Daños y Perjuicios: Velázquez Sonia Verónica c/ Agua Potable y Saneamiento de Jujuy S.E
La actora promovió demanda por indemnización por muerte de trabajador, liquidación final, diferencias de haberes y entrega de certificados de servicio. La Sala I del Tribunal en lo Contencioso Administrativo hizo lugar parcial a la demanda, condenando a Agua Potable y Saneamiento de Jujuy S.E. al pago de $1.640.556,38 (a septiembre/2020) por indemnización, diferencias y multa art. 80 LCT, y a entregar las certificaciones, con costas a la demandada.
¿Quién es el actor?
Sonia Verónica Velázquez, en carácter de cónyuge supérstite del trabajador fallecido Pedro Damián Peloc.
¿A quién se demanda?
Agua Potable y Saneamiento de Jujuy S.E. (Sociedad del Estado).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Pago de indemnización por muerte del trabajador conforme art. 248 LCT; liquidación final (haberes de septiembre/2020, SAC proporcional, vacaciones no gozadas); diferencias de haberes; multa por incumplimiento de entrega de certificaciones conforme art. 80 LCT; entrega de Certificaciones de Servicios y Remuneraciones (PS 6.2 y certificado de trabajo); y daño moral.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó la excepción de falta de legitimación activa; se hizo lugar parcial a la demanda condenando a la demandada a abonar en el plazo del art. 93 del Código Contencioso Administrativo: indemnización por muerte $1.359.626,68; diferencias de haberes $9.798,08; multa art. 80 LCT $263.153,55; total $1.640.556,38 (calculados a septiembre de 2020) más intereses según tasa activa del BNA; ordenar la entrega de las Certificaciones de Servicios y Remuneraciones; imponer costas a la demandada; diferir regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Previo a todo análisis, cabe referir a la defensa de falta de legitimación activa opuesta por la empresa del Estado demandada, para señalar que, conforme la prueba incorporada en autos, la Sra. Velázquez acreditó en debida forma el vínculo con el agente fallecido Sr. Peloc y la declaratoria de heredera legítima de éste. Por consiguiente la actora tiene aptitud para ser demandante en este proceso, esto es, para ejercitar la facultad de deducir una pretensión determinada como la que nos ocupa. En definitiva la Sra. Velázquez resulta ser titular de un derecho, y por ende la excepción debe ser rechazada."
"Dicho esto, abordando las pretensiones de la demandante, éstas encuentran fundamento en el artículo 248 de la Ley de Contrato de Trabajo (LCT), que textualmente reza: 'En caso de muerte del trabajador, las personas enumeradas en el Artículo 38 del decreto-ley 18.037/68 (t.o. 1974) tendrán derecho, mediante la sola acreditación del vínculo, en el orden y prelación allí establecido, a percibir una indemnización igual a la prevista en el Artículo 247 de esta ley…'."
"De dichos informes se desprende, en lo esencial, los cálculos para la indemnización, que, tomando la planilla rectificativa de liquidación final con fecha de ingreso del agente en 17/07/89 ... asciende a la suma de $ 1.359.626,68, sobre una remuneración básica de $ 9.951,10, conforme así lo indica la empresa del Estado."
"Procediendo a analizar los presentes obrados, advierto que la extinción del vínculo laboral se produce en fecha 14 de septiembre de 2020 por fallecimiento del Sr. Peloc... la Sra. Velázquez ... intimando a la demandada a que en el plazo de 48 horas ... confeccione y entregue la Certificación de Servicios y Remuneraciones... Conforme prueba incorporada al proceso, ha quedado acreditado que la actora realizó intimación fehaciente ... y en segundo lugar se puede constatar que el empleador no hizo entrega de los certificados ..."
"En la especie, no se han arrimado mínimamente elementos suficientes que permitan tener por probada la existencia de un daño [moral] de ese carácter... se trata de cuestiones netamente patrimoniales..."
Bloque dispositivo final (decisión que prevalece):
"1.- Rechazar la excepción de falta de legitimación activa ...
2.- Hacer lugar a la demanda ... condenar a abonar ... Pesos Un millón trescientos cincuenta y nueve mil seiscientos veintiséis con sesenta y ocho centavos ($ 1.359.626,68) ... Pesos Nueve mil setecientos noventa y ocho con ocho centavos ($ 9.798,08) ... Pesos Doscientos sesenta y tres mil ciento cincuenta y tres con cincuenta y cinco centavos ($ 263.153,55) ... total Pesos Un millón seiscientos cuarenta mil quinientos cincuenta y seis con treinta y ocho centavos ($ 1.640.556,38) ... con más intereses conforme la tasa activa ...
3.- Ordenar la entrega ... Certificaciones de Servicios y Remuneraciones conforme artículo 80 LCT.
4.- Imponer las costas a la demandada, y diferir la regulación de los honorarios profesionales ..."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Ruth Alicia Fernández expuso el voto de fundamento; el Dr. David Jorge Casas adhirió expresando conclusiones similares. No se consignan disidencias.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 20.744arts. 248, 247, 245, 80 · Ley de contrato de trabajo
- Decreto 18.037/68art. 38
- Ley 25.345Prevencion de la evasion fiscal
- Decreto 146/01art. 3
- CPCCNart. 102 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- Ley 18.037
Fallos que cita
- Esquivo, Silvio Cristina c/Consolidar AFJP SA s/diferencias de salariosCNAT Sala VII · 28/04/2009
- Freda, Beatriz Cristina c/Consorcio Propietarios Edificio Riobamba 669/71CNTRAB Sala IV · 10/10/2007
- Moirano, María de los Milagros c/Trigas SA y otrosCNTRAB Sala VI · 25/03/2011
- Cardozo Esteban c/ Estado ProvincialTribunal en lo Contencioso Administrativo de Jujuy Sala I
- Casafuz, Hugo Oscar c/ EN- DIE – Dtos. 1104/05, 1053/08 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.CNCAF Sala II · 19/04/2011
- Tayeldin, Rubén Omar c/ EN – DIE – Dto. 1104/05, 751/09 s/ personal militar y civil de las FFAA y de Seg.CNCAF Sala IV · 20/09/2011
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.