JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Vaquel, Edmundo Gustavo c/Provincia ART S.A. s/enfermedad/accidente de trabajo

El actor reclamó prestaciones dinerarias por enfermedad profesional y incapacidad derivada de su trabajo en Ledesma S.A. La Sala II del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a Provincia ART S.A. al pago de $3.103.019,42 por incapacidad parcial, con costas y regulación de honorarios, fundamentando verificación pericial del nexo causal y aplicación del Decreto 659/96.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-170186/2020
Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Hipoacusia Incapacidad permanente parcial Decreto 659/96 Nexo causal Costas Honorarios Provincia art s.a. Ledesma s.a. Observacion procesal: la sentencia tambien declaro inconstitucionalidad de la obligacion de tramitar previamente ante las comisiones medicas (art. 46 lrt y normas vinculantes) Invocando jurisprudencia nacional y provincial y garantias constitucionales de acceso a la jurisdiccion.

¿Quién es el actor?

Sr. Edmundo Gustavo Vaquel, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo contratada por Ledesma S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por enfermedades profesionales (hipoacusia neurosensorial bilateral, limitaciones de columna y lesiones en miembros; solicitud de indemnización por incapacidad permanente parcial).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condenó a Provincia ART S.A. a pagar al actor la suma de $3.103.019,42 (con intereses desde la fecha de sentencia hasta su efectivo pago), se impusieron las costas a la demandada y se regularon honorarios y de peritos según lo consignado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"III.- Entrando al fondo del asunto diré que según surge de fojas 6 de autos el actor por telegrama del 14 de diciembre de 2020 denunció a la demandada que padece enfermedades profesionales (hipoacusia inducida por el ruido, limitaciones funcionales de columna vertebral, daños en miembros inferiores y superiores), destaco el punto porque considero tal fecha como la de la primera manifestación invalidante, resultando irrelevante que lo hubiera denunciado con anterioridad o no o que constara o no la dolencia en sus registros ya que se ha dicho que si la demora es imputable al trabajador solo perdería el derecho a las prestaciones (dinerarias y en especie) correspondientes al periodo anterior a la denuncia (LRT, art. 43) (cfr. Luis Enrique Ramírez, Ley de Riesgos del Trabajo, Manual Práctico)."

"VI.-Por lo referido estimo corresponde tener por cierto que el actor presenta una incapacidad indemnizable por hipoacusia del 15,66% y por columna del 6,75% (100%-15,66%= 84,34% x 8%= 6,75%) y sumadas equivalen al 22,41% de incapacidad funcional; la que, sumando los factores que ponderó el perito (edad y dificultad alta para realizar sus labores y necesidad de reubicación) se estima, en definitiva en 28,13% de incapacidad parcial permanente y definitiva (22,41 x 1.2552= 28.13% t.o.), según metodología de cálculo determinada en el Decreto Nacional Nº 659/96 y de la cual se apartó el perito (cfr. STJ Jujuy, L.A. 58 Nº1340)."

"VII.- A modo de conclusión y conforme las disposiciones de los arts. 6 14, 2.a) LRT y art. 3 de la Ley 26.773, propongo se indemnice al actor la incapacidad del 28,13%, teniendo en cuenta como primera manifestación invalidante el 14/12/2020; para calcular el índice de edad que el actor nació el 15/01/1974 y que el ingreso base se determine de acuerdo a los recibos de haberes que obran en autos. Por lo hasta aquí considerado propongo se haga lugar a la demanda condenando a la demandada a abonar al actor la suma de $3.103.019,42, suma calculada a hoy de acuerdo a la planilla efectuada por Secretaría según pautas dadas por la suscripta y en un todo de acuerdo a los hechos referidos."

Si hay votos en disidencia relevantes: Todos los vocales (Dra. Montes, Dr. Hugo C. Moisés Herrera y Dr. Diego Rodrigo Rivas) votaron en acuerdo; no se registra disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.