JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Despido: DIAZ, Orlando Emanuel c/ GONZALEZ, Fani Mirta

El actor promovió demanda laboral por despido indirecto, incapacidad derivada de accidente de trabajo y varios rubros salariales. La Sala IV del Tribunal del Trabajo hizo lugar parcialmente a la demanda, declaró la existencia de la relación laboral y condenó a la demandada al pago de $2.390.694,73 y a la entrega de la certificación de servicios y remuneraciones.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala IV-Vocalía 11 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala IV-Vocalía 11
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
D-7776/2014
Despido indirecto Accidente de trabajo Incapacidad permanente parcial 2 5% Indemnizacion lct Ley 24.557 Actualizacion e intereses (zamudio) Certificacion de servicios Costas y honorarios Incumplimiento registral Sala iv tribunal del trabajo. Observaciones breves: la parte dispositiva final consignada por el tribunal es coherente con los considerandos mayoritarios: reconocimiento de la relacion laboral Condena en los rubros declarados procedentes Rechazo de reclamos que no fueron probados y regulacion de honorarios y costas.

¿Quién es el actor?

Orlando Emanuel DÍAZ, DNI 33.254.401.

¿A quién se demanda?

Fani Mirta GONZÁLEZ, DNI 5.304.411 (propietaria de minimercadito/panadería “La Rosita” / “Vaca”).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Despido sin justa causa (despido indirecto), omisión de preaviso, SAC proporcional, vacaciones proporcionales, integración de mes de despido, indemnizaciones art. 8 y 15 Ley 24.013, art. 2 Ley 25.323, diferencias de haberes, feriados no pagados, salarios caídos, horas extras, indemnización art. 80 LCT, daño moral, entrega de certificación de servicios y remuneraciones, e indemnización por incapacidad derivada de accidente de trabajo (Ley 24.557).

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron algunos rubros (diferencias de haberes, feriados no pagados, salarios caídos, horas extras, daño moral, indemnización art. 80 LCT). Se hizo lugar a la demanda por despido indirecto y a las indemnizaciones reclamadas por LCT y leyes citadas, y por incapacidad derivada de accidente de trabajo. Se condenó a la demandada a pagar $2.390.694,73 (capital, actualizaciones e intereses según considerandos) y a entregar certificación de servicios en 30 días; se impusieron costas y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En el caso en análisis, las partes son contestes respecto a que Orlando Emanuel DÍAZ, cumplió funciones al servicio de la panadería de propiedad Fani Mirta GONZÁLEZ, y, que allí sufrió un accidente el 11 de mayo de 2.014. Que, la demandada, procuró se le preste al actor las atenciones necesarias y que al mismo se le extendió un certificado por 60 días de reposo. Que, la demandada abonó al actor todos los días que se encontró de reposo, dejando constancia en Convenio firmado por el juez de Paz de Libertador General San Martín. Disienten, sin embargo: 1.- En que se haya configurado un contrato de trabajo permanente; 2.- Sobre las secuelas que sufrió el actor por el accidente, que configuren una Incapacidad de carácter laboral. ... Estudiada toda la prueba producida e incorporada y, en virtud de lo establecido en los arts. 21, 22 y 23 LCT, tengo para mí que existió un contrato de trabajo y una relación laboral por tiempo indeterminado. ... En conclusión, el marco probatorio de la causa genera la convicción acreditante de la existencia de la relación de trabajo entre el accionante y la demandada en los términos del art 22 LCT, conforme también arts. 23, 21 ... Lo cual admite, en consecuencia, la procedencia y el progreso de la acción intentada respecto al Despido Indirecto sin Justa Causa, por resultar atenida a derecho, con costas. Así debe resolverse."

"En el particular el resarcimiento que corresponde al actor en la suma indicada precedentemente actualizado a tasa activa que cobra el Banco de la Nación Argentina para sus operaciones de descuentos de documentos comerciales a 30 días, se advierte que dicho monto claramente constituye una suma desactualizada y por lo tanto injusta, que no cumple los objetivos tenidos en mira de una justa composición de los derechos e intereses, por lo que, si al capital histórico al día 02/07/2.014, fs.9, se le aplica la tasa de interés, primero con el precedente Zamudio c/ Achi ... la liquidación del monto indemnizatorio ... y nueve años de litigio, apenas superaría los trescientos mil pesos. Por ello ... considero necesario pronunciarme respecto al alcance del art. 770 del CCCN ... propongo que el monto de condena se incremente con los intereses previstos en “Zamudio c/ Achi” ... y que la capitalización se realice con periodicidad anual hasta la fecha de la presente."

"Así expresadas las prestaciones dinerarias, la demandada Fani Mirta GONZALEZ, deberá abonar al actor Orlando Emanuel DÍAZ por incapacidad laboral derivada de accidente de trabajo en los términos de LRT, la suma de $347.694,18 (PESOS TRESCIENTOA CUARENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON 18/100 CENTAVOS), con costas. En conclusión, prosperará la demanda interpuesta por Orlando Emanuel DÍAZ, contra la demandada Fani Mirta GONZALEZ, por Despido Indirecto y por Incapacidad derivada de Accidente de Trabajo, por la suma de PESOS DOS MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON 73/100 CENTAVOS ($ 2.390.694,73)."

¿Cómo votaron los jueces?

Unánime acuerdo; el voto que abre (Dr. GUESALAGA) contiene el desarrollo y los montos; Dra. QUINTOS y Dr. NUTTINI adhieren "por compartir sus fundamentos".

Normas que cita

  • Ley 20.744arts. 21, 22, 23, 2, 11, 90, 92, 99, 232, 233, 245, 156, 80 · Ley de contrato de trabajo
  • Ley 24.013arts. 8, 15 · Ley de empleo
  • Ley 25.323art. 2 · Contrato de trabajo
  • Ley 24.557arts. 28, 14 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 25.345art. 45 · Prevencion de la evasion fiscal
  • Ley 21.170
  • Ley 6.112 (Jujuy)arts. 23, 26, 57, 60
  • Ley 4.764 (Jujuy)art. 22
  • CCyCNarts. 770, 771, 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPC (Jujuy)arts. 46, 95
  • Constitución Nacionalarts. 16, 121 · Constitucion nacional
  • Decreto 146art. 3
  • Decreto 1694
  • Decreto 472

Fallos que cita

  • Zamudio c/ AchiSTJ Jujuy · 11/05/2011
  • Castro c/ QBESTJ Jujuy
  • García, Javier Omar c/ UGOFE S.A.CSJN
  • Amador, Juliana y otros c/ Hijos de Salvador Muñoz S.R.L.Sala IV Tribunal del Trabajo Jujuy
  • Fenley, Guillermo c/ Parmalat SACNAT
  • Gallardo, Tomás W c. Rosas, Carlos A.CCC Cruz del Eje · 21/03/1997

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.