ENFERMEDAD ACCIDENTE DE TRABAJO: AYREYO, GUILLERMO c. GALENO ART S.A
El actor reclamó prestaciones dinerarias por enfermedad profesional derivada de su trabajo como estibador en Ingenio La Esperanza. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a GALENO ART S.A. al pago de $4.797.563,16 por prestaciones previstas en la Ley 24.557 y Ley 26.773, con más costas y regulación de honorarios.
¿Quién es el actor?
Sr. Guillermo Ayreyo, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer (apoderado) y patrocinado por el Dr. Joaquín Jenefes Quevedo.
¿A quién se demanda?
GALENO ART S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Prestaciones dinerarias previstas en la Ley 24.557 (Ley de Riesgos del Trabajo) y su reglamentación, por incapacidad derivada de enfermedad profesional y secuelas por tareas de estibador (hombreado de bolsas de azúcar).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar a la demanda y se condenó a GALENO ART S.A. a pagar la suma de PESOS CUATRO MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES CON DIECISEIS CENTAVOS ($ 4.797.563,16) en concepto de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos y Ley 26.773; costas a la demandada; regulación de honorarios conforme al voto principal.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
(transcripción de los párrafos más relevantes del fallo, lenguaje original)
"Está acreditado en la causa que el Sr. Ayreyo fue trabajador del Ingenio La Esperanza en tareas de estibador, trabajo que le demandaba '…hombrear bolsas de 50 kgs., cargaba camiones, paletizaba, armaba estibas, se recorre de 6 a 7 mts con la bolsa al hombro, eramos 12 en el equipo después 7, estibábamos de 5.000 a 6.000 bolsas, a veces corriendo, esperábamos las bolsas y la altura de la cinta no siempre era la de uno, las bolsas caían y había que barajarlas, si alguien tropezaba la cinta seguía mandando bolsas, había mucho ruido porque la caldera estaba cerca, por el ruido del vapor, no se escuchaba nada, la cinta también hace ruido, protectores? Nos dieron cuando vinieron los síndicos…fajas? en el último tiempo nos dieron; las cintas transportadoras eran viejas, hacían mucho ruido; se cargaba 600 bolsas por camión….había exámenes médicos, el que no pasaba el examen no entraba a trabajar…Ayreyo trabajaba al menos 10 meses por año, los camiones los cargábamos a pulso….por el ruido nos manejábamos por señas…no nos daban protectores, tampoco faja lumbar, cuando se embolsaba azúcar crudo había bolsas de 70 kgs….' (testimonios de Vitingay y Balcarce). Los testigos fueron elocuentes al ilustrar al tribunal sobre las circunstancias en que desarrollaron su labor como estibadores, por lo que la relación de causalidad la considero harto probada."
"Que en orden a lo expresado la incapacidad de la que es portador el trabajador asciende al 36,16 % de la t.o., aclarándose que al determinar el porcentaje de incapacidad que padece el actor, en la suma total de las incapacidades múltiples efectuada por Dr. Pérez Heredia no se incluyó el porcentaje correspondiente a la RVAN (ver fs. 119 primer párrafo). A dicha incapacidad deben sumarse los factores de ponderación: Dificultad para realización de tareas: Intermedia: 10%; Reubicación laboral: No amerita por encontrarse jubilado; Edad: 1% (63 años); Total de factores de ponderación 4.61 %; lo que nos lleva a una incapacidad definitiva parcial y permanente del 40,77% de la t.o."
"En conclusión propicio se condene a la demandada a abonar al Sr. Ayreyo, las prestaciones dinerarias previstas en el art. 14 ap. 2 inc. b) de la ley 24.557 con más el adicional del art. 3 de la ley 26.773; ascendiendo el monto de condena a la suma de PESOS CUATRO MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES CON DIECISEIS CENTAVOS ($ 4.797.563,16) de acuerdo a la planilla practicada por la CPN de esta Sala Luciana Alberto, la que se agrega como archivo adjunto al trámite de la presente sentencia y forma parte de la misma; en cuanto a la tasa de interés propongo aplicar la de dos veces la tasa activa promedio del BNA, apartándome en este caso de la que veníamos aplicando para aquellas causas que le son de aplicación la Ley 24.557 con la modificación introducida por la Ley 26.773 pero sin las mejoras incorporadas el DNU 669/19, por los argumentos dados en el Expte. Nº C-045126/2015 ... además se tiene en consideración lo normado por el Art. 770 inc. b) del CCyCN, esto es, que cuando la obligación se demanda judicialmente el juez puede disponer la acumulación de intereses desde la notificación de demanda (02/08/2019 - fs. 35 e informe actuarial de fs. 57). ... el monto indemnizatorio ... asciende a la suma de pesos un millón ciento treinta y cuatro mil quinientos setenta y tres con veintitrés centavos ($ 1.134.573,23) por intereses generados desde la fecha de la primera manifestación invalidante (24/10/2018) hasta el día anterior a la notificación de demanda (28/11/2019), con más la suma de pesos cinco millones trescientos veintiséis mil seiscientos setenta y dos con cuarenta y tres centavos ($ 3.662.989,94) por capital e intereses acumulados desde la notificación de demanda a la fecha de cálculo, lo que hace un total de PESOS CUATRO MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES CON DIECISETE CENTAVOS ($ 4.797.563,17), en concepto de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo, derivadas de enfermedad profesional, calculada al día 03/04/2023; importe que deberá ser abonado en un solo pago..."
¿Cómo votaron los jueces?
Voto de Presidencia (Dr. Chazarreta) con el detalle técnico y propuesta condenatoria; voto adhesorio del Dr. Domínguez "por análogos fundamentos". El dispositivo final acuerda por mayoría la condena conforme lo propuesto por el primer voto.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Ley 26.994Codigo civil y comercial de la nacion
- Ley 26.773Riesgos del trabajo
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.