JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad/Accidente de Trabajo: CHOROLQUE, MARCOS FIDEL c/ GALENO ART S.A

El actor promovió demanda por enfermedad profesional y reclamó prestaciones dinerarias por incapacidad permanente parcial conforme la Ley de Riesgos del Trabajo. La Cámara del Trabajo de Jujuy hizo lugar a la demanda y condenó a GALENO ART S.A. a abonar $5.392.874,54 por incapacidad del 41,39%, con costas y regulación de honorarios, fundando la decisión en la pericia médica y técnica que acreditaron relación causal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-149978/2019
Recurso de apelacion Ley de riesgos del trabajo Enfermedad profesional Incapacidad permanente parcial (41 39%) Relacion causal Pericia medico-laboral y de higiene y seguridad Indemnizacion $5.392.874 54 Costas y honorarios regulados Art (galeno art s.a.) Ingenio la esperanza s.a.i.c.a.g.

¿Quién es el actor?

Sr. Marcos Fidel Chorolque, representado por el Dr. Martín Daniel Hernández.

¿A quién se demanda?

GALENO ART S.A. (ART vinculada al Ingenio La Esperanza S.A.I.C.A.G.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias y en especie por enfermedad profesional en el marco de la Ley de Riesgos del Trabajo, por incapacidad laboral permanente parcial.

¿Qué se resolvió?

Hacer lugar a la demanda y condenar a GALENO ART S.A. al pago de PESOS CINCO MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON 54/100 ($ 5.392.874,54) por prestaciones dinerarias previstas en la LRT, con costas a la demandada y regulación de honorarios y peritos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre constatación de incapacidad y pericia médica:

“Aspecto Osteoarticular: Con dificultad para sentarse y pararse rápidamente (facies de dolor), lento para moverse, rotar, no puede agacharse o sentarse de cuclillas por el dolor y contractura muscular lumbar le impide movilizarse y deambular. No puede mantenerse parado con un solo pie, ni con los pies de punta, ni con los talones, no mantiene su equilibrio. Maniobra de Lasegue: positiva (despierta intenso dolor por debajo de los 45º). Dolor agudo a los movimientos lumbosacro de inclinación lateral derecha e izquierda, dolor a la flexión y extensión dorso lumbar, como así también a la rotación sobre su eje. Signo de Valleix: positivo. Hipoestesia (disminución a la sensibilidad táctil a los distintos estímulos) en territorio L4-L5-S1. Observo fuerza, tono, trofismo y reflejos disminuidos al examen clínico. Lumbalgia bilateral. Maniobras de elongación radicular: + … Limitación funcional de columna lumbar. … Región lumbar: extensión 10º (2%), flexión 10º (8%), rotación D.I. 30º (0%), inclinación D.I. 20º (0%). Total: 10% de la t.o. … Capítulo rodilla: Limitación funcional. Rodilla derecha … flexión 140º: 02%, extensión 10º: 10%. Total 12% de la t.o. … Limitación funcional. Rodilla izquierda … flexión 140º: 02%, extensión 10º: 10%. Total 12% de la t.o. … Conclusiones: Limitación funcional de rodilla derecha – síndrome meniscal: 12% del 100%: 12%. Limitación funcional de rodilla izquierda – síndrome meniscal: 12% del 88%: 10,56%. Limitación funcional de columna lumbar, lumbociatalgia, alteración de la marcha: 10% del 77,44%: 7,74%. Sub Total: 30,30%. Factores de ponderación: Tipo de actividad: alta 20% (20% del 30,30%): 6,06%. Reubicación laboral: amerita (10% del 30,30%): 3,03%. Edad + de 30 años: 2%. Sub Total factores de ponderación: 11,09%. Total de incapacidad laboral que sufre el actor: 41,39% de la t.o. permanente parcial definitiva. …”.

2) Sobre relación causal y pericia de higiene y seguridad:

“… La ART adjunto en auto (Detalle de los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales de fecha 20-11-2019 y Planillas de RAR. Códigos y agentes termohigrometricos y otros: 40159 Sustancias sensibilizantes de la piel. 40160 Sustancias sensibilizantes de las vías respiratorias. 80005 Posiciones forzadas y gesto repetitivo en el trabajo II (extremidad inferior). …”

“De ambos informes, surge incuestionable que el Sr. Chorolque, al cumplir tareas para la empleadora, estuvo expuesto a agentes de riesgos (posiciones forzadas y gestos repetitivos, entre otros) causantes de las afecciones corroboradas por la pericia médica (limitación funcional de columna lumbar, rodilla derecha e izquierda). En síntesis, considero acreditada la relación causal entre las tareas cumplidas por el actor para el Ingenio La Esperanza S.A. y la patologías que padece.”

3) Dispositivo y monto:

“Hacer lugar a la demanda interpuesta por el Sr. MARCOS FIDEL CHOROLQUE en contra de GALENO ART S.A. a quien se condena a abonar la suma de PESOS CINCO MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON 54/100 ($ 5.392.874,54), en concepto de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo, todo de acuerdo a la propuesta del primer voto.”

¿Cómo votaron los jueces?

Unanimidad de la Sala (Drs. Camú, Domínguez y Chazarreta). No se registran disidencias.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.