JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el expte. Nº B–274.196/2012 (Tribunal del Trabajo -Sala II– Vocalía 6) Demanda laboral: SPOLITA, HÉCTOR LUIS c/ BANCO MACRO SA

El actor promovió demanda laboral contra Banco Macro S.A. reclamando indemnización por despido y otros rubros por despido por pérdida de confianza. El Superior Tribunal de Justicia hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad, revocó la sentencia del Tribunal del Trabajo y remitió la causa para que se practiquen los actos procesales pendientes y se dicte nueva sentencia, por haber fundado la decisión en testimonios de otro juicio que no pudieron ser controlados por las partes.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia / Superior Tribunal de Justicia
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
LA-17557/2021
Recurso de inconstitucionalidad Despido Perdida de confianza Prueba testimonial Principio de inmediacion Traslado de prueba Nulidad del sumario Costas Remision Jurisdiccion laboral.

¿Quién es el actor?

Héctor Luis Spólita, representado por el Dr. Marcelo R. Fernández.

¿A quién se demanda?

Banco Macro S.A., representado por el Dr. Arturo A. Pfister (h).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por despido y otros rubros por despido por pérdida de confianza (injuria grave).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la representación del actor; se revocó la sentencia de la Sala II del Tribunal del Trabajo de fecha 14/05/2021 y se dispuso la remisión de la causa al tribunal subrogante para que, luego de practicados los actos procesales correspondientes, dicte sentencia. Se impusieron las costas a la vencida y se regularon honorarios por $28.037 y $19.626 a los letrados.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De la sentencia recurrida surge que el tribunal para fijar los hechos de esta causa, así como para desestimar la impugnación del sumario interno y la defensa que esgrimió el actor, se basó en las declaraciones testimoniales realizadas en otro juicio y ante otro tribunal, y también en la valoración que realizaron los jueces de ese otro juicio de la prueba allí producida. En tales condiciones la sentencia recurrida carece de fundamentación, y por lo tanto es arbitraria."

"En relación a ello cabe señalar que, como es sabido, en nuestro sistema procesal laboral las declaraciones de los testigos se reciben en la audiencia de vista de causa, ante los jueces que intervienen en el proceso y con la participación y control de las partes, quienes pueden preguntar y repreguntar; además los testimonios son orales y no quedan registrados o transcriptos en el acta de audiencia. Como consecuencia de ello, y como también es sabido y reiteradamente lo dijimos, en virtud del principio de inmediación que preside el proceso oral, sólo los jueces que integran el tribunal de mérito se encuentran en condiciones de apreciar las pruebas rendidas en su presencia, con mayor razón cuando en nuestro sistema no se registra de ningún otro modo el resultado de las audiencias de vista de causa."

"Conforme a lo señalado, no podía trasladarse al presente juicio la prueba testimonial rendida en un proceso distinto dado que, por la oralidad de las declaraciones, resultaba materialmente imposible que los jueces pudieran conocer, y menos aún valorar, los dichos de los testigos de esa otra causa, y tampoco esto podían realizarlo mediante la compulsa de las transcripciones parciales de las declaraciones que se formulan en la sentencia dictada por el tribunal que recibió esos testimonios."

"Por otra parte, y sin perjuicio de ello, cabe señalar que aún en los casos en que las testimoniales se encuentran registradas y transcriptas en un acta, para valorar esas declaraciones en un proceso diferente a aquel en que fueron rendidas deben cumplirse determinados requisitos en resguardo de las garantías constitucionales y convencionales de defensa en juicio y debido proceso. En relación a ello se ha expresado que la prueba testimonial rendida en un determinado proceso 'sólo puede ser válidamente trasladada a otro si, en el primero de los juicios, la parte contra la cual se intenta hacerla valer ha tenido suficientes garantías de control. Caso contrario, debe ser materia de ratificación; es decir, debe preguntársele al testigo si ratifica lo dicho en la anterior declaración (la que debe leérsele) y si tiene algo que agregar, aclarar o modificar; la parte contraria puede contrainterrogar libremente al testigo y el juez puede formular las preguntas adicionales que considere útiles' (Loutayf Ranea, Roberto-Solá, Ernesto; Principio de bilateralidad o contradicción en la prueba, en 'Elementos de derecho probatorio', dir. Jorge W. Peyrano, ed. Rubinzal Culzoni, año 2017, pág. 206)."

¿Cómo votaron los jueces?

La resolución es colegiada y cuenta con adhesión de los Dres. Meyer y Otaola al voto de la Dra. Bernal; no se registra disidencia.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.