JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFEERMEDAD ACCIDENTE DE TRABAJO: CARRAZANA, ANIBAL GONZALO c. POLICIA DE LA PROVINCIA DE JUJUY – ESTADO PROVINCIAL

El actor reclamó prestaciones dinerarias por accidente de trabajo y adicional de pago único por incapacidad derivada de stress postraumático. La Cámara del Trabajo hizo lugar a la demanda, declaró inaplicables las restricciones del trámite administrativo de la Ley 24.557 y condenó al Estado Provincial al pago de las prestaciones, difiriendo la fijación del monto hasta que se aporte documentación salarial.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-110353/2018
Accidente de trabajo Estres postraumatico Ley 24.557 Inconstitucionalidad arts. 21 y 22 lrt Adicional ley 26.773 Incapacidad parcial permanente (14% segun pericia) Competencia judicial Difiere monto Policia provincial Costas a la demandada.

¿Quién es el actor?

Sr. Aníbal Gonzalo Carrazana, representado por el Dr. Guillermo Hernández.

¿A quién se demanda?

Policía de la Provincia de Jujuy – Estado Provincial.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo (LRT) por accidente de trabajo ocurrido el 20.04.2015 y adicional de pago único; se solicitó además la declaración de inconstitucionalidad de normas de la LRT y su reglamentación que obligan a la vía administrativa y permiten el pago en cuotas.

¿Qué se resolvió?

La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, condenó al Estado Provincial al pago de las prestaciones dinerarias y adicional de pago único conforme lo solicitado por el actor y la pericia, y difirió la fijación del monto de condena hasta que el actor acredite diligenciamiento de oficio a la Sección Liquidación y Sueldos de la Policía en el plazo de diez días. Costas a la parte demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes del fallo (textos extraídos tal cual del decisorio):

"El hecho del accidente está reconocido existiendo numerosa prueba instrumental que da cuenta del mismo, tanto de la copia del Expte. Administrativo Nº 5945-DP/16, Retiro Obligatorio por Invalidez, Cabo 1º Carrazana, Aníbal Gonzalo, agregado en copia por cuerda al Expte. principal, en donde se tipifica el hecho en cuestión como accidente laboral diagnosticándose “Traumatismo en región occipital” y luego de sucesivas Juntas Médicas se diagnostica su ineptitud para tareas específicas por “Strees Postraumático” el 12.05.16 (fs. 35), por lo que considero sobradamente acreditado el hecho siniestroso, ocurrido en actos de servicio.-"

"El dictamen médico no fue observado por las partes, encontrándose el mismo respaldado por documentación, antecedentes médicos, y examen clínico, interconsultas, con fundamentos científicos suficientes a mi criterio, por lo que nada indica que deba apartarme de sus conclusiones; por otro parte hemos sostenido que: “por principio, para apartarse de las conclusiones acercadas por el perito, el Tribunal debe hallarse asistido de razones muy fundamentadas, porque si bien es cierto que las normas procesales no acuerdan al dictamen carácter de prueba legal y le permiten al magistrado formar su propia conclusión al respecto, es evidente que su apartamiento de esas conclusiones, en cuanto importan una apreciación crítica en un campo del saber naturalmente ajeno al hombre de derecho, habrá de apoyarse en otros elementos de juicio que permitan concluir el error o el inadecuado uso que el perito ha hecho de sus conocimientos científicos de que de que ha de suponerse dotado” (L.A. 43, Fº 500/503, Nº 188)” (L.A. 58, Nº 1152)."

"Que como consecuencia de lo expresado la acción debe ser acogida abonándose al actor las prestaciones médicas previstas en el art. 14 ap. 2 inc. a) de la ley 24.557 con mas el adicional del art. 3 de la ley 26.773, ello por la incapacidad parcial, permanente y definitiva determinada en la pericial médica de autos. En relación al monto de condena, advierto que no existen en la causa recibos de haberes de los doce meses anteriores al accidente; no siendo posible fijar el monto de condena en esta oportunidad, debiendo diferirse el mismo hasta tanto la parte actora acredite el diligenciamiento del oficio a la Sección Liquidación y Sueldos de la Policía de la Provincia, que se encuentra disponible en el Sistema de Gestión Judicial desde fecha 23 de Junio del corriente año en el término de diez días, bajo apercibimiento de valorarse su conducta en la oportunidad de regular sus honorarios profesionales.-"

Sobre la inconstitucionalidad de procedimientos y limitaciones de la LRT:

"previo a concluir y en relación al pedido de inconstitucionalidad de diversas normas de la ley de riesgos en forma reiterada nos pronunciamos en ese sentido siguiendo la doctrina de la C.S.J.N. en los casos "Castillo", "Venialgo" y "Marchetti" determinando la inconstitucionalidad de los arts. 21, 22 y 46, inc. 1, de la ley especial, estableciendo en líneas generales que los trabajadores pueden concurrir directamente ante los tribunales laborales para reclamar las prestaciones dinerarias o en especie de la LRT, sin necesidad de transitar el procedimiento ante las comisiones referidas; por lo que corresponde admitir los agravios de las actoras ya que el acceso a la jurisdicción se encuentra asegurado a través del art. 18, Constitución Nacional..."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Chazarreta expone extensamente los fundamentos y el Dr. Domínguez adhiere “por análogos fundamentos”, conformando mayoría unánime en el resultado.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.