JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad/Accidente: Adrián Del Valle Espeche c/ PROVINCIA ART S.A

El actor promovió demanda por prestaciones dinerarias por incapacidad derivadas de enfermedad profesional y accidente de trabajo (in itinere). La Sala III del Tribunal del Trabajo hizo lugar parcialmente a la demanda, declaró inconstitucionales para el caso los arts. 21, 22 y 46 de la Ley 24.557 y condenó a la ART a abonar la indemnización tarifada, difiriendo la cuantificación y regulación de honorarios al sector contable.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 9 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 9
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-140895/2019
Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Accidente in itinere Hipoacusia inducida por ruido Incapacidad permanente Inconstitucionalidad articulos 21/22/46 ley 24.557 Indemnizacion tarifada Examenes periodicos Omision de prevencion Provincia art s.a. Observacion procedural relevante: se difirio la cuantificacion de condena y la regulacion de honorarios Por lo que la sentencia remitio los obrados al sector contable para que fije el monto La declaracion de inconstitucionalidad es limitada para el caso.

¿Quién es el actor?

ADRIAN DEL VALLE ESPECHE.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias por incapacidad por enfermedad profesional (hipoacusia inducida por ruido, limitaciones en columna y daños en miembros) y por secuelas del accidente de trabajo in itinere del 7/10/2018.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente a la demanda; se declaró la inconstitucionalidad para el caso de los arts. 21, 22 y 46 de la Ley 24.557; se condenó a la ART a pagar la indemnización tarifada prevista en la Ley 24.557 (Art. 14.2.a) y prestación del Art. 3º de la Ley 26.773), con costas a la vencida; se difirió cuantía de condena y regulación de honorarios para remisión al sector contable.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por todo ello entonces corresponde declarar la inconstitucionalidad para el caso concreto de las normas que impidan sin fundamento constitucional, que la Justicia Provincial del Trabajo cumpla la función que le es propia (Art. 1º CPT), por lo que se declarará la inconstitucionalidad para el caso del Art. 21 de la Ley 24.557, del Art. 22 de la Ley 24.557 –CSJN; Fallos 327:311, y S.T.J. L.A. Nº 44, Fº 290/292, Nº 120; L.A. nº 44, Fº 483/485; 21; L.A. Nº 44, Fº 652/656, Nº 264, entre otros- y en igual sentido se declarará la inconstitucionalidad del Art. 46 de la Ley 24.557, tacha que se hace extensivas a las normas que resulten reglamentarias de éstas en materia de competencia."

"Entiendo que corresponde admitir racionalmente la pericia médica en tanto atribuye que incapacidad por limitación funcional de columna lumbar del 12% y la hipoacusia por ruido del 20,91% responden a las tareas y al ambiente laboral que aquel ha desarrollado en Ledesma SAAI desde el año durante más de cuarenta años y en jornadas completas –Decreto 49/2014-. Encuentro que tal dictamen, pasa el filtro de razonabilidad, por la prueba incorporada a la causa y al calor de los principios del fuero, y puede transitar hacia una conclusión judicial válida, dado que se encuentra suficientemente fundamentada y correctamente relacionada a las constancias de la causa que con detenimiento ha citado el experto, y principalmente con la Pericia Técnica."

"De modo que tratándose asimismo de una ciencia ajena a mi profesión y no existiendo más elementos probatorios independientes científicos elaborados bajo juramento que la desvaloricen, encuentro probado que las secuelas incapacitantes detectadas, esto es: la incapacidad para columna lumbar y la HIR encuadran como contingencia cubiertas por la LRT en los términos del Art. 6 de aquel cuerpo normativo, sin que se hubieran comprobado las exclusiones a las que hace mención el mismo Art. 6 de la L.R.T."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto del Dr. Gastón Agustín Galíndez (fundamentos extensos y propuesta); adhesión expresa de la Dra. María Cecilia Rodríguez y del Dr. Agustín Ontiveros (constituyendo mayoría unánime). No se registran disidencias.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.