JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Rodríguez, Cristian Emanuel c/Swiss Medical ART S.A. s/enfermedad/accidente de trabajo

El actor promovió demanda contra Swiss Medical ART S.A. reclamando prestaciones dinerarias por enfermedad profesional derivada de su tarea como chofer. La Sala II del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, calificó la patología como enfermedad profesional, fijó incapacidad permanente del 11,10% y difirió la liquidación del monto de condena hasta aportes de remuneraciones (agosto 2020–agosto 2021).

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-185139/2021
Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Incapacidad permanente parcial Lrt Inconstitucionalidad Concurso pericial medico y tecnico Tutela judicial efectiva Costas Liquidacion diferida Chofer de colectivos.

¿Quién es el actor?

Sr. Cristian Emanuel Rodríguez.

¿A quién se demanda?

SWISS MEDICAL ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por enfermedad profesional (incapacidad permanente parcial derivada de lumbalgia crónica y pérdida auditiva atribuida a condiciones laborales como chofer de colectivos).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se declaró la inaplicabilidad de los arts. 21, 22 y 46 de la LRT por inconstitucionalidad en el marco del caso; se reconoció incapacidad laboral permanente y definitiva del 11,10% t.o.; se impusieron las costas a la demandada; se difirió la estimación del monto de condena y de los honorarios hasta que las partes aporten constancias de remuneraciones percibidas entre agosto 2020 y agosto 2021.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por ello y según disposiciones de los artículos 16, 18 75, inc. 12, 116 y concordantes de la Constitución Nacional y el artículo 8 del Pacto de San José de Costa Rica, en tanto establece como garantía judicial la de ser juzgado por los jueces naturales corresponde desestimar las excepciones planteadas por la demandada.

Y siguiendo los reiterados pronunciamientos de esta Sala, diré que no era necesario agotar la vía administrativa ya que dicha imposición implicaría negar al trabajador -sujeto de preferente tutela constitucional- el derecho a la tutela judicial efectiva y a la igualdad; derechos fundamentales en un estado democrático y republicano y efectivamente garantizados por los arts. 16, 75 inciso 22 C.N.; arts. 8 y 25 del Pacto de San José de Costa Rica; por la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Pacto de Derechos Económicos Sociales y Culturales, convenciones todas de jerarquía supra-constitucional.

El perito médico informó que el actor “presenta lumbalgia crónica con limitación funcional, la cual se encuentra enmarcada en LRT 24557, 26773 y sus decretos reglamentarios 658 y 659 de 1996 y 49 del 2014 por su patología antes descripta”.

A su vez el perito médico informó que el actor: “…presenta un grado de incapacidad para columna dorso lumbar de 10%. SUBTOTAL 10%, más los factores de ponderación: dificultad para realizar tareas habituales intermedia 10% del 10%=1%, no amerita recalificación laboral, edad 34 años=1%”, concluyendo que presenta una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 12% t.o.”

"Por lo referido estimo corresponde estarse a las conclusiones del perito en cuanto al grado de incapacidad funcional (10%) debiendo recalcularse la sumatoria de los factores que ponderó, de acuerdo a las disposiciones del decreto 659 y jurisprudencia del STJ Jujuy en torno al punto (L.A. 6 Nº261, L.A.58 Nº1340) y en consecuencia propicio tener por cierto que el actor presenta una incapacidad laboral permanente y definitiva del 11,10% (10%x1.11%=11.10% t.o).

Por lo que propongo que sea ese grado de incapacidad el único daño resarcible."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto de la Dra. Amalia Inés Montes expone los fundamentos principales y propone la decisión; los Dres. Hugo C. Moisés Herrera y Diego Rodrigo Rivas adhieren plenamente al voto de Presidencia. No se registran votos en disidencia.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.