ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS: ARMELLA, LAURA ESTELA por sí y sus hijos menores c/ Estado Provincial y Franco Arnaldo Huanca
La actora promovió demanda por daño y perjuicios por la muerte de Jorge Luis Zalazar contra Franco Arnaldo Huanca y el Estado Provincial. La Cámara hizo lugar a las demandas y condenó a los accionados a pagar indemnizaciones por daño material y moral, fundamentando la responsabilidad en la culpabilidad policial y en la regla de prejudicialidad penal que atribuye autoría a Huanca y Subelza.
¿Quién es el actor?
Laura Estela Armella (por sí y en representación de sus hijos menores Karen Verónica Daiana Zalazar, Jorge Luis Zalazar y Luz Florencia Celeste Zalazar); asimismo Inés Gerónimo y Daniel Jaime Javier Zalazar en el expediente acumulado.
¿A quién se demanda?
Franco Arnaldo Huanca y el Estado Provincial (con terceros policiales inicialmente citados, parte desistidos o rechazados).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños materiales y morales derivados de la muerte de Jorge Luis Zalazar y lesiones padecidas por Daniel Zalazar, por accionar policial irregular/abusivo.
¿Qué se resolvió?
La Cámara Tercera de la Cámara Civil y Comercial de Jujuy hizo lugar a las demandas principales y acumuladas; condenó al Estado Provincial y a Franco Arnaldo Huanca (y extensiones a terceros según cada caso) a abonar montos por daño material y moral en los plazos fijados, con intereses y costas para los vencidos; tuvo por desistida la acción contra determinados agentes y reguló honorarios y pericia.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Frente a la sentencia penal confirmada luego por el S.T.J., no cabe duda que opera la regla de prejudicialidad consagrada en el art. 1102 del Código Civil, según la cual 'después de la condenación del acusado en el juicio criminal no se podrá contestar en el juicio civil la existencia del hecho principal que constituya el delito, ni impugnar la culpa del condenado'."
"En relación al Estado Provincial, claramente surge configurada una ‘falta de servicio’ por los hechos y las omisiones de los funcionarios en el ejercicio de sus funciones, al no haber cumplido sino de una manera completamente irregular las obligaciones legales que les estaban impuestas, tal como reiteradamente lo tiene dicho la Corte."
"Por lo expuesto, con relación al Expte. N° C-001629/13, corresponde hacer lugar a la demanda entablada por LAURA ESTELA ARMELLA por derecho propio y en nombre y representación de sus hijos menores de edad, KAREN VERÓNICA DAIANA ZALAZAR, JORGE LUIS ZALAZAR Y LUZ FLORENCIA CELESTE ZALAZAR en contra de FRANCO ARNALDO HUANCA Y ESTADO PROVINCIAL, y condenar a estos para que en el plazo de diez días, abonen a aquellos las sumas de: $ 1.043.200 a favor dela primera, así como las sumas de $ 978.000, $ 1.385.500 y 978.000 respectivamente, a favor de cada uno en concepto de daño material. En igual plazo, deberán abonar las sumas de $ 1.141.000 a favor de cada uno de los menores en concepto de daño moral."
¿Cómo votaron los jueces?
Voto de presidencia (Dra. Issa) con adhesión de los Dres. Cosentini y Caballero; la resolución es por mayoría unánime conforme el bloque dispositivo final. No se registra disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.