JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad / Accidente de Trabajo: NARVAEZ, Jorge c/ PROVINCIA ART S.A

El actor promovió demanda por enfermedad profesional contra Provincia ART S.A. solicitando prestaciones dinerarias de la Ley 24.557. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a Provincia ART S.A. a pagar $4.083.546,80 por incapacidad (16% T.O.) más intereses, y reguló honorarios y peritajes.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-173740/2021
Enfermedad profesional Ley 24.557 Indemnizacion Incapacidad 16% t.o. Lumbociatalgia Legitimacion pasiva Provincia art s.a. Honorarios Pericia medica Pericia de higiene y seguridad. Observacion: se consignan los montos y la fecha de la resolucion (san salvador de jujuy 05/09/2023) tal como consta en el expediente.

¿Quién es el actor?

Sr. Jorge Narváez, representado inicialmente por Dr. Eduardo Esteban Uriondo y luego por Dr. Jorge Ale.

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo contratada con Ledesma SAAI).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias por enfermedad profesional (Ley 24.557) por secuelas incapacitantes (lumbociatalgia por hernias discales, limitación funcional; además alegadas hipoacusia, lesiones de hombros y rodillas, etc.).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a Provincia ART S.A. a pagar la suma de PESOS CUATRO MILLONES OCHENTA Y TRES MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS CON 80/100 ($4.083.546,80) en concepto de indemnización por enfermedad profesional e intereses; se regulan honorarios de los abogados y peritos (monto detallado en la parte resolutiva). Costas a la demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En relación a la falta de legitimación pasiva, tal como ya lo hemos expresado en reiteradas oportunidades y siguiendo la jurisprudencia de nuestro Superior Tribunal de Justicia, el cual en repetidas ocasiones ha expresado que '…mandar al trabajador a acudir a las comisiones médicas, como en ese caso, significa una virtual denegación de justicia, porque los artículos 21 y 46 de la Ley 24.557, solo le asignan competencia a éstas cuando la denuncia del siniestro laboral fue rechazada por la aseguradora. Si ésta no existe, obviamente la acción judicial directa no puede ser denegada, en virtud de lo dispuesto en los arts. 145 inc. 2º, 148, 149 inc. 1º de la Constitución de Jujuy…' (LA Nº 46, Nº de Registro 185; LA 58 Nº de Registro 309 entre otros innumerables); además de ello, no debemos perder de vista lo expresado por nuestra Corte Suprema de Justicia de la Nación, la cual ha dicho que '…la habilitación de los estrados provinciales a que su aplicación dé lugar no puede quedar condicionada o supeditada al previo cumplimiento de una vía administrativa ante “organismos de orden federal” como son las comisiones médicas previstas en los Arts. 21 y 22 de la LRT…' (Causa “Castillo” Fallos 326:3610 entre otros); es por ello, que el trabajador no tiene obligación de recurrir a las comisiones médicas o de agotar el trámite administrativo ante ellas."

"El Dr. CACHAGUA en su informe pericial nos refiere que, el actor presenta '…lumbociatalgia crónica por hernias discales, con limitación funcional, la cual se encuentra enmarcada en LRT 24557, 26773 y sus decretos reglamentarios 658 y 659 de 1996 y 49 del 2014 por su patología antes descripta'; 'No presenta alteraciones incapacitantes a nivel psicológico'. Concluye el perito que determinando que el Sr. NARVAEZ una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 16% incluido los factores de ponderación."

"Del conjunto de la pruebas analizadas, está probado que el Sr. NARVAEZ, por sus tareas estuvo expuesto a posiciones forzadas en extremidades superiores y que el perito médico le diagnostica lumbociatalgia crónica por hernias discales, con limitación funcional. Así las cosas, es que entiendo que la enfermedad que el Dr. CACHAGUA le ha diagnosticado, tiene su origen en las tareas que el mismo desarrolló para su empleador Ledesma, por lo que corresponde reconocerle una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 16% de la T.O.."

"Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir el señor Jorge NARVAEZ por su incapacidad derivada por enfermedad profesional, según los cálculos realizados por la CPN Luciana ALBERTO, funcionaria integrante de ésta Sala I del Tribunal del Trabajo, asciende a la fecha de la presente en concepto de capital e intereses a la suma de Pesos Cuatro Millones Ochenta y Tres Mil Quinientos Cuarenta y Seis Con 80/100($ 4.083.546,80), el que deberá ser abonado en un solo pago..."

(Voto mayoritario contenido en el bloque dispositivo final, firmado por Domínguez, Alejandro Hugo — Vocalía Unipersonal Nº 2.)

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 21, 46, 27 · Ley de riesgos del trabajo
  • Constitución (Provincia De Jujuy)arts. 145 inc. 2º, 148, 149 inc. 1º
  • Ley 26.773Riesgos del trabajo
  • Decreto 658
  • Decreto 659
  • Decreto 49
  • Ley 27.348art. 11 ap. 1 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 669art. 1 ap. 3
  • Resolución 1039/19 (SRT)
  • Resolución 1038/19 (SRT)
  • Resolución 332/23 (SSN)
  • CCyCNarts. 770, 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPT (Provincia De Jujuy)art. 95
  • Ley 6112 (Provincia De Jujuy)arts. 15, 17, 23, 24, 25, 29
  • Ley 4055 (Provincia De Jujuy)art. 200

Fallos que cita

  • CastilloCSJN · Fallos 326:3610

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.