JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: CHOQUE, CARLOS GABRIEL C/ ESTADO PROVINCIAL - POLICIA DE LA PROVINCIA DE JUJUY

El actor, agente policial Carlos Gabriel Choque, demandó al Estado Provincial por prestaciones dinerarias derivadas de accidentes y secuelas psiquiátricas sufridas en acto de servicio el 29/10/2015. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó al Estado a pagar $1.390.780,44 por incapacidad parcial y permanente por secuelas del hecho, fundando en los informes periciales y médicos que acreditaron un cuadro compulsorio residual.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-118777/2018
Riesgos del trabajo Accidente de servicio Trastorno de estres postraumatico Rvan Incapacidad parcial y permanente Pericia medica Nexo causal Condena al estado provincial Honorarios Inconstitucionalidad ley de riesgos del trabajo.

¿Quién es el actor?

Sr. Carlos Gabriel Choque, agente integrante de la Policía de la Provincia de Jujuy.

¿A quién se demanda?

Estado Provincial – Policía de la Provincia de Jujuy.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por las secuelas incapacitantes (reactión vivencial anormal / trastorno depresivo residual/RVAN) derivadas del accidente ocurrido el 29/10/2015 cuando fue agredido en acto de servicio.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó al Estado Provincial a abonar PESOS UN MILLON TRESCIENTOS NOVENTA MIL SETECIENTOS OCHENTA CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS ($ 1.390.780,44) en concepto de prestaciones dinerarias, con costas a la demandada; se regularon honorarios profesionales y del perito.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"I.- El agente Choque reclama el otorgamiento de prestaciones dinerarias previstas en la ley de riesgo por haber sufrido un accidente de trabajo cuando prestaba servicios para la Policía de la Provincia, hecho ocurrido en fecha 29.10.15, cuando fue agredido por personas a las que trató de detener y que molestaban a los transeúntes, siniestro del cual se derivó una incapacidad cuyo resarcimiento reclama. La parte demandada reconoce la relación de trabajo y sostiene que el actor participó de una gresca en un local comercial de Avda. Eva Perón y Puesto del Marqués, desconoce que el actor fuera brutalmente golpeado y que solo recibió cinco días de licencia por el hecho y que continuó con licencia invocando patología psiquiátrica la que no tiene causa en el hecho del 29.10.15.-"

"El Dr. Paz, luego de reseñar los antecedentes médicos incorporados a la causa, realizar interconsultas con profesional Psicólogo y Psiquiatra y realizado el examen físico de rigor nos dice: '…paciente lúcido ubicado en tiempo y espacio, imnpreciso en los datos solicitados. Fascies ansiosa depresiva. Actitud mímica acentuada y mirada acorde al relato…Atención: dispersa. Pensamiento: no se detectan alucinaciones ni delirios en el discurso. Razonamiento lógico….en relación al Psicodianostico la Lic. Orellana expresa: ….Es marcado en su discurso una tartamudez que se acentúa al relatar las causas de esta evaluación…Denota cierto nerviosismo y hostilidad. No presenta alteraciones del lenguaje ni del discurso…aunque su contenido evidencia ideas fijas en relación al accidente…….Recuerda que en un instante lo golpearon y lo tiraron al piso. No recuerda detalle, solo el impacto y luego despierta en el hospital. Expresa que estuvo internado con un cuadro de TEC con pérdida de conocimiento….presenta una personalidad de estructura neurótica con rasgos de ansiedad significativos postraumático…Informe Psiquiátrico: El paciente se encuentra con criterio diagnóstico de Trastorno de Estrés Postraumático; …Lógicamente el episodio de agresión es lo suficientemente intenso para desencadenar el mencionado trastorno. También es de destacar que el hecho traumático incidió en forma negativa, directamente en su funcionamiento familiar, profesional y social…Requiere tratamiento médico psiquiátrico y psicológico en forma regular en el tiempo….El actor presentaba un estado de salud práctica previo al accidente laboral sufrido el día 29.10.15…A la fecha presenta una incapacidad laboral genérica parcial y permanente y definitiva, cuantificada en un 30% de la t.o. (fs. 140 vta.).'"

"II.- La demandada insistió en su impugnación en particular en cuanto al porcentaje de incapacidad otorgado por el perito, y en mérito a ello se giraron las actuaciones al Dpto. Médico del Poder Judicial, y en un extenso informe el Dr. Groueix ... concluye afirmando que '….En la actualidad no se constatado un síndrome compatible con trastorno de estrés postraumático (TEPT). Ya que el actor no reúne las características diagnósticas precitadas conforme los manuales de clasificación como el DSM V, CIE 10 ni en la bibliografía actual. No obstante, obran como se ha expuesto en el presente informe, numerosos certificados e incluso juntas médicas donde se consigna el precitado diagnóstico, considerando a esta documentación para el análisis retrospectivo y de desarrollo del cuadro mórbido. ... El trastorno depresivo actual constatado corresponde a un RVAN de grado I-II correspondiendo a una incapacidad del 4 %. Se infirió un nexo causal, sustentado principalmente al realizar el examen de autos de la sobrada documentación de autos emitida por distintos profesionales de la salud mental. No obstante, se han tenido en cuenta factores preexistentes -personalidad de base altamente vulnerable-, incluso para este tipo de hechos...'"

"Que de conformidad al acuerdo que antecede, la Sala I del Tribunal del Trabajo de la Provincia de Jujuy;

R E S U E L V E :

I.- Hacer lugar a la demanda interpuesta por el Sr. CARLOS GABRIEL CHOQUE en contra del ESTADO PROVINCIAL – POLICIA DE LA PROVINCIA DE JUJUY a quien se condena a abonar la suma de PESOS UN MILLON TRESCIENTOS NOVENTA MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS ($ 1.390.780,44), en concepto de prestaciones dinerarias previstas en la ley de riesgos derivadas de accidente de trabajo, todo de acuerdo a la propuesta del primer voto. Costas a la demandada vencida.-"

¿Cómo votaron los jueces?

la sentencia es unánime. El Dr. Chazarreta expuso la propuesta motivada y el Dr. Domínguez adhirió "por compartir sus fundamentos". El bloque dispositivo final coincide con la propuesta de la mayoría.

Normas que cita

  • Constitución Nacionalarts. 18, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 8.1
  • Decreto 1278/00
  • Ley 27.348art. 2 · Riesgos del trabajo
  • Ley 6056 (Jujuy)
  • Ley 5238 (Jujuy)
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 1, 17, 23, 24, 27, 29, 31, 57
  • Acordada 114/16 (Jujuy)
  • Acordada 71/08 (Jujuy)
  • Acordada 2830/22 (Jujuy)
  • Ley 24.557

Fallos que cita

  • CASTILLOCSJN
  • VENIALGOCSJN
  • MARCHETTICSJN
  • MILONECSJN
  • SEGOVIA C. ESTADO PROVINCIALSTJ JUJUY
  • ZAMUDIO C. ACHISTJ JUJUY
  • MENDOZA, JAVIER VICTOR C. ESTADO PROVINCIAL - POLICIA DE LA PROVINCIA s/Riesgo del TrabajoTRIBUNAL DEL TRABAJO JUJUY
  • VENENCIA C/ DIRECCIÓN PROVINCIAL DE VIALIDADSTJ JUJUY
  • ARMATA C/ ESTADO PROVINCIALSTJ JUJUY
  • ALBERTO BURGOS C/ ESTADO PROVINCIALSTJ JUJUY
  • MÉNDEZ C/ MUNICIPALIDAD DE SAN SALVADOR DE JUJUYSTJ JUJUY

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.