JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Benites, Marco Antonio c/Provincia ART S.A. s/ enfermedad/accidente de trabajo

El actor promovió acción por enfermedad profesional y solicitó indemnización prevista en la Ley de Riesgos del Trabajo. La Cámara hizo lugar a la demanda, declaró inconstitucionales las normas que exigían trámite administrativo previo y condenó a PROVINCIA ART S.A. al pago de la indemnización, difiriendo el cómputo del monto hasta la presentación de las remuneraciones.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-172569/2021
Lrt Enfermedad profesional Lumbalgia cronica Incapacidad permanente parcial Pericia medica Inconstitucionalidad tramite administrativo Provincia art s.a. Costas Diferimiento de liquidacion Decreto 659/09.

¿Quién es el actor?

Sr. Marco(s) Marcos Antonio Benites, representado inicialmente por el Dr. Eduardo Esteban Uriondo (y posteriormente por el Dr. Jorge Ale).

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reparación económica por incapacidad derivada de enfermedades profesionales y prestaciones previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo (LRT) por las dolencias atribuídas al trabajo desempeñado (lumbalgia crónica, afectación columna, pérdida de visión y audición, várices, lesiones de hombros y rodillas, etc.).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condenó a PROVINCIA ART S.A. al pago de la indemnización conforme al grado de incapacidad determinado (8,90% según pericia y metodología indicada), difiriendo la estimación del monto de la condena hasta que las partes incorporen documentación de las remuneraciones percibidas entre enero 2020 y enero 2021. Se impusieron las costas a la demandada y se diferenció la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En relación al punto en cuestión, el perito médico informó “Que el señor MARCO ANTONIO BENITES de 39 años presenta lumbalgia crónica con limitación funcional, la cual se encuentra enmarcada en LRT 24557, 26773 y sus decretos reglamentarios 658 y 659 de 1996 y 49 del 2014 por su patología antes descripta. La lumbalgia crónica tiene relación con sus tareas laborales de cosecha y transporte por más de 15 años….” “…..Según LRT 24557, 26773 y sus decretos reglamentarios 658 y 659 de 1996 y 49 del 2014, presenta un grado de incapacidad para columna dorso lumbar 8%. SUBTOTAL 8%, más los factores de ponderación: dificultad para realizar tareas habituales intermedia 10% del 8%=0.8%, no amerita recalificación laboral, edad 43 años=1.2%”; concluyendo que le representa un 8% de incapacidad funcional y que sumada a los factores que ponderó (10% por la dificultad para realizar sus tareas habituales y 1.2 por edad), concluyó que el actor presenta una incapacidad funcional parcial, permanente y definitiva del 10%.Dolencia que, en definitiva, calificó como enfermedad profesional."

"Siendo que ni la pericia médica ni la técnica fueron cuestionadas por las partes, estimo debe estarse a sus conclusiones ya que no existen en autos elementos científicos que puedan ensombrecer y/o descalificar las conclusiones a las que arribaron los peritos, por lo que propicio se encuadre la lesión de columna en las previsiones del art. 6 LRT ya que, además la pericia técnica dio cuenta de los factores de riesgo a los que estuvo expuesto así como el tiempo de exposición. Y no se probó en autos eximente alguna."

"Por lo hasta aquí expuesto propicio tener por cierto que el actor presenta una incapacidad funcional del 8% la que sumada a los factores que ponderó debidamente sumados, le representa una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 8,90% (8% x 1.112=8,90%) según método de sumatoria de los factores de ponderación que establece el Decreto 659/09 (cfr. Superior Tribunal de Justicia Jujuy L.A. 58 Nº 1340; L.A. 4, Nº226; LA 5, Nº141; LA 5. Nº 151; L.A. 6 Nº 133 y L.A. 6, Nº 261)."

¿Cómo votaron los jueces?

Los tres vocales (Dra. Amalia Inés Montes; Dr. Hugo C. Moisés Herrera; Dr. Diego Rodrigo Rivas) coincidieron en el resultado; no se registran votos en disidencia.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.