JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

LABORAL DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y DAÑO MORAL POR ACCIDENTE DE TRABAJO: CARLOS GUSTAVO NOBLE-GA c/ SUPERMERCADOS CARREFOUR INC S.A. y SMG ART

El trabajador promovió demanda por reparación integral de daños y perjuicios y daño moral por accidentes de trabajo y reagravación de incapacidad. La Cámara de Apelaciones – Sala II hizo lugar a la demanda, condenó solidariamente a SUPERMERCADOS CARREFOUR INC. S.A. y SWISS MEDICAL A.R.T. S.A. a pagar $3.600.000 y fundamentó su decisión en la reagravación de la incapacidad, el incumplimiento del deber de seguridad del empleador y la omisión de la ART en prevención y control.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 6 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 6
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-281668/2012
Reagravacion Accidente de trabajo Reparacion integral Deber de seguridad Responsabilidad del empleador Responsabilidad de art Incapacidad 89% / diferencia 36% Dano moral Condena solidaria $3.600.000

¿Quién es el actor?

CARLOS GUSTAVO NOBLEGA, representado por el Dr. Enrique Miguel Mallagray.

¿A quién se demanda?

SUPERMERCADOS CARREFOUR INC. S.A. y SWISS MEDICAL A.R.T. S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reparación integral de daños y perjuicios y daño moral derivados de accidentes de trabajo (accidente inicial 24/10/2001 y un episodio posterior 20/6/2011 o 25/5/2011), con pedido subsidiario de reagravación de incapacidad y distintos rubros indemnizatorios.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condenó solidariamente a las demandadas a abonar $3.600.000 (calculados a la fecha del fallo) más intereses por mora a la tasa activa (doctrina Zamudio). Se regularon honorarios y costas a cargo de las demandadas. Incapacidad atribuida en autos: pericia médica concluyó 89% incapacidad actual, con una incapacidad previamente indemnizada del 53%, por lo que la indemnización por diferencia resultó 36% conforme la liquidación judicial.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Pondero que la cuestión fundamental que deberá establecer el Tribunal es con fundamento en qué derecho (civil o laboral) se deduce la presente acción. ... O sea que como primera pauta corresponde establecer que se acciona por el derecho común."

"Veamos que nos ofrecen las pruebas periciales técnicas en higiene y seguridad industrial y la pericia médica. ... Pericial médica: A fs. 195/196 el perito médico Dr. JOSE CAUSARANO nos dice que el estado actual del actor presenta dolor crónico lumbociático medicado con opiaceos ultraneural y tramadol, también somníferos (clonazepan). Actualmente tiene programado realizar nueva cirugía lumbar para realizar aplicación de capa con tornillos (cirugía de instrumentación). Marcha con bastón por impotencia funcional de pierna derecha y no puede conducir vehículos por impotencia funcional de miembros inferiores. Agrega que presenta hernia de disco operada con secuelas clínicas y electromiográficas severas, incapacidad 40 %, capacidad restante 60 %, lesión neurológica del nervio ciático. Componentes motor y sensitivo bilateral, incapacidad 50 % del 60 % de capacidad restante es igual al 30 %, sumatoria 70 % y capacidad restante 30 %, RVAN por psicodiagnóstico Lic. Daniela M. Pallini del 30 % = 3.00 %, sumatoria 73 %. A esto debe agregarse factores complementarios: dificultad para sus tareas. Limitación alta ya que no podrá volver a trabajar. Corresponde asignar el 20 % del 73 % = 14,60 % + factor edad 1,40 %. Sumatoria final: 73.00 % + 14,60 % + 1,40 % = total 89.00 %. CONCLUSION: El actor Sr. Nóblega presenta una incapacidad del 89 %. El primer accidente ya fue indemnizado por un 53 %. Por lo tanto de prosperar la demanda de incapacidad indemnizable será: 89 % - 53 % = 36.00 %."

"En síntesis, se acreditaron los extremos invocados por el actor al promover demanda: el modo en que se desencadenó la dolencia, que ello ocurrió mientras trabajaba bajo subordinación de la empleadora y efectuando las labores como ella le indicaba; también probó que esa enfermedad fue evolucionando y agravándose por las condiciones de inseguridad que se alegaron y por sobre todo, por la reticencia de la empleadora que se negó a proveer labores de menor esfuerzo... Asimismo se acreditó que como consecuencia de la enfermedad que presenta, el Sr. Tapia presenta una incapacidad laboral del 36 % y daño moral."

"De las normas referidas resulta que las ART tienen obligaciones específicas respecto de la seguridad e higiene en el trabajo ... Actividades aquellas que quedó demostrado no brindó la aseguradora en el establecimiento de la demandada, ya que pese a haber tenido posibilidad de probarlo en torno al punto la aseguradora no aportó prueba ninguna. ... Por lo hasta aquí considerado entiendo acreditados los incumplimientos por parte de la aseguradora que justifican en el presente caso condenarla solidariamente al pago de la indemnización reclamada..."

Bloque dispositivo (texto final resolutorio, mayoría): "Hacer lugar a la demanda promovida por CARLOS GUSTAVO NOBLEGA en contra de SUPERMERCADOS CARREFOUR INC S.A. y SWISS MEDICAL A.R.T. S.A ... condenándose a estas últimas solidariamente a abonar ... TRES MILLONES SEISCIENTOS MIL PESOS ($ 3.600.000.ºº) calculados a la fecha del fallo y que en caso de mora se le deberá aplicar los intereses de la tasa activa ... Regular los siguientes honorarios profesionales: ... Las costas se imponen en forma solidaria a las demandada vencidas..."

¿Cómo votaron los jueces?

Unanimidad de la Sala (Dr. Masacessi con fundamentación extensa; las Dres. Montes y Herrera adhirieron). No se registra disidencia.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.