JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD ACCIDENTE DE TRABAJO: COLQUE, JUAN ALBERTO c. PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A

El actor promovió demanda por prestaciones dinerarias por incapacidad derivada de COVID-19 en el marco de la Ley de Riesgos del Trabajo. La Cámara del Trabajo de Jujuy rechazó la demanda por mayoría al entender que no se acreditó nexo causal entre el contagio y la labor desempeñada durante el ASPO, imponiendo costas a la parte actora.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-178227/2021
Riesgos del trabajo Covid-19 Presuncion iuris tantum Dnu 367/2020 Nexo causal Incapacidad permanente Inversion de la carga de la prueba Comision medica Rechazo de demanda Costas Observacion relevante: el encabezado indica que la sentencia fue revocada por la suprema corte de justicia con fecha 7/5/2025 (sentencia n? 2795). esta circunstancia fue consignada en la nota inicial del expediente pero no forma parte del acuerdo de la sala i aqui analizado Por lo tanto la presente sintesis se limita al contenido y decision de la sentencia de camara.

¿Quién es el actor?

Sr. Juan Alberto Colque, representado por el Dr. Carlos Sebastián Espada.

¿A quién se demanda?

Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (Provincia ART S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias por incapacidad parcial y permanente derivada de haber contraído COVID-19 en ocasión del trabajo, en virtud de la Ley 24.557 y normativa conexa; impugnación de normas (petitorio de inconstitucionalidad).

¿Qué se resolvió?

Por mayoría (votos de los Dres. Camú y Domínguez) se rechazó la demanda interpuesta por Colque contra Provincia ART S.A., con costas a la parte actora; se regularon honorarios y demás efectos de práctica.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripciones textuales relevantes (selección de 2-3 párrafos/fragmentos tal como constan en el fallo):

1) Del voto del perito (transcrito por el Dr. Chazarreta):

"…Al examen físico el actor presenta leve disnea de reposo y ligera disnea de esfuerzo al hacerlo caminar rápido. Aparato respiratorio, FR 18 respiraciones por minuto, a la auscultación presenta murmullo vesicular en ambos campos pulmonares. Aparato cardiovascular, R1 R2 normofonéticos, silencios libres. TA: 130- 85 mmHg. Saturación de oxígeno 96%. Frecuencia cardiaca 90 latidos por minuto. Actualmente presenta síntomas respiratorios desde disnea en reposo y una espirometría con restricción severa. No presenta alteraciones psicológicas incapacitantes. Consideraciones medico legales. Que el señor JUAN ALBERTO COLQUE de 51 años contrajo COVID 19 en el año 2021. Que el COVID 19 se encontraba contemplado bajo decreto 367/20. Que el actor era un trabajador esencial. Que en autos se informa de todo el padecimiento en la salud del actor producto de COVID 19, que según la información brindada por el actor y lo informado en autos. Que el actor presenta una incapacidad respiratoria estadio II, al momento del examen clínico y espirometría anexada. Determinación de incapacidad: el actor presenta incapacidad respiratoria Grado II con un 20% de incapacidad SUBTOTAL 20%, más los factores de ponderación: dificultad para realizar tareas habituales intermedia 10% del 20%= 2%, no amerita recalificación laboral, edad 51 años=1%.- … INCAPACIDAD LABORAL PARCIAL PERMANENTE DEFINITIVA DEL 23%"

2) Del voto que constituye la posición mayoritaria (Dr. Camú):

"…En la causa no existe ningún elemento de prueba que nos permita determinar bajo qué circunstancias el Sr. Colque contrajo Covid-19; solo refiere haber estado exceptuado del aislamiento social preventivo y obligatorio por ser personal esencial cumpliendo tareas de limpieza para la empresa Magiana S.A.; que en fecha 21/4/2021 comenzó a tener síntomas compatibles con Covid-19; que el análisis de laboratorio realizado el 26/4/2021 dio resultado positivo para coronavirus SARS-CoV-2, por lo que debió recluirse en su domicilio desde el 21/4/2021 al 3/5/2021, padeciendo en la actualidad secuelas incapacitantes como consecuencia del virus contraído; pero en ningún momento se demuestra que el contagio ha sido en cumplimiento de las tareas laborales que realizó durante el aislamiento; como así tampoco se constató la existencia de un número relevante de infectados por el virus del Covid-19 en la empresa que se desempeña el Sr. Colque; es decir, existe total y absoluta orfandad probatoria al respecto. … En conclusión, en autos no se acreditó nexo causal entre la afección respiratoria Grado II que padece el Sr. Colque, dictaminada por el perito médico, y la labor realizada para la empleadora, ni siquiera un mero indicio que nos conduzca a presumir que el trabajador adquirió el virus del Covid-19 en el ámbito laboral."

3) Bloque dispositivo final (acuerdo de la Sala por mayoría):

"R E S U E L V E :

I.- Rechazar la demanda interpuesta por el Sr. JUAN ALBERTO COLQUE en contra de PROVINCIA ART S.A., por cobro de prestaciones dinerarias por incapacidad parcial y permanente, con costas a la parte actora, conforme a lo propiciado por la mayoría.

II.- Regular los honorarios profesionales de los Dres. CARLOS SEBASTIAN ESPADA y NICOLAS ARIAS CAU y en la suma de PESOS NOVENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS ($ 94.500,00) y PESOS CIENTO TREINTA Y CINCO MIL ($ 135.000,00) respectivamente y los del perito médico Dr. Marcelo Daniel Cachagua, en la suma de Pesos SETENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA ($ 74.250,00); todo de acuerdo a la propuesta de la mayoría, con más IVA de corresponder.

III.- Liquidar por Secretaría tasa de justicia y contribución de CAPSAP.

IV.- Agregar copia en autos, hacer saber, registrar."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto del Dr. Ricardo R. Chazarreta propuso condenar a Provincia ART S.A. al pago de las prestaciones dinerarias por incapacidad del trabajador por considerar vigente la presunción iuris tantum del DNU 367/2020 y entendió que la ART no desvirtuó esa presunción; su voto incluye la liquidación por $3.198.795,01 y regulación de costas y honorarios conforme a su propuesta. Por mayoría (Drs. Daniel H. Camú y Alejandro H. Domínguez) se apartó de ese criterio y se rechazó la demanda por falta de acreditación, siquiera indiciaria, del nexo causal laboral.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 14 inc. 2 a) · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348arts. 5, 14, 16, 17, 18, 20, 28, 31, 33, 21, 22, 40, 46, 49 · Riesgos del trabajo
  • DNU 367art. 1
  • Decreto 297
  • Resolución 38
  • Constitución Nacionalarts. 1, 5, 14, 14 bis, 16, 17, 18, 20, 28, 29, 31, 33, 75, 76, 99, 113, 116, 121 · Constitucion nacional
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 1, 17, 20, 23, 24, 26, 27, 29, 31, 57
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 200
  • Acordada 14 (Jujuy)
  • Acordada 114 (Jujuy)
  • Acordada 27 (Jujuy)art. 5
  • CPT (Jujuy)arts. 55, 95
  • Resolución 182 (Jujuy)

Fallos que cita

  • Bolla, Claudia Mabel c. Provincia ART S.A.CNTrab Sala V · 23/02/2023

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.