JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD ACCIDENTE DE TRABAJO: IBAÑEZ, MIGUEL ANGEL c. PROVINCIA ART S.A

El actor demandó por prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por lesiones derivadas de un accidente laboral y secuelas. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a PROVINCIA ART S.A. al pago de $177.392,40 por incapacidad parcial y permanente del 2%, con imposición de costas a la demandada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
c-107306/2018
Riesgos del trabajo Accidente laboral Esguince tobillo Incapacidad 2% Prestaciones dinerarias Ley 24.557 Ley 26.773 Pericia medica Costas Honorarios Nota: sentencia dictada el 13 de septiembre de 2021 por la sala i del tribunal del trabajo de la provincia de jujuy.

¿Quién es el actor?

Sr. Miguel Ángel Ibañez, representado por la Dra. Noemí Elizabeth Isasmendi.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por accidente ocurrido el 08/02/2017 (eversión forzada de tobillo derecho) y por patologías acumulativas derivadas de tareas (microtraumatismos en columna, cintura, miembros superiores, pérdida auditiva), además de cuestionamientos de inconstitucionalidad de normas de la ley de riesgos y solicitud de aplicación de indices (Ley 26.773).

¿Qué se resolvió?

Hacer lugar a la demanda; condenar a PROVINCIA ART S.A. a abonar $177.392,40 por prestaciones dinerarias correspondientes a incapacidad parcial y permanente del 2% de la totalidad de la capacidad laboral; costas a la demandada; regular honorarios y del perito.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes y citas textuales del fallo:

"La pericia médica del Dr. Carlos Alba ... concluye en que: '…Paciente en buen estado general, marcha normal, puede hacerlo con los talones y punta de pie, puede colocarse en cuclillas sin problemas. Presenta sobre cara externa de tobillo derecho cicatriz quirúrgica sin fístulas ni adherencias. La movilidad del tobillo derecho presenta siguientes rangos de movilidad: Flexión plantar a 40º, lo mismo que el tobillo izquierdo (0%), flexion dorsal a 10º (2%), inversión a 30º(0%) y eversión a 20º (0,%) Total por limitación de mnovilidad del tobillo = 2,00%(dos),' siendo la conclusión diagnostica 'Esguince de tobillo derecho grado 3'. Por la limitación de la movilidad determina un 2% de incapacidad, aclarando que la lesión tuvo buena evolución."

"La pericia fue impugnada por la parte actora ... Se realizó la interconsulta con psicólogo informando la Lic. Orellana que el trabajador se encuentra psíquicamente estable, no aparecen patologías psíquicas (fs. 266). Las conclusiones del perito se compadecen con las constancias de autos..."

"…el accionante no ha acompañado ninguna prueba idónea que conduzca en forma inequívoca a la detección de patologías que fueran consecuencia de las tareas (no acreditadas) que dice haber cumplido..."

"Que como consecuencia de lo expresado y de prosperar mi propuesta deberá indemnizarse al Sr. Miguel A. Ibañez por la incapacidad del 2% parcial y permanente de la total obrera, (art. 14 ap. 2 a) de la ley 24.557 y la prestación adicional del art. 3 de la ley 26.773), de acuerdo a la planilla de liquidación obrante a fs. 287 ... ascendiendo el monto de condena a la suma de PESOS CIENTO SETENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS CON CUARENTA CENTAVOS ($ 177.392,40)..."

"Previo a concluir y en relación al pedido de inconstitucionalidad formulado en la demanda reiteradamente nos pronunciamos en el sentido de que 'corresponde declarar la inconstitucionalidad de diversos artículos de la ley de riesgos el tribunal en consonancia con la jurisprudencia mayoritaria nacional se ha pronunciado reiteradamente en sentido afirmativo, basta remitirme a los casos...' "

Observaciones sobre prueba: El tribunal funda la condena en el dictamen pericial que concluye incapacidad del 2% por esguince de tobillo grado 3; rechaza la acreditación de las restantes patologías alegadas por el actor por falta de prueba idónea; recuerda el estándar para apartarse de pericia: se requieren razones muy fundamentadas y otros elementos de juicio.

Costas y honorarios: Costas a la demandada; honorarios de letrados e perito regulados por montos expresos (Dra. Isasmendi $35.478,48; Dr. Insausti $24.834,93; perito Dr. Alba $19.245,60), con IVA si corresponde.

¿Cómo votaron los jueces?

Voto mayoritario del Dr. Ricardo R. Chazarreta (voto que contiene los fundamentos y el dispositivo) y adhesión del Dr. Alejandro H. Domínguez; acuerdo unánime de la Sala I.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.