JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad/Accidente de Trabajo: CHAUQUE, JOSE LUIS c/ GALENO ART S.A

El actor reclamó prestaciones dinerarias por enfermedad profesional derivada de tareas agrícolas bajo la Ley de Riesgos del Trabajo. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a GALENO ART S.A. al pago de $2.503.087,73 por incapacidad permanente parcial (21,50%), con costas y regulación de honorarios, con fundamento en la prueba pericial que acreditó nexo causal entre trabajo y patología lumbar.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-147295/2019
Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Incapacidad permanente parcial (21 50%) Nexo causal Pericia medica y pericia de higiene y seguridad Ley 24.557 Ley 26.773 (actualizacion ripte) Indemnizacion dineraria ($2.503.087 Costas y honorarios Tribunal del trabajo Sala i (jujuy) Observacion procesal (breve): la sala resolvio en acuerdo pluripersonal (tres votos con adhesion) El bloque dispositivo final dispone el pago Costas y regulacion de honorarios Se aplico la actualizacion prevista por ley 26.773 y se rechazaron como no probadas otras lesiones reclamadas por el actor.

¿Quién es el actor?

Sr. José Luis Chauque, representado por el Dr. Martín Daniel Hernández.

¿A quién se demanda?

GALENO ART S.A. (aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por enfermedad profesional — incapacidad laboral permanente y parcial (prestaciones dinerarias), prestaciones médicas y farmacéuticas; calificación de la patología como enfermedad profesional y aplicación de Ley 26.773.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a GALENO ART S.A. a abonar la suma de PESOS DOS MILLONES QUINIENTOS TRES MIL OCHENTA Y SIETE CON 73/100 ($ 2.503.087,73) por prestaciones dinerarias previstas en la Ley 24.557 y Ley 26.773, por incapacidad permanente parcial del 21,50% de la total obrera. Costas a la demandada vencida; regulación de honorarios y de peritos; tasa de justicia y contribución de CAPSAP.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del fallo):

"Ahora bien, las cuestiones controvertidas respecto de las cuales este Tribunal debe expedirse, están referidas a: 1) Los planteos de inconstitucionalidad efectuados por la actora; 2) Si el actor padece las secuelas incapacitantes que refiere y si las mismas tienen relación causal con las tareas desarrolladas; 3) De corresponder, determinaremos el grado de incapacidad y la indemnización que le correspondería percibir; 4) Costas y honorarios."

"En cuanto al planteo de inconstitucionalidad que efectúa la actora respecto del Art. 17 incs. 5 y 6 de la Ley N° 26.773 por considerar que sólo resulta aplicable para accidentes o enfermedades que se hubieran manifestado con posterioridad a su entrada en vigencia; el mismo deviene en abstracto. En efecto, el mecanismo de actualización adoptado por el art. 17 incs. 5 y 6 de la Ley N° 26.773 resulta plenamente aplicable al caso y sin que se requiera petición de parte por tratarse de derecho vigente."

"De conformidad a ello, surge incuestionable que el Sr. José Luis Chauque, al cumplir tareas para la empleadora, estuvo expuesto a agentes de riesgos (carga, posiciones forzadas, gestos repetitivos de la columna vertebral lumbar, vibraciones del cuerpo entero) causantes de las afecciones corroboradas por la pericia médica (limitación funcional de columna vertebral lumbar, lumbociatalgia, espondiloartrosis). En síntesis, considero acreditada la relación causal entre las tareas cumplidas por el actor para el Ingenio La Esperanza S.A. y la patología columnaria que padece."

"En lo que respecta a las lesiones de rodillas, piel, manos, vías respiratorias y ojos que denuncia el accionante, debemos señalar que, de las constancias de la causa, no surgen elementos de juicio que sustenten tal apreciación, ni respaldo alguno, médico o científico, que avalen la pretensión articulada."

"El perito médico ... Conclusiones: Fija Porcentaje de Incapacidad: Sí. ... Total de incapacidad laboral que sufre el actor: 21:50% ... Tipo: Permanente. Grado: Parcial. Carácter: Definitiva … Dictamino que la Incapacidad Laboral del actor José Luis Chauque ... en permanente parcial definitiva (ILPPD), equivalente al 21:50% (veintiuno por ciento, con cincuenta centésimas) de la t.o.”.

Citas textuales relevantes:

"La patología descripta en la Pericia Médica, se encuentra incluida en el Listado de Enfermedades Profesionales..."

"surg e incuestionable que el Sr. José Luis Chauque ... estuvo expuesto a agentes de riesgos ... causantes de las afecciones corroboradas por la pericia médica..."

"el monto de condena ... asciende a la suma de Pesos Dos Millones Quinientos Tres Mil Ochenta y Siete con 73/100 ($ 2.503.087,73)..."

¿Cómo votaron los jueces?

decisión unánime. El Dr. Camú expone fundamentos y propone; los Dres. Domínguez y Chazarreta adhieren al voto de Presidencia. El bloque dispositivo final reproduce la propuesta de Presidencia y constituye la decisión del tribunal.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.