JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Erazo, Clemente c/Galeno ART S. A. s/enfermedad/accidente de trabajo

El actor promovió demanda contra Galeno ART S.A. solicitando prestaciones dinerarias por incapacidad derivada de enfermedades profesionales. La Sala II del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, declaró inconstitucionales los trámites administrativos previos vinculantes de la LRT y condenó a la ART, difiriendo el cálculo del monto hasta que se aporten los haberes de enero 2019 a enero 2020.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-162888/2020
Ley de riesgos del trabajo (lrt) Incapacidad laboral permanente parcial Enfermedad profesional Hipoacusia inducida por ruido Lesiones de columna Inconstitucionalidad tramites previos Diferimiento de liquidacion (haberes enero 2019-ene 2020) Costas a la demandada Pericia medica y tecnica Decreto 659/96 (metodologia de calculo) Observacion procedimental: se deja constancia que la estimacion definitiva del monto de condena fue diferida y que la imposicion de costas y la declaracion de inconstitucionalidad de las exigencias de tramite previo son parte esencial del pronunciamiento.

¿Quién es el actor?

Sr. Clemente Erazo, con patrocinio del Dr. Carlos Sebastián Espada.

¿A quién se demanda?

Galeno ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo contratada por El Urbano S.R.L.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por incapacidad derivada de enfermedades profesionales (hipoacusia, lesiones de columna, rodilla, trastorno por estrés post trauma).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda, se calificó enfermedad profesional por hipoacusia y lesiones de columna, se determinó incapacidad indemnizable del 23,02% (según metodología citada) y se difirió la estimación del monto de condena hasta que las partes aporten constancias de haberes percibidos entre enero 2019 y enero 2020; se impusieron costas a la demandada y se difirió regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"IV.- Aclarado el punto y adentrándonos al fondo del asunto diré que el perito médico informó que el actor presenta “hipoacusia inducida por ruido bilateral 9,27%; limitación funcional de columna lumbosacra 8%, limitación de columna cervial 4% limitación funcional de rodilla izquierda 4% y Trastorno por estrés post trauma depresivo grado II 5%”. Concluyendo el perito médico que el actor presenta una incapacidad funcional del 26,89% y que sumada a los factores que ponderó (15% por tipo de actividad intermedia, 10% por posibilidad de reubicación laboral, pero afirmando que NO amerita recalificación y por edad 0,83%), la misma es del 34%, parcial permanente y definitiva. Asimismo concluyó que las dolencias que refiere están “totalmente vinculadas con las tareas desarrolladas por el actor” y que no obran constancias en el expediente de la realización de los exámenes médicos obligatorios."

"V.- En cuanto a la hipoacusia y lesiones de columna, el perito técnico en higiene y seguridad informó que las tareas que realizaba el actor de conducción de unidades de transporte urbano de pasajeros están clasificadas por Ley 19587 y Decreto 351/79 como tareas sometidas a vibraciones, niveles sonoros elevados y un gran empleo de la mecánica corporal... En base a ello entiendo acreditado que las dolencias de oídos y columna fueron causadas por el trabajo..."

"VII.- En base a lo señalado, considero que la patología auditiva y las de columna que padece el actor deben calificarse como enfermedades profesionales y que el grado de incapacidad funcional que ellas le generan -conforme lo informó el perito médico- debe estimarse en un total del 19,87% de la total obrera... concluyo que el actor presenta una incapacidad del 23,02% según metodología de cálculo determinada en el Decreto Nacional Nº 659/96..."

¿Cómo votaron los jueces?

decisión unánime (Dra. Amalia Inés Montes con fundamentos extensos; adhieren Dr. Hugo C. Moisés Herrera y Dr. Diego Rodrigo Rivas). Bloque dispositivo final consagra la resolución.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.