JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: AIMA, VILMA TRINIDAD C/ MUNICIPALIDAD DE SAN SALVADOR DE JUJUY

La actora promovió demanda por enfermedad/accidente de trabajo contra la Municipalidad de San Salvador de Jujuy. La Sala III del Tribunal del Trabajo declaró operada la caducidad de la instancia por inactividad de la actora, entendiendo que las presentaciones realizadas no fueron actos idóneos para impulsar el proceso.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-144835/2019
Caducidad de instancia Art. 200 c.p.c. Tramite laboral Inactividad procesal Ampliacion de demanda Suspension de plazos Costas Tribunal del trabajo Planilla estimativa Acordadas pandemia.

¿Quién es el actor?

AIMA, Vilma Trinidad (actora).

¿A quién se demanda?

Municipalidad de San Salvador de Jujuy.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamación por enfermedad/accidente de trabajo (planilla estimativa de rubros reclamados, liquidación de montos).

¿Qué se resolvió?

Declaró operada la caducidad de la instancia y ordenó costas por el orden causado (art. 203 y 204 C.P.C.). Se protocolizó lo conducente.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes de la sentencia (texto original):

"En el escrito inicial del 29 de agosto de 2019 se solicitó la suspensión del trámite con base en lo previsto en el art. 191 del C.P.C. de aplicación supletoria al fuero, por considerar necesario contar con elementos técnico-periciales y demás prueba para completar la demanda y mensurar los daños y la incapacidad. Formuló reserva de ampliar la demanda. No obstante que no se materializaba el presupuesto fáctico de la norma ritual invocada (por no haber acuerdo de partes para la suspensión), ante los motivos invocados se ordenó reservar los autos en secretaría, sin perjuicio de cumplir con lo dispuesto en el art. 200 del C.P.C. (fs. 46). Además, en esa providencia se intimó a presentar planilla estimativa de los rubros reclamados. El 10 de octubre de 2019 la actora acompañó recibos de sueldo y pidió que se tenga pendiente la prueba de oficios para la conformación de la planilla de los rubros reclamados, dado lo manifestado con relación a los adicionales pagado “en negro”. Esta presentación fue proveída el 18 de octubre de 2019, se tuvo por ampliada la demanda y se ordenó estar a lo dispuesto a fs. 46 (reserva en secretaría, cumplimiento del art. 200 del C.P.C. y confección de planilla), lo que fue notificado por ministerio de la ley. La siguiente actuación en el pleito fue la del 20 de octubre de 2020. Allí se acompañó el cálculo del monto reclamado, pidió que se tenga por cumplido el requerimiento efectuado en este sentido y la continuidad del trámite, lo que fue admitido favorablemente. Ahora bien, entre la notificación de la reserva en secretaría (09 de septiembre de 2019) y el pedido de continuación del juicio (20 de octubre de 2020), transcurrió un año, un mes y once días sin que la actora cumpliera con lo ordenado por el Tribunal ni manifestara su interés en la prosecución del proceso."

"En este sentido, el hecho de acompañar los recibos de sueldo de la actora y pedir que se tengan pendientes los oficios ofrecidos en el escrito inicial no permite concluir que se haya sacado el proceso del estancamiento en el que se encontraba por voluntad de la demandante. Cabe señalar que esa presentación no colocó en manos del órgano jurisdiccional el impulso procesal, dado que no removió los obstáculos y las razones dadas por la interesada para suspender el trámite, y mucho menos solicitó el traslado de la demanda. En efecto, no se trató de los “elementos técnico-periciales” invocados como necesarios para completar la demanda (fs. 44), sino de prueba ya ofrecida por vía informativa al interponer la acción (fs. 44 vta.). Es por ello que a fs. 56 se tuvo por ampliada la demanda, pero se ordenó estar a la suspensión del proceso y cumplir con la estimación de los rubros reclamados decretada inicialmente (fs. 46), lo que fue consentido por la actora y confirma la indiferencia de aquel acto para movilizar el trámite."

"En consecuencia, desde la última notificación destinada a impulsar el proceso del 09 de septiembre de 2019 hasta el pedido de continuación del trámite el 20 de octubre de 2020 transcurrió en exceso el plazo previsto en el art. 200 del C.P.C. por lo que el trámite se encuentra irremediablemente caduco. ... Por lo expuesto, atento a las previsiones del art. 200 del CPC y el transcurso del tiempo constatado en autos, corresponde declarar que operó la caducidad de la instancia, con los efectos que dispone el art. 203 del C.P.C. Las costas se imponen por el orden causado (art. 204 C.P.C)."

(Se consignan textualmente los párrafos citados del fallo, que integran los fundamentos centrales y la conclusión mayoritaria.)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.