JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad / Accidente de Trabajo: PRADO JORGE ANTONIO c/ PROVINCIA ART S.A

El actor promovió demanda laboral por enfermedad profesional contra Provincia ART S.A. solicitando prestaciones dinerarias de la Ley 24.557. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora a abonar $3.849.343,70 por incapacidad permanente parcial (15%), con imposición de costas y regulación de honorarios y peritajes.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-139733/2019
Enfermedad profesional Lumbociatalgia Espondiloartrosis Vibraciones de cuerpo entero Ley 24.557 Indemnizacion Incapacidad parcial 15% Aseguradora de riesgos del trabajo Costas Regulacion de honorarios

¿Quién es el actor?

Señor Jorge Antonio Prado, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A., representada por el Dr. Eduardo Gabriel Insausti.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad profesional (prestaciones dinerarias previstas por la Ley 24.557) por lumbociatalgia crónica/espondiloartrosis lumbar atribuida a tareas desarrolladas en Ingenio Ledesma.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a Provincia ART S.A. a pagar la suma de PESOS TRES MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES CON 70/100 ($ 3.849.343,70) en concepto de indemnización por enfermedad profesional e intereses; se regularon honorarios y honorarios periciales conforme se detalla.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripciones textuales relevantes (manteniendo el lenguaje del tribunal):

"…la lumbalgia o lumbociatalgia o lumbago es una patología que puede ser provocada por el trabajo y en este caso es una patología ocupacional muy especial que debe llamarse lumbalgia, lumbociatalgia o lumbago ocupacional y sus causas son muy puntuales y propias del trabajo u ocupación, independiente de toda predisposición genética y del sexo."

"Del conjunto de la pruebas analizadas, está probado que el Sr. PRADO de comenzar a trabajar para la empresa Ledesma, se encontraba apto físicamente y no tenía inconvenientes en su columna; también está acreditado, que por sus tareas estuvo expuesto a vibraciones en cuerpo entero y que el perito médico le diagnostica lumbociatalgia crónica con limitación funcional, producto de su espondiloartrosis de columna lumbar por vibraciones de cuerpo entero."

"Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir al Señor Jorge Antoni PRADO por su incapacidad derivada por enfermedad enfermedad profesional, según los cálculos realizados por la CPN Luciana ALBERTO, funcionaria integrante de ésta Sala I del Tribunal del Trabajo, asciende a la fecha de la presente en concepto de capital e intereses a la suma de Pesos Tres Millones Ochocientos Cuarenta y Nueve Mil Trescientos Cuarenta y Tres con 70/100 ($ 3.849.343,70), el que deberá ser abonado en un solo pago…"

Sobre la legitimación pasiva / agotamiento de la vía administrativa:

"…el trabajador no tiene obligación de recurrir a las comisiones médicas o de agotar el trámite administrativo ante ellas." (cita de la jurisprudencia invocada y del tribunal provincial y nacional)

Sobre incapacidad y porcentaje:

El perito médico determinó incapacidad parcial, permanente y definitiva del 15% de la T.O., atribuida a la exposición laboral (vibraciones de cuerpo entero) durante más de veinte años.

¿Cómo votaron los jueces?

No se consignan votos en disidencia en la parte dispositiva final; la resolución es dictada por la Vocalía Unipersonal Nº 1.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 21, 22, 46, 27 · Ley de riesgos del trabajo
  • Resolución 39/96 (Superintendencia de Riesgos de Trabajo)
  • Resolución 47/96 (Superintendencia de Riesgos de Trabajo)
  • Constitución (Jujuy)arts. 145 inc. 2º, 148, 149 inc. 1º
  • Ley 27.348art. 11 ap. 1 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 669/19art. 1 ap. 3
  • Resolución 1039/19 (Superintendencia de Riesgos de Trabajo)
  • Resolución 1038/19 (Superintendencia de Riesgos de Trabajo)
  • Resolución 332/23 (Superintendencia de Seguros de la Nación)
  • CCyCNarts. 770, 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 15, 17, 23, 24, 25, 29
  • Ley 4055 (Jujuy)art. 200
  • Acordada 27/20 (Tribunal del Trabajo de Jujuy) (Jujuy)art. 5
  • Acordada 114/16 (Tribunal del Trabajo de Jujuy) (Jujuy)
  • CPT (Jujuy)art. 95

Fallos que cita

  • CastilloCSJN · Fallos 326:3610

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.