Ordinario por Daños y Perjuicios: Cardozo Esteban c/ Estado Provincial
El actor promovió demanda contra el Estado Provincial por incumplimiento de un convenio de compraventa y solicitud de transferencia de un inmueble y pago del saldo pactado. La Sala I del Tribunal en lo Contencioso Administrativo hizo lugar parcialmente, condenando al Estado al pago del saldo de $974.277,92 y a concretar las gestiones para la transferencia en 60 días por entender acreditado el incumplimiento contractual y la titularidad del actor.
¿Quién es el actor?
Esteban Cardozo.
¿A quién se demanda?
Estado Provincial, Ministerio de Vivienda y Ordenamiento Territorial de la Provincia de Jujuy.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Cumplimiento del convenio de compraventa (transferencia definitiva del inmueble identificado como Circ.1, Secc.7, Parcela 1286, Padrón N-6479) y pago del saldo del precio pactado ($1.173.877,92 total, adeudándose $974.277,92), además de daños y perjuicios y daño moral (estos últimos rechazados).
¿Qué se resolvió?
Hacer lugar parcialmente a la demanda para condenar al Estado al pago del saldo del precio pactado ($974.277,92) y ordenar que se realicen las gestiones necesarias hasta la culminación del trámite de transferencia del inmueble en el plazo de sesenta (60) días de notificado; aplicar intereses según Tasa activa del BNA desde la mora; imponer las costas a la demandada y diferir regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Párrafos transcritos textualmente (2-3 más relevantes):
"De dicho estudio, el perito informa que: '...De la Matrícula que acompaño N-5289, librada por el Registro Inmobiliario y que corresponde al inmueble ubicado en La Quiaca, Departamento Yavi, Provincia de Jujuy, individualizado con Circunscripción 1, Sección 7, Parcela 1286, Padrón N-6479 de propiedad de don Esteban CARDOZO, casado en primeras nupcias..., se desprende que el inmueble que en definitiva constituye el objeto del pleito de referencia, se encuentra en el siguiente estado jurídico: a) Consta el derecho de dominio inscripto a nombre de Esteban Cardozo..., a quien le corresponde por división de condominio delebrada por la escritura n° 611 de fecha 10/05/2006, autorizada por el Escribano Patricio Lacsi, que en copia simple acompaño. ... A modo de conclusión, afirmo que el inmueble individualizado como parcela 1286, N-6479, de propiedad del señor Esteban Cardozo se encuentra en condiciones de ser transferido por escritura pública mediante el otorgamiento por su titular dominial y el consentimiento prestado por su cónyuge, dado el carácter de ganancial del bien...'."
"Con ello queda claro que existe cumplimiento defectuoso del demandado, quedando éste en mora, y por tanto queda comprometida su responsabilidad contractual. El mero incumplimiento de la obligación hace presumir la culpa del deudor, quien para liberarse de responsabilidad debe demostrar que ha existido una causa ajena que hizo imposible el cumplimiento, lo que no sucede en el sub lite."
"En estas condiciones, corresponde hacer lugar parcialmente a la demanda articulada por Esteban Cardozo, para condenar al Estado Provincial al pago del saldo del precio pactado ($ 974.277,92), y a llevar a cabo las gestiones pertinentes hasta la culminación del trámite de transferencia definitiva del inmueble individualizado como Circunscripción 1, Sección 7, Parcela 1286, Padrón N-6479 de propiedad del actor, en el plazo de sesenta (60) días de notificado."
Citas textuales más importantes:
"El mero incumplimiento de la obligación hace presumir la culpa del deudor..."
"De ello surge clara la finalidad perseguida por el Estado demandado, esto es, la implementación de programas habitacionales del sector público..."
"A dichas sumas deberá aplicárseles intereses conforme a la Tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina desde la fecha de la mora y hasta su pago"
Disposición sobre daños y perjuicios y daño moral:
Se rechazaron por improcedentes/insuficientemente acreditados. El tribunal sostuvo que la acción indemnizatoria es subsidiaria frente al cumplimiento in natura y que no se acreditó daño moral exigido por la jurisprudencia.
¿Cómo votaron los jueces?
El voto de la Dra. Ruth Alicia Fernández contiene los fundamentos extensos y propone la solución; el Sr. Juez Sebastián Damiano adhirió "en idéntico sentido". El acuerdo del Tribunal reproduce el dispositivo conforme a la mayoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.