):

"Pero la pericia medica efectuada en la causa desvirtuó la pretensión de pago total esgrimida por la demandada ya que según informó el perito médico a consecuencia del siniestro el actor presenta una incapacidad superior a la indemnizada estimándola en un 43%."

"Conclusión a la que arriba considerando que tiene una incapacidad funcional del 34,90% que sumada a los factores que ponderó (6,98 y 2,12) debe considerarse que en realidad presenta una incapacidad parcial, permanente y definitiva equivalente al 44% t.o. Esto porque hubo un error en la sumatoria ya que al Desorden Mental Orgánico Postraumático –Estadío II-III que padece el Sr. Torres, el perito le asignó un 30%, que sumado a la cicatriz frontoparietal en forma de U de 12 cm -a la que asignó un 7% de la capacidad restante (7 de 70% = 4,90)- concluyó que presenta una incapacidad funcional del 34,90%. Y si a ello agregamos los factores que ponderó –y no fueron objeto de cuestionamiento- (6,98% y 2,12 %) la sumatoria es 44% y no 43%, como erróneamente se consignó."

"En síntesis, como secuela del accidente el actor presenta una incapacidad parcial permanente y definitiva equivalente al 44% t.o. y este informe pericial –que no fue motivo de impugnación por las partes- torna insostenible la pretensión de pago total, pues el efectuado en sede administrativa –que debe tenerse por cierto y descontarse del monto indemnizatorio- fue deficiente y/o insuficiente."

"A fin de establecer su monto se tendrá en cuenta para calcular el índice por edad que el actor nació el día 04/10/1988 y que el accidente ocurrió el 24/06/2014; que presenta una incapacidad del 44%, y que el ingreso base según lo solicitado por la parte actora –y no cuestionado por la demandada- era de $6.732,99, consignado a fojas 10. A la indemnización resultante se deberá descontar los pagos parciales conforme hechos considerados y según la siguiente planilla de liquidación: ... total al 28/06/2019 889.711,00"

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Montes (voto de Presidencia), Hugo C. Moisés Herrera y Domingo A. Masacessi adhieren (no hay disidencia).

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.