Recurso de inconstitucionalidad interpuesto en el Expte. Nº C-032.913/2014, (Cámara en lo Civil y Comercial - Sala II - Vocalía 5) Ordinario por daños y perjuicios: Miranda María Eva y otros c/ Loza Alfredo Enrique; Pizarro Filomena y otros
Demandas por daños y perjuicios por muerte en accidente de tránsito contra conductor, titular registral y aseguradoras. La Sala I hizo lugar parcialmente al recurso de los actores para recalcular el daño patrimonial y ordenó que las costas sean soportadas por los responsables y sus aseguradoras; rechazó los recursos de las aseguradoras y del titular en lo principal.
¿Quién es el actor?
María Eva Miranda (por sí y en representación de sus hijos H. D. S. y M. N. S.) y Elvia Soledad Segovia Miranda.
¿A quién se demanda?
Alfredo Enrique Loza; Filomena Pizarro; Federación Patronal Seguros S.A.; Zurich Compañía de Seguros S.A.; asimismo se había demandado a José Antonio Pantoja y Aseguradora Federal Argentina S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por muerte de Guido Segovia Fernández (valor vida, daño moral y gastos de sepelio) por accidente de tránsito ocurrido el 11/10/2013.
¿Qué se resolvió?
Rechazó el recurso de inconstitucionalidad de Zurich; costas a la recurrente.
Hizo lugar al recurso de los actores en cuanto a la insuficiencia del daño patrimonial; revocó parcialmente la condena para que el tribunal de origen cuantifique nuevamente el daño material; revocó la imposición de costas que favorecía a la actora y ordenó que las costas del proceso sean soportadas por los demandados responsables y sus aseguradoras (Alfredo Loza, Filomena Pizarro, Federación Patronal y Zurich, estas últimas hasta los límites de la póliza).
Rechazó el recurso del Dr. Alfonso Zamar (representantes de Loza, Pizarro y Federación Patronal); costas al recurrente.
Diferimiento de la nueva regulación de honorarios hasta que se cumpla lo ordenado sobre monto de condena y nueva regulación en la instancia de origen.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En consecuencia, considero que la suma fijada no resulta razonable para lograr una reparación plena del daño material por la muerte del esposo y padre de los actores, por lo que propongo hacer lugar a este agravio y reenviar la causa al Tribunal de origen a fin de que fije un nuevo monto de condena respecto del daño material teniendo en cuenta las pautas mínimas que se dan en el presente, las que deberán ser actualizadas al momento de cuantificar el daño."
"El segundo agravio (imposición de costas a la parte que representa por el rechazo de la acción en contra de José Antonio Pantoja y Aseguradora Federal Argentina) debe prosperar. Esto así, en tanto este Superior Tribunal en fallo registrado al L.A. 49 Fº 236/243 Nº 77 resolvió que la reparación de los daños causados por la colisión debe ser integral, lo que no sucedería si el actor debe cargar con la parte de costas por el demandado no condenado, más cuando no estaba obligado a investigar previamente quién había sido el culpable.... Por los fundamentos dados, el agravio debe prosperar y ordenar que las costas del proceso sean a cargo de los responsables del accidente y sus aseguradoras; es decir, Alfredo Enrique Loza, Filomena Pizarro, Federación Patronal Seguros y Zurich Cía. de Seguros. Éstas últimas en los límites de las pólizas contratadas."
Parte resolutiva final (texto dispositvo):
"I. Rechazar el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el Dr. Nicolás Daniel Arias Cau en nombre y representación de Zurich Cía. de Seguros en contra de la sentencia dictada por la Sala II de la Cámara en lo Civil y Comercial el 8 de febrero de 2021, con costas al recurrente.
II. Hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el Dr. Luis Federico Vera en representación de los actores, con costas a los recurridos vencidos. Revocar parcialmente el punto II de la parte resolutiva respecto al daño patrimonial fijado. Reenviar las actuaciones al Tribunal de origen a fin de que proceda a cuantificarlo nuevamente conforme a lo expresado en los Considerandos. Asimismo, revocar el punto III de la parte resolutiva para imponer las costas del procesos a los demandados responsables y sus aseguradoras vencidas Alfredo Enrique Loza, Filomena Pizarro, Federación Patronal Seguros y Zurich Cía. de Seguros, estas últimas en los límites de la póliza contratada.
III. Rechazar el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el Dr. Alfonso Zamar en nombre y representación de Alfredo Enrique Loza, Filomena Pizarro y Federación Patronal Seguros, con costas al recurrente vencido. Sin perjuicio de ello, hágase saber al Tribunal que al cuantificar los honorarios del letrado deberá tener en cuenta lo expuesto al tratar el tercer agravio de su recurso.
IV. Diferir la regulación de los honorarios de los letrados intervinientes hasta tanto el Tribunal de origen dé cumplimiento con lo ordenado en la presente en cuanto al monto de condena y efectúe una nueva regulación de los estipendios profesionales.
V. Registrar, agregar copia en autos y notificar por cédula."
No existen votos en disidencia; los Dres. Miranda y Otaola adhirieron al voto que antecede.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.