JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Riesgo de Trabajo: MAMANI ROBERTO c/ SWISS MEDICAL ART S.A. e INGENNIERIA DE INDUSTRIAS S.R.L

El actor promovió acción por Riesgo de Trabajo contra la ART y reclamó rubros salariales y liquidación final contra la empleadora. La Sala I del Tribunal del Trabajo rechazó la demanda contra Swiss Medical ART S.A. por falta de prueba de secuelas incapacitantes y hizo lugar a la demanda contra Ingeniería de Industrias S.R.L. por rubros salariales por $80.461,89, regulando costas y honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-39779/2015
Riesgo de trabajo Accidente de trabajo Incapacidad Art Liquidacion final Diferencias salariales Costas Honorarios Pericia medica Legitimacion pasiva.

¿Quién es el actor?

Señor Roberto Mamani, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

a) SWISS MEDICAL ART S.A. (ART); b) INGENIERIA DE INDUSTRIAS S.R.L. (empleadora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

a) contra la ART: prestaciones dinerarias por secuelas incapacitantes definitivas derivadas de un accidente de trabajo ocurrido el 1/7/2013; impugnación de la obligatoriedad de acudir a Comisiones Médicas; b) contra la empleadora: falta de pago de segunda quincena de junio de 2013, días trabajados en julio de 2013, diferencia de primera quincena de junio, certificación de servicios y liquidación final.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la demanda contra SWISS MEDICAL ART S.A. y se hizo lugar a la demanda contra INGENIERIA DE INDUSTRIAS S.R.L., condenándola al pago de PESOS OCHENTA MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y UNO CON 89/100 ($ 80.461,89), con costas al vencido; se regularon honorarios y honorarios periciales conforme lo indicado en el voto mayoritario.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En primer lugar y tal como ya lo hemos expresado en reiteradas oportunidades y siguiendo la jurisprudencia de nuestro Superior Tribunal de Justicia, el cual en repetidas ocasiones ha expresado que '…mandar al trabajador a acudir a las comisiones médicas, como en ese caso, significa una virtual denegación de justicia, porque los artículos 21 y 46 de la Ley 24.557, solo le asignan competencia a éstas cuando la denuncia del siniestro laboral fue rechazada por la aseguradora. Si ésta no existe, obviamente la acción judicial directa no puede ser denegada, en virtud de lo dispuesto en los arts. 145 inc. 2º, 148, 149 inc. 1º de la Constitución de Jujuy…' ... es por ello, que el trabajador no tiene obligación de recurrir a las comisiones médicas o de agotar el trámite administrativo ante ellas, por lo que la excepción de falta de legitimación pasiva deducida por la demandada debe ser rechazada."

"Acreditado el siniestro, corresponde valorar si el mismo le ha dejado secuelas incapacitantes al actor; para ello deberé valorar la pericia médica elaborada por el Dr. Eduardo Miguel PAZ ... El Dr. PAZ concluye que el Sr. MAMANI padece Estado Neurótico Pos Contuscional a causa del siniestro, determinándole por ello un 23% de incapacidad parcial, permanente y definitiva. ... Mientras que el Dr. GROUEIX dictamina que al momento de la valuación el Sr. MAMANI no presenta indicadores compatible con un cuadro nosológico psiquiátrico (fs. 316vta.). ... En mi opinión el informe producido por el Departamento Médico del Poder Judicial, es razonable, congruente con los elementos probatorios obrantes en la causa y se encuentra debidamente fundado. ... Atento la conclusión a la que arribo sobre la inexistencia de consecuencias incapacitantes en el trabajador a causa del accidente sufrido, corresponde sin más, el rechazo de la demanda por indemnización por accidente de trabajo."

"La relación laboral surge acreditada con los recibos de haberes, registro de remuneraciones, constancia de baja del trabajador (fs. 238/244), entre otros elementos probatorios. ... Así las cosas, en mi opinión el informe elaborado por la C.P.N. MACINAS en cuanto a los rubros salariales y liquidación final que se le reclaman a la empleadora, se encuentra debidamente fundado, no teniendo el suscripto argumentos técnicos ni científicos para apartarse del mismo. ... Total: (1) + (2) + (3) = 80.461,89"

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Domínguez expone los fundamentos y propone las soluciones; el Dr. Chazarreta adhiere al primer voto. El bloque dispositivo final (mayoría) dispone el rechazo contra la ART y hacer lugar contra la empleadora por $80.461,89, más regulación de honorarios y costas, por lo que la decisión de la Sala es la expresada en el dispositivo.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.