JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD ACCIDENTE DE TRABAJO: ZELAYA, CLAUDIA LILIANA c. GALENO ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A

La actora demandó por prestaciones dinerarias y en especie por incapacidad derivada de accidente de trabajo contra Galeno ART. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora a pagar $837.793,07 por prestaciones dinerarias y adicional de la ley 26.773, con costas e imporción de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-178217/2021
Riesgos del trabajo Incapacidad Prestaciones dinerarias Accidente de trabajo Comisiones medicas Pericia medica Responsabilidad art Ley 24.557 Ley 26.773 Costas y honorarios.

¿Quién es el actor?

Sra. Claudia Liliana Zelaya (enfermera), representada por Dr. Daniel Dante Coronel.

¿A quién se demanda?

Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., representada por Dr. Nicolás Daniel Arias Cau.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias y en especie previstas en la ley 24.557 y adicional del art. 3 de la ley 26.773 por incapacidad derivada de accidente de trabajo ocurrido el 09/02/2021.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a la aseguradora a pagar la suma de PESOS OCHOCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y TRES CON SIETE CENTAVOS ($ 837.793,07). Costas a la parte demandada. Se regularon honorarios y se ordenó liquidar tasa de justicia y contribución de CAPSAP.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El perito médico, luego de referirse a los antecedentes médicos incorporados en la causa y realizado el examen físico refiere: “…ingresa al consultorio con marcha eubásica, Examen raquis lumbar: a la palpación, dolor difuso con acentuación a la percusión en la apófisis espinosas nivel lumbar. Movilidad pasiva y activa. Limitada, dolorosa en todos los sentidos. Lasegue positivo para ambas piernas. Dificultad a la marcha en puntillas de pies y a la marcha en talones. Presenta dolor e impotencia funcional en la zona lumbar al realizar movimientos de flexión (no llega a tocarse la punta de los pies) y rotación de la cintura. Presenta lumbalgia crónica. Dificultad a la flexión y a la rotación derecha. Presenta una impotencia funcional de su columna dorso lumbar, dentro de las limitaciones funcionales presenta rotación derecha e izquierda de 20º, Inclinación derecha e izquierda de 10º, flexión de 60º y extensión de 20º. Presenta lumbalgia crónica con limitación funcional producto del accidente de trabajo sufrido en el año 2021….No presenta alteraciones incapacitantes a nivel psicológico…existe relación directa de su tarea laboral con la patología que presenta al examen clínico y su descripción imagenológica producto del accidente…..La ART le brindó prestaciones en especie….presenta un grado de incapacidad para columna dorso lumbar rotación derecha e izquierda del 2%, Inclinación derecha e izquierda del 2%, flexión de 3% y extensión del 1%. Subtotal: 8 %, mas los factores de ponderación: dificultad para realizar tareas habituales leve: 10% del 8%= 0,8%, no amerita recalificación laboral; edad: 54 años= 0,4%...Incapacidad Laboral Parcial y Permanente Definitiva del 9,2 %” (fs. 86/87)."

"Si bien el informe médico fue cuestionado por la demandada, tales observaciones carecen de entidad para desvirtuar sus conclusiones, siendo el perito claro al responder que las hernias de disco bien pueden tener su origen traumático; por lo que nada indica que deba apartarme de lo expresado por el especialista. Por otro lado ha menester tener presente que si bien la demandada desconoce y niega una serie de hechos que encuentran correlato con la prueba incorporada, la misma debió dar su versión de lo sucedido y no limitarse a negar los hechos como todo fundamento de su defensa, debió expresar con claridad su versión de los hechos asumiendo una intervención activa en el proceso, realizando una exposición que fundamente su declinación de responsabilidad, dando las bases jurídicas sobre las que sustenta su defensa. Debe brindar al tribunal las razones fundadas de un hecho en contrario o incompatible con lo sostenido en la demanda, lo que no aconteció en autos, no existen invocaciones de hechos que contradigan las pruebas incorporadas a la causa. Obsérvese que la accionada no desconoció el accidente, otorgó las prestaciones en especie como lo afirma y corrobora el perito, no siendo suficiente defensa la negativa genérica de la plataforma fáctica sin dar su versión de los hechos, por lo que lo expuesto en la demanda debe darse por reconocido."

"Que como consecuencia de lo expresado me pronuncio por el progreso de la demanda debiendo ser condenada la demandada a abonar las prestaciones dinerarias previstas en la ley de riesgos (art. 14 ap. 2 a) y el adicional del art. 3 de la ley 26.773) de acuerdo a la planilla elaborada por Secretaría que asciende a la suma de PESOS OCHOCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y TRES CON SIETE CENTAVOS ($ 837.793,07) monto que se incrementará hasta el efectivo pago conforme precedente Zamudio c. Achi del STJ. Las costas del proceso se imponen a la parte demandada vencida (art. 95 del CPT), regulándose los honorarios del Dr. Elías D. Coronel en la suma de PESOS CIENTO SESENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE ($ 167.559.-), los del Dr. Nicolás Arias Cau en la suma de PESOS CIENTO DIECISIETE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO ($ 117.291.-); los del perito Dr. Marcelo Cachagua en la suma de PESOS VEINTICINCO MIL ($ 25.000.-) (arts. 1, 17, 23, 24, 31, 57 y ccs. de la ley 6112 y Acordada 14/86) valores que se incrementarán al igual que el capital y no incluyen IVA de corresponder."

¿Cómo votaron los jueces?

mayoría unánime. No hay disidencia relevante (Dr. Domínguez adhiere).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.