JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: PAZ, CESAR ALEJANDRO c. PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO

El actor demandó a Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo por prestaciones dinerarias derivadas de un accidente in itinere y por secuelas físicas y psíquicas. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la ART al pago de $1.854.373,92 por prestaciones dinerarias, con costas a la demandada, por mayoría.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-173257/2021
Riesgos del trabajo Accidente in itinere Prestaciones dinerarias Lesion meniscal Pericia medica Indemnizacion Art. 14 l.24.557 Inconstitucionalidad Sala i tribunal del trabajo Costas y honorarios.

¿Quién es el actor?

El Sr. César Alejandro Paz, por apoderado Dr. Eduardo Esteban Uriondo y con patrocinio del Dr. Matías Fernando Paterno.

¿A quién se demanda?

Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias previstas en la ley de riesgos del trabajo y la indemnización adicional de pago único prevista en el art. 3 de la ley 26.773 por patologías y secuelas derivadas de accidente de trabajo ocurrido el 07.10.2020 (accidente in itinere), entre ellas distensión de meniscos en rodilla izquierda, lumbociatalgia, cervicalgia, hipoacusia, dolores musculares y reacción neurótica con manifestación depresiva grado III; además planteos de inconstitucionalidad de normas de la ley de riesgos y de la ley 27.348.

¿Qué se resolvió?

Por acuerdo unánime de la Sala I se hizo lugar a la demanda y se condenó a la ART a abonar la suma de PESOS UN MILLON OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS ($ 1.854.373,92) en concepto de prestaciones dinerarias previstas en la ley de riesgos; costas a la demandada; regulación de honorarios (detalle en dispositivo). Se rechazó la procedencia de la indemnización adicional del art. 3 de la ley 26.773 conforme jurisprudencia de la Sala.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes del fallo (texto original):

“El perito médico designado, Dr. Causarano, luego de referenciar el estado actual del trabajador, la documentación aportada en la causa nos refiere que a causa del accidente padecido cuando se trasladaba del trabajo a su casa el actor sufrió un accidente de tránsito con traumatismo en rodilla izquierda en rotula, no obstante la fisioterapia quedó con dolor crónico de rodilla izquierda. ‘…actualmente sigue trabajando en las mismas tareas pero no realiza esfuerzos con la pierna izquierda. Siente dolor en la cara interna de rodilla izquierda, cansancio en marcha rápida con dolor meniscal en el interior de rodilla…no puede correr….la marcha lenta es normal pero no puede apurar ni correr porque claudica, no puede subir ni bajar escaleras. Molestias crónicas en rodilla izquierda que se transforma en dolor cuando camina. El dolor se le irradia a los gemelos….No tiene secuelas psicológicas incapacitantes por el accidente….No puede caminar en puntas de pie ni con los talones….Flexión de rodilla izquierda disminuida; flexión de 0 a 120º. No se observa edemas. Diagnóstico: Sufrió un traumatismo de rodilla izquierda con lesión meniscal…Según baremo: Sindrome meniscal con signos objetivos: 10%. Limitación funcional a la flexión 0 a 120º= 4%. Total: 14%...Factores de ponderación: Dificultad para realizar tares: moderada porque pudo seguir trabajando 10% de 14%= 1,40%. Factor edad: 0,60%. Sumatoria final: 14%+1,40%+0,60%= 16%, permanente y definitiva’” (fs. 88 y vta.).

“No obstante lo sintético del informe el mismo es suficiente para fundamentar las lesiones que le quedaron al actor luego del siniestro sufrido in itinere, descartando lesión psicológica alguna y no obstante haber sido observado por la demandada, tales objeciones no alcanzan a desvirtuar sus conclusiones por lo que a ellas debo estar. No obstante las afirmaciones de la demanda acerca del padecimiento de enfermedades profesionales del actor nada de ello fue acreditado, ni siquiera propuesto como requerimientos puntuales en la pericial médica ofrecida.”

“Que en orden a lo expresado propicio se condene a Provincia ART al pago de las prestaciones dinerarias previstas en el art. 14 ap. 2 inc. a) de la ley 24.557, no correspondiendo la prestación de pago adicional del art. 3 de la ley 26.773 como es jurisprudencia de esta Sala en anteriores pronunciamientos. De acuerdo a la planilla elaborada por la CPN Luciana Alberto de esta Sala, la que se agrega como archivo adjunto al trámite de la presente sentencia y forma parte de la misma, el monto de condena asciende a la suma de PESOS UN MILLON OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS ($ 1.854.373,92), la que se incrementará hasta el efectivo pago conforme precedente Zamudio c. Achi del STJ. Las costas del proceso se imponen a la parte demandada vencida (art. 95 del CPT), regulándose los honorarios…”

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Chazarreta formuló el voto principal (fundamentos transcritos). Los Dres. Camú y Domínguez adhirieron expresamente al voto del Dr. Chazarreta. No hay voto en disidencia.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 12, 14, 21, 22, 46, 6 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 27.348Riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 24.432Honorarios profesionales
  • Acordada 27 (Jujuy)art. 5
  • Acordada 114 (Jujuy)
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 1, 17, 23, 24, 27, 29, 31, 57

Fallos que cita

  • CastilloCSJN
  • VenialgoCSJN
  • MarchettiCSJN
  • Zamudio c. AchiSTJ
  • Mendoza, Javier Victor c. Estado ProvincialTRABAJO JUJUY SALA I
  • Segovia c. Estado ProvincialSTJ
  • Venencia c/ Dirección Provincial de VialidadSTJ
  • Armata c/ Estado ProvincialSTJ
  • Alberto Burgos c/ Estado ProvincialSTJ
  • Méndez c/ Municipalidad de San Salvador de JujuySTJ

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.