JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad – Accidente de Trabajo: AUZA HECTOR EDUARDO c/ GALENO ART S.A

El actor promovió demanda por enfermedad profesional contra GALENO Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. solicitando indemnización por secuelas e incapacidad. La Cámara hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora a pagar $1.116.709,23, fundando la condena en la prueba pericial médica y técnica que acreditó exposición a vibraciones y posiciones forzadas y una incapacidad del 10% T.O.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-162417/2020
Enfermedad profesional Ley de riesgos del trabajo Vibraciones de cuerpo entero Lumbociatalgia Incapacidad 10% t.o. Indemnizacion Pericia medica Pericia de higiene y seguridad Costas Honorarios profesionales.

¿Quién es el actor?

Señor Héctor Eduardo Auza, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

GALENO Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad profesional e incapacidad derivada de tareas como chofer de transporte urbano (exposición a vibraciones de cuerpo entero, posiciones forzadas, ruido), conforme Ley de Riesgos del Trabajo.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a Galeno ART S.A. a abonar la suma de PESOS UN MILLÓN CIENTOS DIECISÉIS MIL SETECIENTOS NUEVE CON 23/100 ($ 1.116.709,23) por secuelas incapacitantes e intereses; se impusieron costas a la demandada y se regularon honorarios y peritajes conforme lo consignado en la parte dispositiva.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del tribunal):

"El Dr. PAZ en su informe pericial nos refiere que, el actor presenta lumbociatalgia crónica con severas alteraciones clínicas y radiográficas; siendo la lesión lumbar, secundaria a vibraciones de cuerpo entero y posiciones forzadas; determinándole por ello una incapacidad parcial, permanente y definitiva incluido los factores de ponderación del 10% de la total obrera (TO).

El perito LOBOS REALES nos informa que según el mapa de riesgo aportado por la empresa, el actor ha estado expuesto a vibraciones de cuerpo entero, posiciones forzadas y gestos repetitivos.

En mi opinión, ambos informes se encuentran técnica como científicamente debidamente fundados, por lo que no tengo motivos para apartarme de sus conclusiones. También se encuentra probado en autos, que el actor ha desarrollado las tareas de chofer de colectivo de corta distancia con corte de boletos, durante más de tres años, habiendo estado expuesto a los agentes de riesgos indicados por el perito durante todo el tiempo que cumplió aquellas tareas. Además, las conclusiones a las que arriba el Perito LOBOS REALES, se sustentan en documentación aportada por la propia empleadora (El Urbano).

Por los argumentos esgrimidos, tendré por probado que el Sr. AUZA a causa de las tareas que ha desarrollado como conductor de colectivos de corta distancia durante más de tres años, padece de la enfermedad profesional diagnosticada por el galeno que ha intervenido en autos, la que le ha causado una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 10% de la T.O.."

"Consecuentemente, el importe que debe percibir el Señor Héctor Eduardo AUZA por sus secuelas incapacitantes a causa de sus tareas desarrolladas para su empleador El Urbano S.R.L., asciende a la fecha de la presente en concepto de capital a la suma de Pesos Un Millón Cientos Dieciséis Mil Setecientos Nueve con 23/100 ($ 1.116.709,23), el que deberá ser abonado en un solo pago, conforme lo tiene sentado nuestro Superior Tribunal de Justicia en innumerables fallos; el importe determinado en la presente de no ser efectivizado por la demandada dentro de los treinta (30) días de dictada la sentencia, generará el interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta (30) días del Banco de la Nación Argentina hasta la efectiva cancelación, acumulándose los intereses al capital en forma semestral según lo normado por el Art. 770 del CCyCN (Art. 1º ap. 3) del Decreto 669/19)."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Domínguez expone el voto de fondo; el Dr. Chazarreta adhiere al primer voto. El bloque dispositivo final coincide con la propuesta de la mayoría.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.