JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD ACCIDENTE DE TRABAJO: DI PIETRO, ANTONIO IGNACIO c. GALENO ART S.A

El actor demandó a la aseguradora GALENO ART S.A. reclamando prestaciones dinerarias por incapacidad derivada de un accidente de trabajo ocurrido mientras era transportado por su empleador. La Cámara del Trabajo –Sala I– hizo lugar a la demanda, declaró la existencia del accidente laboral, fijó una incapacidad indemnizable del 47,6% y condenó a la ART al pago de $11.279.694,57 más accesorios y costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-193018/2021
Riesgos del trabajo Accidente in itinere/traslado Incapacidad Baremo laboral Comision medica Indemnizacion Intereses Costas Honorarios Galeno art s.a.

¿Quién es el actor?

Sr. ANTONIO IGNACIO DI PIETRO, representado por el Dr. Jorge Eduardo Ale.

¿A quién se demanda?

GALENO ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias previstas en la Ley 24.557 (Ley de Riesgos del Trabajo) por incapacidad derivada de un accidente de trabajo ocurrido el 10/08/2018 (transportado por su empleador en una camioneta Toyota Hilux dominio AC-963-UA; en otro pasaje se consignó fecha 18/03/2018/18/04/2018 según constancias administrativas) que motivó derrame pleural, cirugía y secuelas pulmonares, con incapacidad calculada en el expediente pericial y acceso a jubilación por invalidez.

¿Qué se resolvió?

La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a GALENO ART S.A. a abonar la suma de PESOS ONCE MILLONES DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS ($ 11.279.694,57) en concepto de prestaciones dinerarias por incapacidad derivada de accidente de trabajo; se impusieron las costas a la demandada y se regularon honorarios (Dres. Ale y Arias Cau y perito).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En cuanto al fondo del reclamo considero que la acción no admite objeciones de ningún tipo, la pericial medica es contundente en el sentido de que la incapacidad de la que es portador el actor es consecuencia directa del accidente padecido por el mismo cuando era trasladado en la camioneta de su empleador en la Cuesta de Lipán en fecha 10.08.18; ello no solo surge del relato del actor sino de la documentación incorporada a la causa por la misma ART (ver fs. 90) donde expresa: '…DI PIETRO Antonio Ignacio - DNI: 26.136.181- FN: 17/07/1977. Citado por galeno auditor de GALENO ART Rocío Ferri el día 18/12/2020: “paciente que refiere que el 18/04/2018 camino a su trabajo, sufre accidente de tránsito, con cinturón de seguridad sufriendo contusión de tórax región lateral izquierda. Fue evaluado en el Hospital de Ledesma donde se le realizó Rx de tórax y se le colocó tubo de drenaje pleural. En Tucumán completó tratamiento donde se constató absceso pulmonar, se le realizo cirugía, actualmente permanece con supuración purulenta sin tratamiento. Solicito IC con clínica, derivo a Sanatorio Los Lapachos. Por favor investigar siniestro. El día 21/12/2020 la ART rechaza el siniestro por prescripto'."

"Le corresponde de acuerdo a la TABLA DE VALORACION PARA INCAPACIDAD RESPIRATORIA del Baremo Laboral por encuadrarse en un Estadio IV un 66% de incapacidad de la t.o por disnea a mínimos esfuerzos, volúmenes respiratorios entre menor a 50% (según informe de espirometría con patrón típico (restrictivo u obstructivo) con escasa respuesta a los broncodilatadores (21%) y un contundente informe de TAC DE TORAX con secuelas informadas en ambos pulmones o playas pulmonares-Secuela pulmonar por empiema operado pulmón izquierdo con repercusión funcional por trauma torácico en pulmón derecho: Áreas de enfisema centroacinar en el LSD (lóbulo superior derecho) informada en TAC actual. Tiene severa obstrucción desencadenada por los esfuerzos mínimos en el examen objetivado por el perito médico firmante'."

"Tal incapacidad es la determinada por el perito en su informe pero advertimos que el actor no tenía una capacidad total (100%) al momento del accidente ya que conforme se advierte en las constancias de la copia del expediente administrativo de la Comisión Médica Nº 318536/21, el trabajador promovió sendos juicios... Dichas minusvalías deben ser descontadas de la capacidad total por lo que al momento del accidente de autos el trabajador era portador de una capacidad laboral del 70,4%; ello así corresponde el cálculo de la indemnización sobre la incapacidad restante: 100% - 29,6= 70,4%. Por incapacidad respiratoria Estadio IV 66.00% de 70,4% = 46,4%; Por R.V.A.N. Depresiva Grado II 5% de 46,4= 1,2%. Incapacidad a Indemnizar: 47,6%."

Además, respecto de la tasa de interés y cuantificación del capital: "la tasa que propicio aplicar en el caso específico de autos... es de dos veces la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina desde la fecha de la primera manifestación invalidante hasta la fecha de la presente; tal tasa es proporcional para ambas partes del proceso..."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto del Dr. Chazarreta contiene los fundamentos principales y la liquidación; los Dres. Camú y Domínguez adhirieron al voto de Presidencia. El bloque dispositivo final expresa el fallo mayoritario.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.